1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the Sofirn SC18 Rechargeable Flashlight. This compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight is designed for various applications, offering high brightness, convenient USB-C charging, and durable construction. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Безбедносне информације
- Безбедност ока: Do not shine the flashlight directly into eyes or at other people. The high lumen output can cause temporary vision impairment.
- деца: Keep out of reach of children to prevent accidental activation or misuse.
- топлота: The flashlight head may become hot during prolonged use at high brightness levels. Exercise caution to avoid burns.
- Безбедност батерије: Use only the recommended rechargeable battery. Do not disassemble, crush, or expose the battery to extreme temperatures or fire.
- Растављање: Do not disassemble the flashlight head as this may damage the light and void the warranty.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- Софирн SC18 батеријска лампа
- Пуњива батерија (унапред инсталирана или засебно)
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Ланиард
- Упутство за употребу
Image: The Sofirn SC18 flashlight shown with its included accessories, typically a USB-C cable, lanyard, and battery.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
The Sofirn SC18 typically comes with the battery pre-installed. If not, unscrew the tail cap, insert the 18650 rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight, and then screw the tail cap back on tightly.
4.2 Почетно пуњење
Before first use, fully charge the flashlight. The SC18 features a built-in USB-C charging port.
- Locate the rubber cover on the side of the flashlight head.
- Gently pull open the rubber cover to expose the USB-C port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and plug the other end into a USB power source (e.g., phone charger, power bank, computer USB port).
- The indicator light on the side switch will show charging status:
- црвено: Пуњење
- зелено: Потпуно напуњен
- Once charging is complete, disconnect the cable and firmly close the rubber cover to maintain water resistance.
Image: The Sofirn SC18 flashlight with its USB-C port exposed and connected to a charging cable, illustrating the charging process and battery indicator.
5. Упутство за употребу
The Sofirn SC18 uses a single side switch for all operations.
5.1 Основни рад
- Укључи/искључи: Једним кликом на бочни прекидач укључите или искључите светло.
- Промена режима осветљености: While the light is on, press and hold the side switch to cycle through Moon, Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode. The flashlight has a Smart Memory function and will turn on at the last used brightness level (except Turbo and Strobe).
Image: A person holding the Sofirn SC18 flashlight, illuminating a dark path with its powerful 1800 lumen beam, demonstrating its effective beam distance.
5.2 Посебни режими
- Моонлигхт Моде: Из искљученог положаја, притисните и држите бочни прекидач 1 секунду да бисте активирали режим месечине.
- Турбо режим: Двапут кликните на бочни прекидач из било ког стања (УКЉУЧЕНО или ИСКЉУЧЕНО) да бисте активирали Турбо режим. Поново двапут кликните да бисте се вратили на претходно коришћени режим.
- Стробе режим: Triple-click the side switch from any state (ON or OFF) to activate Strobe mode. Single click to turn off or double-click to return to the previously used mode.
5.3 Функција закључавања
The lockout function prevents accidental activation, which is useful when carrying the flashlight in a pocket or bag.
- Активирај закључавање: Из положаја ИСКЉУЧЕНО, четири пута кликните на бочни прекидач. Главна ЛЕД лампица ће два пута затреперити да би показала да је закључавање активно.
- Деактивирај закључавање: Quadruple-click the side switch again. The main LED will flash twice, and the flashlight will turn on in Moonlight mode, indicating lockout is deactivated.
Image: An illustration of the Sofirn SC18 flashlight with a protective shield graphic, demonstrating the safety lock mode feature to prevent accidental activation.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
Очистите кућиште батеријске лампе меком крпомamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the threads and O-rings clean and lubricated with silicone grease to ensure smooth operation and water resistance.
6.2 Отпорност на воду
The Sofirn SC18 is rated IP68 waterproof, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 2 meters for 30 minutes. Ensure the USB-C port cover is fully sealed before exposing the flashlight to water.
Image: The Sofirn SC18 flashlight shown in two scenarios: one being splashed with water and another on wet rocks, highlighting its IP68 waterproof and drop-resistant design.
6.3 Одржавање батерије
To prolong battery life, charge the battery regularly and avoid fully discharging it. If the flashlight will not be used for an extended period, remove the battery or activate the lockout function to prevent parasitic drain.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Лампа се не укључује. | Батерија је празна или је неправилно уметнута. Батеријска лампа је у режиму закључавања. | Charge the battery or reinsert it with the correct polarity. Деактивирајте режим закључавања (четвороструки клик). |
| Светло трепери или се неочекивано гаси. | Ниска батерија. Loose tail cap or head. Прљави контакти. | Напуните батерију. Tighten the tail cap and head. Очистите контакте и навоје батерије. |
| Не може се пунити батеријска лампа. | Проблем са USB-C каблом или извором напајања. Блокада порта за пуњење. | Пробајте други USB-C кабл или адаптер за напајање. Проверите прикључак за пуњење да ли постоје остаци. |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | СЦ18 |
| Извор светлости | ЛЕД |
| Мак Оутпут | 1800 лумена |
| Максимална удаљеност снопа | 217 метара (712 стопа) |
| Извор напајања | 1x 18650 Lithium-Ion Battery (included) |
| Пуњење | УСБ-Ц пуњиви |
| Отпорност на воду | IP68 (потопљив до 2 метра) |
| Отпор на пад | 1 метар |
| Материјал | Алуминијумска легура |
| Димензије (Д к Д) | Approx. 10.14 cm x 2.46 cm (3.99" x 0.97") |
| Тежина | Approx. 55g (1.94oz) without battery |
Image: The Sofirn SC18 flashlight displayed next to a smartphone, illustrating its compact size and dimensions (3.99 inches long, 0.97 inches diameter).
Brightness and Runtime Table
| Режим | Излаз (лумени) | Рунтиме | Беам Дистанце |
|---|---|---|---|
| Моонлигхт | 3лм | 230х | 11м |
| Ниско | 100лм | 23х | 51м |
| Средње | 350лм | 6.3х | 97м |
| Високо | 800лм | 2.6х | 150м |
| Турбо | 1800лм | 2.3х | 217м |
| Стробе | 1800лм | 5h | - |
Note: Runtimes are approximate and may vary based on environmental conditions and battery age.
9. Гаранција и подршка
The Sofirn SC18 Rechargeable Flashlight comes with a Двогодишња гаранција произвођача from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. This warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webсајт за контакт информације.
Онлине ресурси:
10. Видео снимци производа
Sofirn SC18 Product Overview
Video: An official product video from Sofirn showcasing the features and functionality of the SC18 flashlight, including its design, charging, and various light modes.