Увод
Welcome to the user manual for your new Candy Smart Pro Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with advanced features such as intelligent KG detection, delayed start, and remote control via the Simply-Fi app. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.

Слика 1: Фронт view of the Candy Smart Pro Washing Machine, showcasing its sleek white design and central control panel.
Безбедносне информације
Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја:
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не дозвољавајте деци да се играју са машином за прање веша или да је користе.
- Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
- Не перите предмете који су запрљани запаљивим материјама.
- Држите простор око машине за прање веша чистим од препрека.
Шта је у кутији
Upon unpacking your Candy Smart Pro Washing Machine, please ensure all the following components are present:
- Упутство за употребу
- Одводна цев
- Washing Machine Unit
Подешавање и инсталација
Правилна инсталација је кључна за перформансе и дуготрајност ваше машине за прање веша. Препоручује се да уређај инсталира квалификовани техничар.
1. Распакивање и позиционирање
- Пажљиво уклоните сав материјал за паковање.
- Remove the transport bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before operation. Refer to the diagram below for bolt locations.
- Поставите машину за прање веша на чврсту, равну површину. Уверите се да има довољно простора око уређаја за вентилацију и приступ.

Слика 2: Dimensions of the washing machine: 85cm height, 60cm width, 53cm depth. Ensure sufficient space for installation.
2. Прикључци за воду и одвод
- Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure a tight seal to prevent leaks.
- Insert the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely positioned to prevent dislodgement during operation.
3. Електрични прикључак
- Укључите кабл за напајање у уземљену електричну утичницу. Не користите продужне каблове или адаптере.
Упутство за употребу
Your Candy Smart Pro washing machine offers a variety of programs and smart features for optimal laundry care.
Контролна табла је завршенаview

Слика 3: The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions.
- Точка за избор програма: Користи се за избор жељеног програма прања.
- Дигитални екран: Приказује трајање програма, кодове грешака и изабране опције.
- Функционална дугмад: Allow selection of temperature, spin speed, delayed start, and other special functions.
Пуњење веша

Слика 4: Open the door and load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine.
Open the washing machine door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. The intelligent KG detector will automatically adjust water and electricity consumption based on the load weight.
Избор програма прања
- Turn the program selector dial to choose the appropriate wash program for your laundry type (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Adjust the temperature and spin speed using the corresponding buttons on the control panel if desired.
- Да бисте користили Одложен почетак function, press the relevant button and set the desired delay time (up to 24 hours).
- Притисните дугме Старт/Пауза да започнете циклус.
Simply-Fi App Connectivity
The Candy Smart Pro washing machine can be controlled remotely via the Simply-Fi app (Wi-Fi + BLE connection). This allows you to manage cycles, receive washing advice, and monitor the appliance from your smartphone.

Слика 5: Control your washing machine remotely using the Simply-Fi app on your smartphone.
- Download the Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your washing machine to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can access additional programs, monitor cycle status, and receive maintenance reminders.
Одржавање
Regular maintenance ensures the efficiency and extends the lifespan of your washing machine.
Чишћење посуде за детерџент
- Извуците фиоку посуде за детерџент.
- Remove any residue and rinse thoroughly under running water.
- Поново уметните фиоку.
Чишћење филтера
- Пронађите поклопац филтера на доњој предњој страни машине.
- Поставите плитку посуду испод да бисте сакупили преосталу воду.
- Unscrew the filter slowly to drain water, then remove and clean it of lint and debris.
- Чврсто заврните филтер назад.
Чишћење бубња
- Run a hot wash cycle with no laundry and a washing machine cleaner or a cup of white vinegar to remove odors and residue.
Smart Check-Up Function
Utilize the Smart Check-Up function via the Simply-Fi app to monitor the health of your washing machine. It provides notifications for errors or malfunctions, helping you maintain the appliance effectively.
Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и њихова решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Power cord unplugged, door not closed properly, delayed start active. | Check power connection, ensure door is latched, cancel delayed start. |
| Превелика вибрација/бука | Транспортни вијци нису уклоњени, машина није нивелисана, неравномерно оптерећење. | Remove transport bolts, adjust leveling feet, redistribute laundry inside drum. |
| Цурење воде | Hoses loose, drain filter clogged, excessive detergent. | Check hose connections, clean drain filter, use appropriate amount of detergent. |
| Проблеми са повезивањем апликација | Wi-Fi signal weak, app not updated, incorrect pairing. | Ensure strong Wi-Fi signal, update app, re-pair device following app instructions. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Цанди |
| Модел | CSO 1295TW4/1-S |
| Капацитет | 9 килограма |
| Димензије (ВкШкД) | 85 к 60 к 53 цм |
| Тежина | 65 килограма |
| Класа енергетске ефикасности | B |
| Максимална брзина окретања | 1200 РПМ |
| Повезивање | Wi-Fi + BLE (Simply-Fi App) |
| Тип контроле | Додирните, позовите |
Гаранција и подршка
Your Candy Smart Pro Washing Machine is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webсајту.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Have your model number (CSO 1295TW4/1-S) and serial number ready when contacting support.
Политика враћања: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the return policy on the retailer's website. If you have received a defective or damaged product, please refer to the retailer's help page on defective or damaged products.