Увод
The PPLEE CR1021 Portable White Noise Machine is designed to create a peaceful and soothing environment, aiding in sleep, relaxation, and focus. It features 42 non-looping sounds, a rechargeable battery, night light, and timer functions, making it suitable for home, office, and travel use.
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Безбедносне информације
Please observe the following safety precautions to prevent damage to the device or injury to yourself or others:
- Не излажите уређај води или прекомерној влази.
- Држите уређај даље од извора топлоте и директне сунчеве светлости.
- Не покушавајте сами да растављате или поправљате уређај. Обратите се квалификованом сервисеру.
- Use only the provided Type-C charging cable and a compatible power adapter (DC 5V/1A).
- Keep out of reach of small children when not in use, especially the charging cable.
- Ensure proper ventilation; do not cover the speaker grille during operation.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- 1x PPLEE CR1021 Portable White Noise Machine
- 1x кабл за напајање типа C
- 1x Hanging Loop
- 1x Упутство за употребу (овај документ)
Сетуп
Пуњење уређаја
Before first use, fully charge the white noise machine. The device features a built-in 2200mAh rechargeable battery.
- Повежите приложени кабл за пуњење типа C са портом за пуњење на уређају.
- Connect the other end of the cable to a compatible USB power adapter (DC 5V/1A) or a computer's USB port.
- Индикаторска лампица пуњења ће светлети током пуњења и искључити се када се потпуно напуни.
A full charge provides approximately 33-58 hours of playtime, depending on volume level and night light usage.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine connected to a Type-C charger, demonstrating how to charge the device.
Пласман
Place the device on a stable, flat surface or use the included hanging loop to attach it to a stroller, car seat, or crib. Ensure the speaker is not obstructed for optimal sound projection.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine hanging from a stroller, highlighting its compact and portable design for travel.
Упутство за употребу
Цонтролс Оверview

Слика: Детаљна view of the PPLEE CR1021 White Noise Machine, illustrating the location of its various control buttons and features.
Укључивање/искључивање
- Притисните и држите дугме за напајање (⏻) for 2 seconds to turn the device ON or OFF.
- The device will remember your last sound, volume, and timer settings upon powering on.
Избор звука
The device offers 42 non-looping soothing sounds across four categories:
- Бели шумови: 5 звукова
- Звукови вентилатора: 6 звукова
- Успаванке: 15 звукова
- Природни звуци: 16 звукова
- Press the Sound Category buttons (e.g., White Noise, Fan, Lullaby, Nature) to switch between sound categories.
- Once a category is selected, press the Sound Selection button (♫) to cycle through the sounds within that category.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine displaying the variety of 42 soothing sounds available, categorized for easy selection.
Контрола јачине звука
Adjust the sound volume using the dedicated volume buttons:
- Притисните дугме за појачавање јачине звука (+) да бисте повећали јачину звука.
- Притисните дугме за смањивање јачине звука (-) да бисте смањили јачину звука.
- There are 8 distinct volume levels.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine highlighting its volume adjustment and timer functions, showing options for 15, 30, 60, and 120 minutes.
Функција тајмера
The device can play continuously or automatically turn off after a set period:
- Притисните дугме Тајмер (⏱) to cycle through the available timer settings: 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 120 minutes, or continuous play.
- An indicator light will show the selected timer duration.
Нигхт Лигхт
The integrated night light offers two brightness levels:
- Притисните дугме Ноћно светло (💡) once for the first brightness level.
- Press it again for the second, brighter level.
- Press a third time to turn the night light off.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine with its night light illuminated, shown hanging on a crib, providing gentle illumination.
Функција закључавања за децу
To prevent accidental changes to settings, activate the child lock:
- Притисните и држите дугме Цхилд Лоцк (🔒) for 2 seconds to activate or deactivate the child lock.
- When activated, all other buttons will be unresponsive until the child lock is deactivated.

Image: The PPLEE CR1021 White Noise Machine with a visual representation of its child lock feature, designed to maintain settings and prevent tampеринг.
Прикључак за слушалице
For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the side of the device. The speaker will automatically mute when headphones are connected.
Одржавање
Чишћење
- Уверите се да је уређај искључен и искључен пре чишћења.
- Wipe the exterior with a soft, dry, or slightly damp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или јаке хемикалије.
Складиштење
- Уређај чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Ако складиштите батерију дуже време, периодично је пуните како бисте продужили њен век трајања.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај се не укључује. | Батерија је празна. | Пуните уређај помоћу приложеног Type-C кабла. |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска или искључена. Слушалице су повезане. | Increase the volume. Disconnect headphones if not needed. |
| Дугмад не реагују. | Дечија брава је активирана. | Deactivate the Child Lock by pressing and holding the Child Lock button for 2 seconds. |
| Трајање батерије је краће од очекиваног. | High volume level or continuous night light use. Battery degradation over time. | Reduce volume or night light usage. Ensure full charge. |
| Пуњење је споро или не ради. | Неисправан кабл или адаптер за напајање. Проблем са портом за пуњење. | Try a different Type-C cable and a known working 5V/1A USB power adapter. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | ЦР1021 |
| Бранд | ППЛЕЕ |
| Извор напајања | Battery Powered (2200mAh rechargeable) |
| Порт за пуњење | Тип-Ц (ДЦ 5В/1А) |
| Број звукова | 42 (5 White Noise, 6 Fan, 15 Lullabies, 16 Natural) |
| Волуме Левелс | 8 |
| Опције тајмера | 15, 30, 60, 120 minutes, Continuous |
| Нигхт Лигхт | 2 нивоа осветљености |
| Димензије (Д к Ш к В) | КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча) |
| Тежина | 177 г (0.39 лбс) |
| Укључене компоненте | Device, Type-C Cable, Hanging Loop, User Manual |
Гаранција и подршка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official PPLEE webсајт. Сачувајте рачун као доказ о куповини.