Увод
Thank you for choosing the PARIS RHÔNE PE-AH039 Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new humidifier. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Важна безбедносна упутства
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to, the following:
- Read all instructions before operating the humidifier.
- Always place the humidifier on a firm, flat, waterproof surface at least 12 inches (30 cm) away from walls and appliances.
- Do not operate the humidifier if the cord or plug is damaged, or if the unit malfunctions or has been dropped.
- Искључите овлаживач ваздуха из утичнице пре него што га напуните, очистите или померите.
- Не потапајте овлаживач у воду или друге течности.
- Use only clean, cool tap water or distilled water in the tank. Do not add essential oils directly into the water tank; use the designated aroma box if available.
- Држите овлаживач ваздуха ван домашаја деце и кућних љубимаца.
- Do not block the mist outlet or air vents.
- Do not attempt to repair or modify the humidifier yourself. Contact customer support for assistance.
Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier
- Упутство за употребу
- Четка за чишћење
Диаграм производа
Упознајте се са компонентама вашег овлаживача ваздуха:

Слика: Фронт view of the PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier, showing the transparent water tank and control knob.
- Мист Ноззле
- Поклопац резервоара за воду
- Water Tank (3.2L Capacity)
- Основна јединица
- Control Knob / Power Button
- ЛЕД дисплеј
- Aroma Box (located on the side or back of the base)
Сетуп
1. Прво чишћење
Before first use, remove all packaging materials. Wipe the water tank and base with a soft, damp cloth. Rinse the water tank thoroughly with clean water.
КСНУМКС. Постављање
Place the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface. Ensure it is at least 12 inches (30 cm) away from walls, furniture, and electronic devices. Do not place it on carpet or a towel, as this may block the air inlet.
3. Пуњење резервоара за воду

Image: A hand pouring water into the top-fill opening of the PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier.
- Скините поклопац резервоара за воду.
- Pour clean, cool tap water or distilled water directly into the tank opening. Do not exceed the maximum fill line.
- Replace the water tank lid securely.
4. Прикључак за напајање
Укључите кабл за напајање у стандардну електричну утичницу (100 V).
Упутство за употребу

Image: Close-up of the control knob on the PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier, showing mist level settings from low to high.
1. Укључивање/искључивање
Rotate the control knob clockwise to turn the humidifier on. Continue rotating to adjust the mist output. Rotate counter-clockwise until it clicks to turn the humidifier off.
2. Adjusting Mist Output
The humidifier offers adjustable mist levels. Rotate the control knob to select your desired mist output, from low (approx. 300ml/h) to high (approx. 350ml/h). The digital display may show the current setting.
3. Функција ноћног светла
The humidifier features a 7-color LED night light. Press the dedicated light button (if available, or cycle through modes via the control panel) to activate or change the light mode. There are 8 lighting modes to choose from, including a fixed color or a cycling mode.
4. Режим спавања

Image: The PARIS RHÔNE PE-AH039 Humidifier operating quietly in a bedroom next to a sleeping child, illustrating its low noise level (26dB).
Activate Sleep Mode for quiet operation and to turn off all display lights, ensuring an undisturbed sleeping environment. Refer to the control panel for the specific Sleep Mode button or combination.
5. Функција тајмера
The humidifier includes optional timers for automatic shut-off. Consult the control panel or specific buttons to set the desired operating duration (e.g., 2H, 4H, 8H, 12H).
6. Aroma Diffuser
Locate the aroma box, typically a small tray on the side or back of the base. Add a few drops of essential oil onto the aroma pad (not directly into the water tank). The mist will carry the fragrance into the air.
7. Аутоматско искључивање
The humidifier will automatically turn off when the water level is too low or the water tank is removed, indicated by a red light or an icon on the display. Refill the tank to resume operation.
Одржавање и чишћење
Редовно чишћење је кључно за оптималне перформансе и хигијену. Увек искључите овлаживач из струје пре чишћења.
Дневно одржавање
- Испразните преосталу воду из резервоара и базе.
- Обришите резервоар и базу чистом крпом.
- Refill with fresh water before each use.
Weekly Cleaning (Descaling)
Due to its wide 7-inch top opening, the water tank is easy to clean.
- Unplug the humidifier and empty all water.
- Pour 1 cup (240ml) of white vinegar into the water tank and base.
- Пустите да се намаче 30 минута.
- Use the provided cleaning brush to gently scrub the inside of the tank, the nebulizer, and the base.
- Све компоненте темељно исперите чистом водом док мирис сирћета не нестане.
- Потпуно осушите све делове пре поновног састављања или складиштења.
Aroma Box Cleaning
Remove the aroma pad from the aroma box. Wash the pad with mild soap and water, then rinse thoroughly. Allow it to air dry completely before reuse. Replace the pad if it becomes discolored or hardened.
Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са овлаживачем ваздуха, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема магле или је излучивање магле слабо | Низак ниво воде Nebulizer/transducer is dirty Млазница за распршивање је блокирана | Напуните резервоар за воду Clean the nebulizer with the cleaning brush and vinegar solution Check and clear any blockages in the mist nozzle |
| Необичан мирис | New unit smell Dirty water or tank Остаци есенцијалног уља | Трчите неколико сати у добро проветреном простору Clean the water tank and refill with fresh water Clean the aroma box and replace the aroma pad |
| Цурење воде | Water tank lid not secured Unit placed on an uneven surface Cracked water tank | Ensure the water tank lid is tightly closed Place the humidifier on a flat, stable surface Contact customer support if the tank is damaged |
| Humidifier turns off unexpectedly | Ниво воде је пренизак Функција тајмера је активирана | Напуните резервоар за воду Check timer settings and adjust if necessary |
If the problem persists after trying these solutions, please contact PARIS RHÔNE customer support.
Спецификације
- Модел: ПЕ-АХ039
- Бренд: ПАРИС РХОНЕ
- Димензије: КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС цм (КСНУМКС к КСНУМКС к КСНУМКС инча)
- Тежина: 1.22 кг (2.69 лбс)
- Капацитет резервоара за воду: 3.2 литара
- Макс. излаз магле: 240 ml/h (up to 350 ml/h on high setting)
- Време извођења: До 30 сати
- Област покривености: 215-323 ск фт
- Ниво буке: <26 дБ
- Волtage: 100 Волтс
- Посебне карактеристике: 7-Color LED Night Light, Automatic Shut-off, Aroma Diffuser, Adjustable Humidity Control, Digital Display
- Материјал: Пластика
- Укључене компоненте: Humidifier, Instruction Manual, Cleaning Brush
Гаранција и подршка
PARIS RHÔNE products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or any questions not covered in this manual, please contact PARIS RHÔNE customer service. You can typically find contact information on the product packaging or the official brand webсајту.