1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the CAMRY EK2550 Foldable Digital Kitchen Scale. This scale is designed for precise measurement of ingredients, suitable for various applications including cooking, baking, portion control, and portable use during travel or camping. Its unique foldable design ensures easy storage and portability. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maintain the product's longevity.
2. Безбедносне информације
- Place the scale on a hard, flat surface to ensure accurate readings.
- Не потапајте вагу у воду или друге течности. Очистите је рекламомamp тканина.
- Избегавајте излагање ваге екстремним температурама или влажности.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg (11 lb).
- Чувати ван домашаја деце.
- Извадите батерије ако вага неће бити коришћена дуже време.
3. Карактеристике производа
- Преклопни дизајн: Unique scissor-like folding mechanism for compact storage and portability.
- Висока прецизност: Equipped with 4 high-precision sensors for accurate measurements with 1g increments.
- Више јединица: Supports weighing in lb:oz, g, fl'oz, and ml.
- Велики ЛЕД екран: 15.7mm LED display for clear and easy-to-read digits.
- Прекидач на додир: Simple touch controls for power and functions.
- Функција таре: Allows weighing of multiple ingredients in the same container.
- аутоматско искључивање: Automatically turns off after 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
- Висећи дизајн: Integrated hole for convenient wall hanging storage.

Image: The CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale in an open position, ready for use, with various food items around it, demonstrating its high accuracy and ease of use.
4. Спецификације
| Бранд | ЦАМРИ |
| Модел | ЕК2550 |
| Боја | LED-black |
| Максимални капацитет тежине | 5 килограма (11 фунти) |
| Прецизност мерења | +/- 1 gram |
| Јединице мере | lb:oz, g, fl'oz, ml |
| Дисплаи Типе | ЛЕД |
| Материјал | акрилонитрил бутадиен стирен (АБС) |
| Извор напајања | 3 к ААА батерије (нису укључене) |
| Функција аутоматског искључивања | КСНУМКС минута |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the CAMRY EK2550 foldable digital kitchen scale, measuring 23 cm in length and 7 cm in height when folded.
5. Подешавање
5.1. Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерије на доњој страни ваге.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Уметните 3 ААА батерије, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
5.2. Unfolding the Scale
Gently unfold the scale from its compact position until it forms a stable, open platform. The two arms should extend outwards, creating a stable base for weighing.
6. Упутство за употребу
6.1. Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили, притисните НУЛА/УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО button. The display will show "0 g" when ready.
- За искључивање притисните и држите тастер НУЛА/УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after 2 minutes of inactivity.
6.2. Конверзија јединица
Притисните тастер УНИТ button to cycle through the available measurement units: grams (g), pounds and ounces (lb:oz), fluid ounces (fl'oz), and milliliters (ml).

Image: The CAMRY EK2550 digital kitchen scale's display illustrating the various unit modes available, including grams, fluid ounces, and milliliters.
6.3. Функција тарирања
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the ingredients.
- Place an empty container on the scale platform. The display will show its weight.
- Притисните тастер НУЛА/УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО button. The display will reset to "0" (or "0 g").
- Add ingredients to the container. The display will now show only the weight of the ingredients.
6.4. Поступак мерења тежине
- Уверите се да је вага на равној, стабилној површини и укључена.
- Изаберите жељену јединицу мере помоћу УНИТ дугме.
- If using a container, perform the tare function as described above.
- Place the item(s) to be weighed onto the center of the scale platform.
- Read the stable weight displayed on the LED screen.

Слика: Детаљна view of the CAMRY EK2550's circular control panel, highlighting the clear LED display showing '0 g' and the touch-sensitive 'UNIT' and 'ZERO' buttons.
7. Одржавање
7.1. Чишћење
- Обришите површину ваге меком крпомamp тканина.
- Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте вагу у воду.
- Уверите се да је вага потпуно сува пре складиштења или следеће употребе.
7.2. Складиштење
The foldable design allows for convenient storage. Fold the scale into its compact form. It can be stored in a drawer or hung on a wall using the integrated hanging hole.

Image: The CAMRY EK2550 scale demonstrating its easy storage capabilities, showing it both hanging on a kitchen wall and neatly tucked away in a kitchen drawer.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Приказано је „Lo“ | Ниска снага батерије. | Замените 3 ААА батерије. |
| Приказано је „Грешка“ | Overload or unstable surface. | Remove excess weight. Ensure the scale is on a flat, stable surface. |
| Нетачна очитавања | Unstable surface, scale not zeroed, or external interference. | Place on a firm, level surface. Press the ZERO button before weighing. Avoid drafts or vibrations. |
9. Гаранција и подршка
CAMRY products are manufactured with quality and precision. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.