Увод
Thank you for choosing the TFA Dostmann XENA HOME Radio Thermometer, Model 30.3074.10. This device provides accurate indoor temperature and humidity readings, along with outdoor temperature transmitted wirelessly from an external sensor. It also features a radio-controlled clock with date display and min/max value memory. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new thermometer.
Безбедносне информације
- Сачувајте ово упутство за употребу за будућу употребу.
- Не излажите уређај екстремним температурама, вибрацијама или ударцима.
- Избегавајте директну сунчеву светлост и влагу.
- Не урањајте уређај у воду.
- Use only specified batteries. Ensure correct polarity.
- Држите батерије ван домашаја деце.
- Dispose of depleted batteries and the device according to local regulations.
Садржај пакета
- TFA Dostmann XENA HOME Main Display Unit (Model 30.3074.10)
- Бежични отворни сензор
- Упутство за употребу
Сетуп
1. Инсталација батерије
The device requires 4 AA batteries (not included).
- Главна јединица за приказивање: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
- Бежични спољни сензор: Open the battery compartment cover on the back of the sensor. Insert 2 AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.

Позади view of the TFA Dostmann XENA HOME main display unit, showing the battery compartment and wall-mounting hole.

The external wireless sensor for the TFA Dostmann XENA HOME thermometer, designed for outdoor temperature transmission.
2. Постављање сензора
Place the wireless outdoor sensor in a sheltered location outdoors, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission range is 100 meters in open areas.
3. Почетна синхронизација
After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor and the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
4. Подешавање времена и датума
The radio-controlled clock will automatically set the time and date. If manual adjustment or time zone correction is needed:
- Притисните тастер СЕТ button to enter settings mode.
- Користите +/- дугмад за подешавање вредности.
- Притисните СЕТ again to confirm and move to the next setting (e.g., time zone, 12/24 hour format, date format).
Упутство за употребу
1. Прикажи прекоview

Фронт view of the TFA Dostmann XENA HOME main display unit, showing the time, date, indoor temperature, humidity, and outdoor temperature.
The large LCD display shows:
- Врх: Radio-controlled time and date.
- Middle (IN): Indoor temperature and humidity, with a comfort level indicator (smiley face).
- Bottom (OUT): Outdoor temperature received from the wireless sensor.
2. Min/Max Values
Притисните тастер MAX/+ button once to display the maximum recorded indoor/outdoor temperature and humidity. Press it again to view the minimum recorded values. The display will also show the time and date when these values were recorded. To reset the min/max values, press and hold the MIN/- дугме док viewing the min/max values. The values automatically reset at 0:00h daily.
3. Adding Additional Sensors
The thermometer can be expanded with up to 3 additional wireless transmitters (models 30.3255.02 or 30.3250.02). To add a new sensor:
- Install batteries in the new sensor.
- On the main unit, press the ЦХАННЕЛ button to cycle through available channels.
- The main unit will automatically search for and connect to the new sensor on an unoccupied channel.
Одржавање
Чишћење
Очистите уређај меком, дamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the device.
Замена батерије
When the low battery indicator appears on the display, replace all batteries in the respective unit (main unit or sensor) with new ones. Always replace all batteries at the same time to ensure optimal performance.
Складиштење
Ако уређај неће бити коришћен дуже време, извадите батерије како бисте спречили цурење и оштећење.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема приказа спољне температуре. | Сензор ван домета, слабе батерије сензора, сметње. | Move sensor closer to the main unit. Replace sensor batteries. Relocate units to avoid interference. Perform a manual search for the sensor. |
| Нетачан приказ времена. | Radio signal interference, time zone incorrect. | Move the main unit to a location with better signal reception. Manually adjust the time zone setting. |
| Екран је туман или празан. | Слабе батерије главне јединице. | Замените батерије главне јединице. |
Спецификације
- Модел: 30.3074.10
- Бренд: ТФА Достманн
- Извор напајања: Battery powered (4 x AA batteries, not included)
- Технологија повезивања: 433 MHz, wireless
- Прецизност температуре: 0.5 °Ц
- Тачност очитавања температуре: +/- 1 ° Ц
- Upper Operating Temperature: 60 °Ц
- Тип приказа: ЛЦД
- Тип материјала: Пластика
- Боја: Греи
- Item Dimensions (Depth x Width x Height): 2.7 Д x 8.2 Ш x 14 В цм
- Тежина артикла: 128 грама
- Посебне карактеристике: High precision, Large display, Low battery indicator, High accuracy, Non-contact sensor technology.

The TFA Dostmann XENA HOME main display unit placed on a shelf in a living space, demonstrating its compact size and clear display.

Сиде view of the external wireless sensor with approximate dimensions: 18cm height, 9cm width, 7cm depth.
Гаранција и подршка
This product is manufactured by TFA Dostmann. For support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official TFA Dostmann website. The EU spare parts availability duration for this product is 1 year.