Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда.

• Прочитајте сва упутства пре употребе.
• Не користите усисивач на отвореном или на мокрим површинама.
• Не дозволите да се усисивач користи као играчка. Потребна је посебна пажња када га користе деца или када се користи у близини деце.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• Не држите утикач или усисивач мокрим рукама.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Не усисавајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
• Користите само онако како је описано у овом упутству. Користите само додатке које препоручује произвођач.
• Не користите са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како би требао, ако је пао, оштећен, остављен на отвореном или у воду, вратите га у сервисни центар.
• Не вуците ни не носите каблом, користите кабл као ручку, затворите врата на каблу или повлачите кабл око оштрих ивица или углова. Држите кабл даље од загрејаних површина.
• Не стављајте никакве предмете у отворе. Не користите са блокираним отвором; чувајте прашину, длачице, косу и све што може смањити проток ваздуха.
• Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
• Искључите све контроле пре искључивања.
• Будите посебно пажљиви када чистите на степеницама.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. Садржај пакета

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• Флексибилно црево
• Телескопска цев
• Подна четка
• Turbo Brush (for pet hair)
• Цревице Тоол
• Четка за прашину
• HEPA филтер (унапред инсталиран или засебан)
• Упутство за употребу

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. Производ је готовview (Компоненте)

Упознајте се са главним деловима вашег усисивача:

1. Главна јединица: Садржи мотор, резервоар за прашину и филтере.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. ХЕПА филтер: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. Флексибилна црева: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. Телескопска цев: Цев са подесивом дужином за удобан дохват.
6. Четка за под: Standard attachment for general floor cleaning.
7. Турбо четка: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. Алат за пукотине: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. Четка за прашину: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. Дугме за напајање: Прекидач за укључивање/искључивање.
11. Дугме за премотавање кабла: Аутоматски увлачи кабл за напајање.
12. Регулатор усисавања: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. Подешавање

Пратите ове кораке да бисте саставили усисивач пре прве употребе:

1. Причврстите флексибилно црево: Уметните крај флексибилног црева у усисни отвор на главној јединици док не кликне чврсто на своје место.
2. Саставите телескопску цев: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. Причврстите четку за под: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. Упутство за употребу

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. Повежите се са напајањем: Одмотајте кабл за напајање и укључите га у одговарајућу електричну утичницу (230 волти).
2. Укључено: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. Подесите снагу усисавања: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. Изаберите прилог:
   • Четка за под: За опште чишћење тврдих подова и тепиха са кратким влакнима.
   • Турбо четка: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • Алат за пукотине: Идеално за уске празнине, углове и ивице.
   • Четка за прашину: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. Усисавање: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. Искључивање: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. Премотавање кабла: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. Одржавање

Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе вашег усисивача.

7.1 Пражњење резервоара за прашину

1. Уверите се да је усисивач искључен из електричне утичнице.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Слика: Крупни план view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 Чишћење ХЕПА филтера

The HEPA filter is washable and should be cleaned regularly to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Уклоните резервоар за прашину као што је горе описано.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
4. Оставите филтер да се потпуно осуши на ваздуху најмање 24 сата пре него што га поново уметнете. Не користите фен за косу или друге уређаје за грејање.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсајту или на паковању производа.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.