Едифајер ВХ700НБ
Edifier WH700NB бежичне слушалице преко уха са активним поништавањем буке - упутство за употребу
Model: WH700NB | Brand: Edifier
Увод
This manual provides detailed instructions for the Edifier WH700NB Wireless Active Noise Cancellation Over-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The WH700NB headphones feature Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, dual device connection, and a long-lasting battery.

Image: Edifier WH700NB headphones, black, showcasing their over-ear design.
Садржај пакета
The Edifier WH700NB package typically includes:
- Edifier WH700NB Headphones
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- Упутство за употребу
Note: Specific contents may vary. Please check the product packaging for exact details.
Сетуп
1. Пуњење слушалица
Before first use, fully charge the headphones. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Потпуно пуњење траје око 1.5 сата.
- Десетоминутно пуњење обезбеђује приближно 10 сати репродукције.
- ЛЕД индикатор ће показати статус пуњења.

Image: Visual representation of the Edifier WH700NB's battery performance, highlighting quick charge and extended playback times.
2. Блуетоотх упаривање
- Уверите се да су слушалице напуњене.
- Press and hold the Power button for 3 seconds to turn on the headphones. The LED indicator will flash blue rapidly, indicating pairing mode.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, рачунару) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "EDIFIER WH700NB" from the list of found devices.
- Једном када се повеже, ЛЕД индикатор ће светлети стално плаво.
3. Повезивање са два уређаја
The WH700NB headphones support simultaneous connection to two Bluetooth devices.
- Connect the headphones to the first device as described in the Bluetooth Pairing section.
- After successful connection, disable Bluetooth on the first device. The headphones will re-enter pairing mode.
- Повежите слушалице са другим уређајем.
- Поново омогућите Bluetooth на првом уређају. Слушалице би требало аутоматски да се повежу са оба уређаја.
- You can now switch between audio sources from either connected device.

Image: Edifier WH700NB headphones positioned between a laptop and a smartphone, illustrating the dual device connection capability.
Упутство за употребу
Цонтролс Оверview
The headphones feature intuitive button controls for various functions. Refer to the diagram below for button locations and their corresponding actions.

Image: Detailed diagram illustrating the control buttons on the Edifier WH700NB headphones and their respective functions.
| Дугме/Радња | Функција |
|---|---|
| Power Button (Press 3s) | Укључивање/искључивање |
| Power Button (Press 1x) | Пусти/паузирај музику |
| Power Button (Press 2x) | Активирајте гласовни помоћник |
| Volume Up (+) (Press 1x) | Повећајте јачину звука |
| Volume Up (+) (Hold) | Нект Трацк |
| Volume Down (-) (Press 1x) | Смањите јачину звука |
| Volume Down (-) (Hold) | Превиоус Трацк |
| ANC Button (Press 1x) | Cycle ANC Modes (ANC On / Ambient Sound / ANC Off) |
| Call Button (Press 1x) | Одговори/Заврши позив |
| Call Button (Press 2x) | Одбаци позив |
| Call Button (Press 3s) | Пребаци се на режим игре |
Активно поништавање буке (ANC) и амбијентални режим
The WH700NB headphones offer three noise control modes:
- АНЦ укључен: Смањује спољашњу буку за импресивно аудио искуство.
- Амбијентални звук: Омогућава вам да чујете своју околину док и даље уживате у звуку, што је корисно за свест у јавним просторима.
- АНЦ искључен: Standard headphone operation without noise cancellation.
Press the ANC button to cycle through these modes.

Image: A user demonstrating the Active Noise Cancellation feature of the Edifier WH700NB headphones, with a visual representation of sound wave cancellation.
Функције позива
The integrated microphone with DNN noise cancellation ensures clear communication during calls.
- Одговори/заврши позив: Притисните дугме за позив једном.
- Одбиј позив: Press the Call button twice.
- Гласовни асистент: Press the Power button twice to activate your device's voice assistant.

Image: A user engaged in a call while wearing the Edifier WH700NB headphones, emphasizing the clarity of communication.
Режим игре
Activate Game Mode for ultra-low latency (0.08s) during gaming sessions, providing synchronized audio and visuals.
- Активирај режим игре: Притисните и држите дугме за позив 3 секунде.
- Поновите акцију да бисте изашли из режима игре.
Апликација Едифиер Цоннецт
For enhanced control and customization, download the Edifier Connect App from your device's app store. The app allows you to:
- Подесите подешавања звука и унапред подешене поставке еквилајзера.
- Прилагодите функције дугмади.
- Проверите статус батерије.
- Ажурирајте фирмвер.

Image: A smartphone displaying the Edifier Connect App interface, showing various settings and controls for the headphones.
Одржавање
Чишћење
- Обришите слушалице меком, сувом крпом.
- Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или хемијске спрејеве.
- Avoid getting moisture into the ports or speaker grilles.
Складиштење
- Слушалице чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Када се не користе, склопите слушалице да бисте уштедели простор и заштитили их.

Image: The Edifier WH700NB headphones shown in their folded state, emphasizing their portable and lightweight design.
Баттери Царе
- Редовно пуните слушалице, чак и ако се не користе често, како бисте одржали здравље батерије.
- Избегавајте потпуно пражњење батерије током дужег временског периода.
Решавање проблема
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Није могуће укључити | Уверите се да су слушалице напуњене. Прикључите их на извор напајања и покушајте поново. |
| Не могу да упарим преко Bluetooth-а |
|
| Нема звука |
|
| Лош квалитет позива |
|
| АНК није ефикасан |
|
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | ВХ700НБ |
| Блуетоотх верзија | 5.3 |
| Блуетоотх домет | До 10 метара |
| Тип аудио драјвера | Динамички возач |
| Фреквенцијски одзив | 20Hz - 20kHz |
| Трајање батерије (ANC искључен) | До 68 сати |
| Трајање батерије (са укљученим ANC-ом) | До 45 сати |
| Време пуњења | Approx. 1.5 hours (10 min charge for 8 hrs playback) |
| Латенција звука (режим игре) | 0.08 seconds (80ms) |
| Контрола буке | Активно поништавање буке |
| Микрофон | Single MIC with DNN Noise Cancellation |
| Повезивање | Wireless (Bluetooth 5.3), USB-C for charging |
| Тежина | Приближно 13.7 унце (0.39 кг) |
| Димензије | 6.71 к 4.43 к 4.04 инча |
| Материјал | Пластика |
Гаранција и подршка
Edifier производи су дизајнирани и произведени по највишим стандардима квалитета. За информације о гаранцији, техничку подршку или упите у вези са сервисирањем, погледајте гарантни лист који је приложен уз ваш производ или посетите званичну Edifier веб страницу. webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
Званични Едифајер Webсајт: ввв.едифиер.цом
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.