SBS TWIN BUDDY True Wireless слушалице - упутство за употребу

Увод

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasinг њихов компактни дизајн.

Шта је у кутији

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Футрола за пуњење
• УСБ-Ц кабл за пуњење
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Сетуп

1. Пуњење слушалица и футроле

Пре прве употребе, уверите се да су и слушалице и кућиште за пуњење потпуно напуњене.

1. Ставите слушалице у кутијицу за пуњење. Уверите се да су правилно постављене у одговарајуће отворе.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. Индикаторска светла на кућишту ће приказивати статус пуњења. Када се потпуно напуни, светла ће означити завршетак или искључивање.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. Упаривање са вашим уређајем

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically turn on and enter pairing mode.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Тражи available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Када се повежете, чућете звук потврде и слушалице ће бити спремне за употребу.

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Оперативни

Додирните контроле

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Ношење слушалица

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Одржавање

Чишћење

Редовно чишћење помаже у одржавању перформанси и дугог века трајања ваших слушалица.

• Користите меку, суву крпу која не оставља влакна да бисте обрисали слушалице и кућиште за пуњење.
• Пажљиво уклоните ушни восак или остатке са врхова слушалица и мрежице звучника помоћу мале, меке четкице или памучног штапића.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче.

Отпорност на воду (ИПКС4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Не потапајте слушалице у воду.
• Do not expose them to running water.
• Уверите се да су слушалице суве пре него што их вратите у кућиште за пуњење како бисте спречили оштећење контаката за пуњење.

Решавање проблема

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Слушалице се не упарују једна са другом: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Слушалице се не повезују са уређајем:
  1. Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем уређају.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Ensure the earbuds and charging case are sufficiently charged.
• Нема звука или је јачина звука ниска:
  1. Проверите ниво јачине звука и на уређају и на слушалицама.
  2. Уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима и да врхови слушалица добро приањају.
  3. Очистите све остатке са мрежице звучника.
• Проблеми са пуњењем:
  1. Уверите се да је кабл за пуњење безбедно повезан и са кућиштем и са извором напајања.
  2. Пробајте други USB-C кабл или адаптер за напајање.
  3. Уверите се да су контакти за пуњење на слушалицама и унутар кућишта чисти и суви.

Спецификације

Гаранција и подршка

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS webсајту или контактирајте њихову корисничку службу.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile webсајт:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.