TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The MX-100 MIRAGE is a versatile hand mixer designed for various kitchen tasks, including beating, mixing, and kneading. It features 5 speed settings and comes with both beaters and dough hooks.

2. Безбедносна упутства

Да бисте осигурали безбедан рад, увек се придржавајте ових основних мера предострожности:

• Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Не потапајте моторну јединицу, кабл или утикач у воду или друге течности.
• Држите руке, косу, одећу и прибор даље од покретних делова током рада како бисте спречили повреде.
• Искључите миксер из утичнице када није у употреби, пре причвршћивања или уклањања делова и пре чишћења.
• Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што је уређај покварен или је пао или оштећен на било који начин.
• Избегавајте контакт са покретним деловима.
• Употреба додатака које произвођач није препоручио или продао може изазвати пожар, струјни удар или повреду.
• Не користите на отвореном.
• Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
• Always operate the mixer on a stable, dry surface.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност .
• Децу треба надзирати како би се осигурало да се не играју са уређајем.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:

• 1 x TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer unit
• 2 x Мутилице (за мешање и мућење)
• 2 x Dough Hooks (for kneading)
• 1 x Упутство за употребу (овај документ)

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the components of your hand mixer:

1. Motor Unit / Handle
2. Speed Selector (0-5)
3. Дугме за избацивање
4. Прорези за додатну опрему
5. Беатерс
6. Куке за тесто
7. Повер Цорд

Слика 4.1: Предња страна view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer with beaters. Shows the main body, speed selector, and eject button.

Слика 4.2: Врх view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer, highlighting the speed control dial (0-5) and the eject button.

5. Подешавање

Before first use, clean all accessories as described in the "Cleaning and Maintenance" section.

1. Ensure the speed selector is set to "OFF" (0) and the mixer is unplugged from the power outlet.
2. Select the appropriate accessories for your task:
   • туцачи: For whisking eggs, cream, mixing batters, and light doughs.
   • Куке за тесто: For kneading heavier doughs like bread or pizza dough.
3. Insert the chosen accessories into the two accessory slots on the bottom of the mixer. Push them in firmly until they click into place. The mixer features a safety system to prevent accidental ejection during operation.
4. Ensure both accessories are securely locked before plugging in the mixer.

6. Упутство за употребу

1. Припрема: Place ingredients in a suitable mixing bowl.
2. Прикључак: Plug the mixer into a 127V AC power outlet.
3. Изаберите брзину: Start with a low speed (1 or 2) to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed using the speed selector switch. The mixer has 5 speed settings.
   • Брзина 1-2: For folding, mixing dry ingredients, and slow stirring.
   • Брзина 3-4: For mixing batters, mashing potatoes, and creaming butter.
   • Брзина 5: For whipping cream, egg whites, and kneading heavy doughs.
4. мешање: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly to ensure even mixing.
5. завршити: When finished, set the speed selector back to "OFF" (0) and unplug the mixer from the power outlet.
6. Eject Accessories: Hold the mixer over the mixing bowl or a waste bin, then press the Eject button firmly to release the beaters or dough hooks.

Напомена: The mixer features a flat rear base, allowing it to rest upright on your work surface during pauses in mixing, keeping your countertop clean.

7. Чишћење и одржавање

Правилно чишћење и одржавање ће продужити век трајања вашег ручног миксера.

1. Увек искључите миксер из струје пре чишћења.
2. Уклоните додатну опрему: Press the Eject button to remove the beaters or dough hooks.
3. Чисти прибор: Wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to accessory markings). Rinse thoroughly and dry completely.
4. Чиста моторна јединица: Обришите спољашњост моторне јединице адamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the motor unit in water or any other liquid.
5. Складиштење: Store the cleaned and dried mixer and its accessories in a dry place.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

The TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer comes with a 2 година гаранције од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке у условима нормалне кућне употребе.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Taurus customer service in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

For more information, you may visit the official Taurus webсајт: www.taurus.es