1. Увод
This manual provides detailed instructions for the RUIZU D18 MP3 Player. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. The RUIZU D18 is a portable digital audio player equipped with Bluetooth 5.3, a built-in speaker, FM radio, voice recorder, and support for HiFi lossless audio and video playback.
2. Шта је у кутији
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- 1 x Portable MP3 Player with Bluetooth (RUIZU D18)
- 1 x 3.5 mm стерео слушалице
- 1 к УСБ кабл типа Ц
- 1 к упутство за употребу на енглеском
3. Распоред и контроле уређаја
Familiarize yourself with the physical components and controls of your RUIZU D18 MP3 Player.
- Закривљени екран од 2.4 инча: Главни екран за навигацију и садржај viewинг.
- Дугмад на додир: Capacitive buttons below the screen for navigation (e.g., Play/Pause, Next, Previous, Menu, Back).
- Мицро СД слот: Уметните Micro SD картицу (до 128 GB) да бисте проширили меморијски простор.
- Волуме +/-: Physical buttons on the side to adjust audio volume.
- Укључивање/искључивање: Physical button on the side to turn the device on or off.
- 3.5mm Stereo Port: Повежите жичане слушалице.
- USB порт (тип C): For charging the device and transferring data to/from a computer.
- Уграђени звучник: Located on the device for audio playback without headphones.
4. Подешавање
4.1. Пуњење уређаја
Before first use, fully charge the MP3 player. Connect the provided Type-C USB cable to the device's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2. Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power On/Off button for a few seconds until the screen lights up.
- За искључивање: Press and hold the Power On/Off button for a few seconds. A power-off prompt will appear; confirm to shut down the device.
4.3. Уметање микро СД картице
The device supports Micro SD cards up to 128GB for expanded storage. Locate the Micro SD slot on the side of the player. Gently insert the Micro SD card with the gold contacts facing down until it clicks into place. To remove, push the card in slightly until it springs out.
4.4. Повезивање са рачунаром за File Трансфер
Connect the MP3 player to your computer using the provided Type-C USB cable. The device will appear as a removable disk drive. You can then drag and drop music, video, image, or e-book files into the appropriate folders on the player or Micro SD card.
4.5. Initial Language Setup
Upon first power-on or after a factory reset, you may be prompted to select your preferred language. Navigate using the touch buttons and confirm your selection.
5. Упутство за употребу
5.1. Основна навигација
The RUIZU D18 features a 2.4-inch curved screen and touch-sensitive navigation buttons. Use the directional touch buttons to move through menus and select options. The 'Back' button (often represented by a curved arrow) returns to the previous screen, and the 'Menu' button (often represented by three horizontal lines) may open context-sensitive options.
5.2. Репродукција музике
- Пренос музике: Connect the player to a computer and copy your audio files to the 'Music' folder.
- Пуштање музике: From the main menu, select 'Music'. You can browse by Artist, Album, Genre, or All Songs. Select a song to begin playback.
- HiFi аудио без губитака: The player supports various lossless formats (APE, WAV, FLAC, etc.) and features a DAC audio decoder for high-fidelity sound.
- Екуализер: Access the equalizer settings from the music playback interface or 'Settings' to customize sound profiles.
5.3. Блуетоотх веза
- Омогући Блуетоотх: From the main menu, select 'Bluetooth'. Turn Bluetooth 'On'.
- Упаривање: Ensure your Bluetooth headphones or speaker are in pairing mode. The MP3 player will scan for available devices. Select your device from the list to pair.
- Блуетоотх КСНУМКС: Provides a stable and efficient wireless connection for audio streaming.
5.4. ФМ радио
- Access FM Radio: Изаберите „FM радио“ из главног менија.
- Аутоматско скенирање: Use the menu options to perform an auto-scan for available radio stations.
- Радио снимање: Some models allow recording FM radio broadcasts. Check the FM Radio menu for a 'Record' option.
- Напомена: For optimal FM reception, connect wired headphones as they often act as an antenna.
5.5. Диктафон
- Започни снимање: Select 'Voice Recorder' from the main menu. Choose 'Start Recording'.
- Save/Play Recordings: After recording, save the file. You can access and play your recordings from the 'Recordings' list within the Voice Recorder application or through the 'Folder' application.
5.6. Видео репродукција
- Transfer Videos: Copy compatible video files to the 'Video' folder on the device.
- Пусти видео снимке: Select 'Video' from the main menu and choose a file играти се.
- Подржани формати: Refer to the specifications for supported video formats. Conversion may be required for unsupported formats.
5.7. Читач е-књига
- Transfer E-Books: Copy compatible e-book files (e.g., TXT) to the 'E-Book' folder.
- Read E-Books: Select 'E-Book' from the main menu and choose a file отворити.
5.8. Остале карактеристике
- Педометар: Track your steps. Access from the 'Tools' menu.
- Будилник: Подесите аларме за подсетнике.
- Календар: View актуелни датум.
- Штоперица: Use for timing activities.
- Сцреен савер: Configure screen saver settings to conserve battery.
- Уграђени звучник: The device includes a built-in speaker for listening to audio without headphones. This can be enabled or disabled in the settings or during playback.
6. Одржавање
6.1. Чишћење
Wipe the device with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the screen or casing.
6.2. Брига о батерији
- Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold), as this can reduce battery life.
- Редовно пуните уређај, чак и ако га не користите, како бисте одржали здравље батерије.
- Не покушавајте сами да замените батерију. Обратите се корисничкој подршци ако се појаве проблеми са батеријом.
6.3. Складиштење
When not in use for extended periods, store the MP3 player in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your RUIZU D18 MP3 Player, refer to the following common solutions:
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Уређај се не укључује. | Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. If unresponsive, perform a reset by pressing and holding the power button for 10-15 seconds. |
| Не могу да се повежем са Bluetooth уређајем. | Ensure Bluetooth is enabled on both the MP3 player and the target device. Place devices close to each other. Ensure the target device is in pairing mode. Try unpairing and re-pairing. |
| Files not transferring to the device. | Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. Verify that the device is recognized by your computer. Check available storage space on the device or Micro SD card. |
| Лош квалитет звука или статички шум. | For wired headphones, ensure they are fully plugged into the 3.5mm port. For Bluetooth, ensure a stable connection and that the devices are within range. Check the audio file quality. For FM radio, ensure headphones are connected and try repositioning the device for better reception. |
| Screen is dim or difficult to read in bright light. | Adjust screen brightness in the device settings. The screen's visibility may be reduced in direct sunlight or very bright environments due to its display technology. |
| Пријем ФМ радија је лош. | Ensure wired headphones are connected, as they serve as the antenna. Try moving to an open area or adjusting the position of the device and headphone cable. |
| Уређај се замрзава или престаје да реагује. | Press and hold the Power On/Off button for approximately 10-15 seconds to force a restart. If the issue persists, consider performing a factory reset (backup data first). |
8. Спецификације
Key technical specifications for the RUIZU D18 MP3 Player:
- Бренд: РУИЗУ
- Модел: Д18
- Капацитет меморије: 32GB (built-in), expandable up to 128GB via Micro SD card
- Технологија повезивања: Bluetooth 5.3, Aux (3.5mm), USB (Type-C)
- Величина екрана: 2.4 инча
- Технологија приказа: ЛЦД
- Посебне карактеристике: Equalizer, FM Radio, Video Playback, Voice Recorder, Built-in Speaker, E-Book Reader, Pedometer, Alarm Clock, Calendar, Stopwatch, Screen Saver
- Подржани аудио формати: MP3, WMA, APE, WAV, M4A, OGG, FLAC, etc. (HiFi Lossless support)
- Просечан век трајања батерије: До 45 сати (репродукција музике)
- Време пуњења: Отприлике 2 сата
- Компатибилни уређаји: Headphones, earphones, Bluetooth speakers
9. Гаранција и подршка
9.1. Информације о гаранцији
RUIZU products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2. Корисничка подршка
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact RUIZU customer support through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Provide your model number (D18) and purchase details when seeking support.