Wohler дигитални апарат за мерење крвног притиска за надлактицу

1. Увод

Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.

2. Важне информације о безбедности

Консултујте се са својим лекаром пре употребе овог уређаја ако имате било каква медицинска стања.
Овај уређај је намењен само за одрасле.
Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
Не постављајте самодијагнозу или се не лечите на основу резултата мерења. Увек се консултујте са здравственим радником.
Избегавајте мерења у возилу у покрету или током физичке активности.
Држите уређај даље од јаких електромагнетних поља.
Не растављајте или покушавајте сами да поправите уређај.

3. Производ је готовview

3.1. Компоненте

The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:

Main Unit (Monitor)
Манжета за надлактицу
Упутство за употребу
Storage Bag (may vary by package)
Batteries (may vary by package)

Wohler Digital Blood Pressure Monitor package contents including main unit, cuff, manual, storage bag, and batteries.

Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.

3.2. Device Features and Display

The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.

Фронт view of Wohler Digital Blood Pressure Monitor showing the display with SYS, DIA, PUL readings, time, and battery indicator.

Слика 3.2: Предња страна view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.

Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.

Wohler Digital Blood Pressure Monitor highlighting key features like smart pressure, advanced accuracy, irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and 2 users x 99 memory.

Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.

4. Подешавање

4.1. Инсталација батерије

Отворите поклопац одељка за батерије на задњој страни монитора.
Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
Добро затворите поклопац одељка за батерије.

4.2. Cuff Attachment

Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.

Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the arm cuff attached, ready for use.

Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.

5. Упутство за употребу

5.1. Пре мерења

Избегавајте да једете, пијете алкохол, пушите, вежбате и купате се 30 минута пре мерења.
Одмарајте се најмање 5 минута пре мерења.
Седите у удобан положај са наслоном на леђа и стопалима на поду.
Поставите руку на равну површину тако да манжетна буде у висини срца.
Ensure clothing does not restrict your arm.

5.2. Мерење

Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
Притисните тастер СТАРТ/СТОП button. The cuff will automatically inflate, and the measurement will begin.
Останите мирни и не разговарајте током мерења.
Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
Притисните тастер СТАРТ/СТОП button again to turn off the device, or it will automatically shut off after a period of inactivity.

Одозго надоле view of Wohler Digital Blood Pressure Monitor display during a measurement, showing readings and the START/STOP button.

Слика 5.1: Одозго надоле view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.

5.3. Функција меморије

The device stores up to 99 measurements for two users. To review претходна читања:

Притисните тастер Меморија button (often indicated by a person icon or 'M').
Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
Притисните тастер Меморија button repeatedly to scroll through stored readings.

6. Одржавање и складиштење

Очистите монитор и манжетну меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте уређај у воду.
Уређај чувајте на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
Извадите батерије ако уређај неће бити коришћен дуже време како бисте спречили цурење.
Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.

КСНУМКС. Решавање проблема

Проблем	Могући узрок	Решење
Уређај се не укључује.	Батерије су празне или су неправилно уметнуте.	Замените батерије или их поново уметните рачунајући о исправном поларитету.
Порука о грешци на екрану.	Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage.	Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again.
Нетачна очитавања.	Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement.	Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level.

8. Спецификације

Бренд: Вохлер
Метода мерења: Осцилометријски
Опсег мерења: Blood Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute
тачност: Pressure: ±3 mmHg, Pulse: ±5% of reading
Величина маншете: Upper Arm (22-42 cm)
Извор напајања: Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
Меморија: 2 Users x 99 Sets of Data
Старосни распон: Адулт

9. Гаранција и подршка

The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.

Wohler Digital Blood Pressure Monitor with icons indicating 2-year warranty, irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory, average value, one-touch measurement, and cuff size.

Слика 9.1: Готовоview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).