CANDY CCHH 100EK
Candy CCHH 100EK Chest Freezer User Manual
Model: CCHH 100EK | Brand: CANDY
1. Производ је готовview
The Candy CCHH 100EK Chest Freezer is designed to provide efficient and reliable frozen storage. This appliance features a flame retardant metal backing plate for enhanced safety. It is an E-rated appliance, offering energy savings compared to lower-rated models.
Кључне карактеристике:
- Енергетска ефикасност: E-class rating according to the New Energy Label, reducing consumption by up to 20% compared to G-class appliances.
- Антибактеријска заптивка: Equipped with an antibacterial and anti-mould gasket that seals the freezer, preventing mould formation and stopping 99.99% of bacteria from entering, ensuring food stays safer and tastier.

Слика 1.1: Предња страна view of the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, showcasinг његов компактан дизајн и контролна табла.
2. Безбедносне информације
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent personal injury or damage to the freezer.
- електрична безбедност: Уверите се да напајање одговара запреминиtagнаведено на етикети са карактеристикама уређаја. Не користите продужне каблове или адаптере за вишеструке утичнице.
- вентилација: Ensure adequate ventilation around the appliance to allow heat dissipation. Do not block ventilation openings.
- деца: Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- Запаљиви материјали: Не складиштите експлозивне материје као што су аеросолне лименке са запаљивим горивом у овом уређају.
- Чишћење: Пре чишћења или одржавања увек искључите апарат из утичнице.
3. Распакивање и инсталација
3.1 Шта је у кутији
- Unit (Candy CCHH 100EK Chest Freezer)
- Упутство за употребу
- Ознака енергије
3.2 Постављање
This is a freestanding appliance. Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources (e.g., ovens, radiators). Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation. The dimensions are approximately 49 cm (D) x 54.5 cm (W) x 64.5 cm (H).

Figure 3.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer positioned in a kitchen environment, demonstrating its suitability for various indoor spaces.
3.3 Почетно подешавање
After unpacking, allow the freezer to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Clean the interior with a damp крпу и благи детерџент пре прве употребе.
4. Упутство за употребу
4.1 Контрола температуре
The temperature is controlled by a rotary knob located on the front of the appliance. Turn the knob to adjust the temperature setting. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
4.2 Power and Alarm Indicators
The control panel includes indicator lights for power and potential alarms. Refer to the specific symbols on your appliance for detailed information on their meaning (e.g., green for power, red for high temperature alarm).

Figure 4.1: The Candy CCHH 100EK Chest Freezer with its lid open, revealing the interior storage space and removable basket.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
Regularly clean the interior and exterior of the freezer. Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
5.2 Одмрзавање
Defrost the freezer when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. Unplug the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Use a soft cloth to wipe away melted water. Do not use sharp objects to remove ice.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you experience issues with your freezer, consult the following common problems and solutions before contacting service.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Замрзивач се не хлади | No power; temperature setting too high; door not closed properly. | Check power connection; adjust temperature setting; ensure door is sealed. |
| Прекомерна бука | Appliance not level; objects touching the back of the freezer. | Adjust leveling feet; move objects away from the freezer. |
| Нагомилавање леда | Door opened too frequently; gasket not sealing properly. | Reduce door openings; check and clean door gasket. |
7. Спецификације
| Спецификација | Валуе |
|---|---|
| Бранд | ЦАНДИ |
| Модел | CCHH 100EK |
| Димензије производа | 49 к 54.5 к 64.5 цм |
| Капацитет | 97 литара |
| Star Classification (for Freezers) | Room temperature (ambient temperature): 15 C to 25 C |
| Врста инсталације | Самостални |
| Боја | Бела |
| Волtage | 2.3E+2 волта (AC) |
| Оријентација врата | Лево |
| Материјал за врата | Метал |
| Тежина артикла | 25 кг |
| Произвођач | Хаиер Еуропе |
| Земља порекла | Кина |

Figure 7.1: Energy Label for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer, indicating its E-class rating and annual energy consumption.

Figure 7.2: Product Fiche providing detailed technical specifications and energy information for the Candy CCHH 100EK Chest Freezer.
8. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance or contact the manufacturer, Haier Europe, directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.