1. Увод
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. This industrial-grade hammer drill is designed for drilling into various materials, including concrete and masonry, with a rated input power of 650W and a free speed of 850 RPM.
2. Безбедносна упутства
Увек се придржавајте основних мера предострожности како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара и повреда приликом рада са електричним алатима.
- Безбедност на радном месту: Радно место одржавајте чистим и добро осветљеним. Неред или тамна места могу изазвати несреће. Немојте користити електричне алате у експлозивним атмосферама, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- електрична безбедност: Утикачи електричних алата морају одговарати утичници. Никада не модификујте утикач на било који начин. Избегавајте контакт тела са уземљеним површинама као што су цеви, радијатори, шпорети и фрижидери.
- Лична безбедност: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask if drilling generates dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Употреба и одржавање алата: Не форсирајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за вашу примену. Искључите утикач из извора напајања пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или одложите електрични алат.
- Услуга: Нека ваш електрични алат сервисира квалификована особа за поправку користећи само идентичне резервне делове. Ово ће осигурати очување сигурности електричног алата.
3. Садржај пакета
Carefully unpack the contents and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- 1 x REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill Machine
- 3 к бургије
- 1 x Pomoćna ručka

Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, auxiliary handle, and drill bits neatly organized within its protective carrying case.

Image: The REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill displayed with its detachable auxiliary handle and the three included drill bits.
4. Подешавање
4.1 Причвршћивање помоћне ручке
- Отпустите помоћну ручку окретањем у смеру супротном од казаљке на сату.
- Slide the handle over the front of the drill's body until it is in the desired position.
- Rotate the handle clockwise to tighten it securely. Ensure it is firm before operation.
4.2 Уметање бургија
- Уверите се да је бушилица искључена из извора напајања.
- Pull back the chuck collar on the front of the drill.
- Insert the desired drill bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull on the drill bit to ensure it is securely locked.

Слика: Страна А view of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, showing the chuck and auxiliary handle attachment point.
5. Упутство за употребу
5.1 Прикључак за напајање
Connect the drill to a suitable power outlet. The drill operates on a rated voltage of 220/110V. Ensure your power supply matches this requirement.
5.2 Избор режима рада
The APT-RH-20 features a mode selector switch, typically located on the side of the drill body. Rotate this switch to select between drilling and hammer drilling modes, depending on your application.
- Режим бушења: For drilling into wood, metal, or plastic.
- Режим бушења са чекићем: For drilling into concrete, brick, or masonry, combining rotation with a hammering action.
5.3 Покретање и заустављање
- Да бисте покренули бушилицу, притисните окидач.
- To stop the drill, release the trigger switch.
- For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button (if present). To release, press the trigger again.
5.4 Техника бушења
- Hold the drill firmly with both hands, using the auxiliary handle for stability.
- Position the drill bit on the desired drilling point.
- Start the drill and apply steady, even pressure. Do not force the drill.
- Maintain a firm grip and control throughout the drilling process.

Слика: Детаљна view of the main handle and trigger mechanism of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, highlighting controls.
6. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег алата.
- Чишћење: Након сваке употребе, искључите алат из струје и очистите спољашњост меком крпомamp крпа. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење. Држите вентилационе отворе чистим од прашине и остатака.
- Одржавање стезне главе: Периодично чистите стезну главу како бисте осигурали глатко уметање и вађење бургије.
- Складиштење: Store the drill in a dry, secure place, out of reach of children. Use the provided carrying case for protection.
- Угљене четке: If the motor sparks excessively or the drill loses power, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be performed by a qualified service technician.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Бушилица се не покреће. | Нема напајања; неисправан прекидач; истрошене угљене четкице. | Check power connection. Test outlet. Contact service center if switch or brushes are suspected. |
| Reduced drilling power. | Worn drill bit; incorrect mode selected; carbon brushes worn. | Replace drill bit. Ensure correct mode (e.g., hammer drill for masonry). Contact service center. |
| Прекомерне вибрације или бука. | Loose components; damaged internal parts. | Stop operation immediately. Contact a qualified service technician. |
За проблеме који нису наведени овде или ако решења не реше проблем, обратите се корисничкој подршци.
8. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Број модела | APT-RH-20 |
| Бранд | REDFOX / Akari |
| Тип бушилице | Чекић Бушилица |
| Називна улазна снага | 650В |
| Фрее Спеед | 850 РПМ |
| Max Hole Opening | 20mm (Note: Product title mentions 26mm, but detailed specifications and description state 20mm) |
| Ратед Волtage | 220/110V (Versatile) / 220 Volts (Specific) |
| Ampераге | 2.83 Amps |
| Максимална величина стезне главе | 0.5 инча |
| Димензије производа | 35Д к 8В к 20Х центиметара |
| Тежина артикла | 2.45 килограма |
| Материјал | Пластика |
| Боја | Зелена |

Image: The side of the REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, displaying the product label with specifications like voltage, frequency, power, and RPM.

Image: The product packaging box for the Akari APT-RH-20 Rotary Hammer, featuring key specifications and branding.
9. Гаранција
This REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill comes with a 6 месеци гаранције from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Корисничка подршка
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries regarding your REDFOX Akari APT-RH-20 Hammer Drill, please contact:
- Произвођач: Akari India Pvt Ltd.
- Packer/Support: Royal Equipment
- Адреса: Trichy-621009
- Емаил: royalequipment19@gmail.com
- Телефон: +91 9842002997
When contacting support, please have your model number (APT-RH-20) and purchase details ready.