1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of the Nilfisk Advance SC450 Walk-Behind Automatic Scrubber. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper usage and to prevent injury or damage.
The Nilfisk Advance SC450 is a compact, battery-powered walk-behind scrubber designed for daily cleaning tasks in various environments such as hospitals, schools, manufacturing plants, and warehouses. It offers high productivity, reliable operation, and ease of use.
2. Безбедносне информације
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in serious injury or damage to the machine.
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses and non-slip footwear during operation and maintenance.
- Ensure the machine is turned off and disconnected from the power source before performing any maintenance or adjustments.
- Do not operate the scrubber on inclines exceeding the manufacturer's recommendations.
- Држите руке, стопала и широку одећу даље од покретних делова.
- Use only approved cleaning solutions and follow their safety guidelines.
- Do not allow untrained personnel to operate the machine.
- Машину чувајте на сувом и безбедном месту када се не користи.
- Обезбедите одговарајућу вентилацију приликом пуњења батерија.
3. Подешавање
3.1 Распакивање
Carefully remove the scrubber and all accessories from the packaging. Inspect for any shipping damage. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 Инсталација и пуњење батерије
The SC450 uses (2) 105 Ah wet batteries (part number 56206962). Ensure batteries are properly installed in the battery compartment (dimensions: 13.7 x 13.7 x 11.8 inches).
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Place the batteries securely in the compartment, ensuring correct polarity when connecting.
- Connect the battery charger (115VAC/24VDC) to the machine and a suitable power outlet.
- Allow batteries to fully charge before first use. Refer to the battery charger manual for specific charging instructions.
3.3 Pad Holder and Pad Installation
The scrubber is equipped with a 20-inch disc pad holder (part number L08837018).
- Ensure the machine is off and the brush deck is raised.
- Align the cleaning pad (not included) with the pad holder.
- Attach the pad to the pad holder, ensuring it is centered and secure.
- Lower the brush deck into position.

Слика 1: Предња страна view of the Nilfisk Advance SC450 scrubber, showing the blue cleaning pad and disc.
3.4 Splash Guard Installation
Install the splash guard (part number 9096736000) to prevent water and solution from splashing during operation.
- Locate the mounting points for the splash guard.
- Securely attach the splash guard according to the machine's design.
3.5 Пуњење резервоара за раствор
- Open the solution tank cap.
- Fill the tank with clean water and the recommended cleaning solution. The solution tank capacity is 10.5 gallons (39.75 liters).
- Do not overfill. Close the cap securely.
4. Упутство за употребу
4.1 Контроле прекоview
Familiarize yourself with the control panel, typically located on the handle. This includes the power switch, brush engagement lever, solution flow control, and squeegee lift lever.

Слика 2: Задња страна view of the Nilfisk Advance SC450 scrubber, showing the handle and control panel.
4.2 Покретање машине
- Уверите се да је резервоар за раствор напуњен, а резервоар за сакупљање празан.
- Lower the squeegee to the operating position.
- Укључите главни прекидач за напајање.
- Engage the brush motor and adjust the solution flow as needed.
- Begin walking at a steady pace. The maximum speed is 3 mph (4.83 kph).
4.3 Scrubbing Procedure
Guide the machine in overlapping passes to ensure complete coverage. The scrubbing width is 20 inches (50.8 cm). The automatic squeegee release feature protects the squeegee when encountering obstacles.
4.4 Заустављање машине
- Disengage the brush motor and turn off the solution flow.
- Подигните брисач.
- Искључите главни прекидач за напајање.
4.5 Emptying the Recovery Tank
The recovery tank has a capacity of 11.9 gallons (45.05 liters). Empty it regularly to maintain optimal performance.
- Locate the drain hose or recovery tank lid.
- Drain the dirty water into an appropriate disposal area.
- The recovery tank features a removable lid for easy cleaning.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your SC450 scrubber.
5.1 Дневно одржавање
- Clean Recovery Tank: After each use, empty and rinse the recovery tank thoroughly. The removable lid facilitates easy cleaning.
- Inspect Squeegee Blades: Check for wear, tears, or damage. Clean any debris from the squeegee.
- Clean Brushes/Pads: Remove and clean the scrubbing pad or brush. Replace if worn.
- Wipe Down Machine: Очистите спољашњост машине са огласомamp тканина.
5.2 Одржавање батерије
- Recharge After Each Use: Fully recharge the batteries after each use to maximize battery life.
- Check Water Levels (Wet Batteries): Periodically check the electrolyte levels in the wet batteries and top up with distilled water if necessary, following battery manufacturer guidelines.
- Одржавајте терминале чистим: Ensure battery terminals are clean and free of corrosion.
5.3 Периодичне провере
- Проверите црева и спојеве: Check all hoses and connections for leaks or damage.
- Brush Deck Inspection: Ensure the brush deck operates smoothly and is free from obstructions.
КСНУМКС. Решавање проблема
Овај одељак пружа решења за уобичајене проблеме у раду. За проблеме који нису овде наведени, обратите се овлашћеном сервисном особљу.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина се не покреће | Ниска напуњеност батерије Main power switch off Лабав спој батерије | Пуните батерије Укључите прекидач за напајање Проверите и обезбедите прикључке батерије |
| Лоше перформансе рибања | Worn brush/pad Insufficient solution flow Incorrect cleaning solution | Replace brush/pad Adjust solution flow control Use recommended cleaning solution |
| Water left on floor | Worn or damaged squeegee blades Squeegee not properly adjusted Резервоар за опоравак пун | Замените оштрице брисача Adjust squeegee angle/pressure Испразните резервоар за прикупљање |
| Reduced running time | Батерије нису потпуно напуњене Aging batteries | Ensure full charge cycle Размислите о замени батерије |
7. Спецификације
Technical specifications for the Nilfisk Advance SC450 Walk-Behind Automatic Scrubber:
| Феатуре | Валуе |
|---|---|
| Модел | СЦ450 |
| Произвођач | Нилфиск Адванце |
| Волtage | 24 В |
| Снага мотора четке | 480 В |
| Снага мотора вакуума | 330 В |
| Scrubbing Width | 20 ин (50.8 цм) |
| Скуеегее Видтх | 30 ин (76.2 цм) |
| Капацитет резервоара за раствор | 10.5 л |
| Капацитет резервоара за опоравак | 11.9 л |
| Максимално време рада | 140 мин |
| Брзина четкице | 154 РПМ |
| Ниво звучног притиска | 68 дБ(А) |
| Тежина са батеријама | 285 лб (129.27 кг) |
| Димензије (Д к Ш к В) | 46.2 ин к 22 ин к 38.6 ин (117.35 цм к 55.88 цм к 98.04 цм) |
| Макс. Брзина | 3 мпх (4.83 км/х) |
| Класа ИП заштите | ИПКС4 |
| Класа изолације | I |
| Величина одељка за батерије (Д x Ш x В) | 13.7 x 13.7 x 11.8 in (34.80 cm x 34.80 cm x 29.97 cm) |
| Препорука за површину | Тврди подови, теписи |
| Укључене компоненте | (1) Pad Holder, (2) 105 Ah Wet Battery, (1) Splash Guard, Battery Charger |
8. Гаранција и подршка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Nilfisk Advance dealer. For technical support or service inquiries, please contact your local Nilfisk Advance service center or the dealer from whom the product was purchased.