Увод
Хвала вам на куповиниasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Важна безбедносна упутства
Када користите електричне уређаје, увек треба поштовати основне мере предострожности, укључујући следеће:
- Прочитајте сва упутства пре употребе.
- Не додирујте вруће површине. Користите ручке или дугмад.
- Да бисте се заштитили од струјног удара, немојте потапати кабл, утикаче или уређај у воду или другу течност.
- Неопходан је пажљив надзор када било који уређај користе деца или у близини деце.
- Искључите из утичнице када није у употреби и пре чишћења. Оставите да се охлади пре стављања или скидања делова и пре чишћења уређаја.
- Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
- Употреба додатака које није препоручио произвођач уређаја може изазвати повреде.
- Не користите на отвореном.
- Не дозволите да кабл виси преко ивице стола или пулта, нити да додирује вруће површине.
- Не стављајте на или близу врућег гасног или електричног горионика, или у загрејану рерну.
- Морате бити изузетно опрезни када померате уређај који садржи врело уље или друге вруће течности.
- Увек прво прикључите утикач на уређај, а затим укључите кабл у зидну утичницу. Да бисте га искључили, окрените било коју контролу на „искључено“, а затим извуците утикач из зидне утичнице.
- Немојте користити уређај за другу употребу осим за предвиђену.
Производ је завршенview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- 2-у-1 функционалност: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- Отварање од 180°: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Нелепљиве плоче: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Уклоњива посуда за капање: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Хладна ручка: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Сетуп
- Raspakujte: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Чисти тањири: Пре прве употребе, обришите плоче за кување адamp крпом и добро осушите.
- позиција: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Посуда за капање: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Прикључак за напајање: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Упутство за употребу
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Претходно загревање
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Кувајте док се не постигне жељена степен печења. Време кувања ће варирати у зависности од врсте и дебљине хране.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Коришћење као отворени роштиљ (положај 180°)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


После кувања
- Искључите роштиљ из утичнице.
- Оставите уређај да се потпуно охлади пре чишћења или складиштења.
Чишћење и одржавање
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Искључите и охладите: Увек искључите роштиљ из струје и оставите га да се потпуно охлади пре чишћења.
- Празна посуда за капање: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Чисте плоче за кување: Обришите нелепљиве плоче за кување са огласомamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Екстеријер: Обришите спољашњост роштиља са огласомamp тканина. Не урањајте уређај у воду или било коју другу течност.
- Складиштење: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са роштиљем, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Роштиљ се не загрева. | Није укључено у струју, проблем са утичницом или квар уређаја. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Храна се лепи за тањире. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Дим или необичан мирис током прве употребе. | Заштитна уља сагоревају. | Ово је нормално за прву употребу. Обезбедите добру вентилацију. Требало би да се разиђе након неколико минута. |
| Роштиљ се не затвара правилно. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | НАПРЕДАК |
| Број модела | EK5854PVDE |
| Боја | Црно |
| Димензије (Д к Ш к В) | 28.3 к 23.6 к 7.8 цм |
| Тежина | 1.49 кг |
| Повер | 850 Ваттс |
| Волtage | 240 Волтс |
| Материјал | Алуминијум |
| Посебне карактеристике | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Укључене компоненте | Посуда за капање |
Гаранција и подршка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Посетите продавницу