1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Fafrees F20 Mate Folding 3-Wheel Electric Bicycle. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper assembly and usage.
The Fafrees F20 Mate is an electric cargo tricycle designed for stability and convenience, featuring a powerful motor, long-range battery, and hydraulic disc brakes for a secure riding experience.
2. Безбедносна упутства
- Увек носите кацигу и одговарајућу заштитну опрему приликом вожње.
- Упознајте се са локалним саобраћајним законима и прописима.
- Пре сваке вожње извршите преглед, проверавајући кочнице, гуме и ниво батерије.
- Do not exceed the maximum load capacity of 180 kg (rider + cargo). Front basket max: 20 kg, Rear basket max: 45 kg.
- Avoid riding in extreme weather conditions or on slippery surfaces.
- Уверите се да су механизми за склапање безбедно закључани пре вожње.
- Држите руке и ноге даље од покретних делова.
3. Производ је готовview
3.1 кључне компоненте
- оквир: Склопиви оквир од алуминијумске легуре.
- Мотор: Rear hub motor with differential, 65 N.m max torque.
- батерија: Removable 48V 18.2Ah (873.6 Wh) Lithium-ion battery.
- кочнице: Hydraulic disc brakes (180mm/2.3T brake discs).
- гуме: 20 x 3.0 inch pneumatic fat tires.
- Приказ: Full-screen LCD display.
- суспензија: Front shock-absorbing fork (35mm travel) and rear seat tube shock absorber (15mm travel).
- Осветљење: Headlight, taillight, front and rear turn signals, reflectors.
- Додатна опрема: Rear basket (48 x 36 x 16 cm), electric horn, rearview огледала.
3.2 Димензије и тежина
| Меасуремент | Валуе |
|---|---|
| Димензије расклопљеног стања (Д x Ш x В) | 174 к 74 к 116 цм |
| Склопљене димензије (Д к Ш к В) | 100 к 74 к 82 цм |
| Подесива висина управљача | 98-116 цм |
| Подесива висина седишта | 82-106 цм |
| Величина гуме | 20 к 3.0 инча |
| Rear Basket Dimensions | 48 к 36 к 16 цм |
| Нето тежина | 40 кг |
| Тежина батерије | 5 кг |
| Максимални капацитет оптерећења | 180 кг |
| Препоручена висина возача | 160-200 цм |
3.3 Спецификације перформанси
- Максимална брзина: 25 км/х
- Max Range (Pedal Assist Mode): 85-110 км
- Max Range (Pure Electric Mode): 55-75 км
- Max Climbing Capacity: 15°
- Време пуњења: 6-7 сати
- Ниво водоотпорности: ИПКС5
- Радна температура: -20°Ц до 40°Ц
4. Подешавање и монтажа
Your Fafrees F20 Mate electric tricycle comes partially assembled. Follow these steps for final assembly:
- Распакивање: Carefully remove all components from the packaging. Verify all parts listed in the "Package Contents" section are present.
- Расклапање оквира: Locate the main folding latch on the frame. Release the latch and carefully unfold the frame until it locks into place. Ensure the mechanism is fully engaged and secure.
- Инсталација управљача: Insert the handlebar stem into the fork tube. Adjust the height to your preference and tighten the quick-release lever or bolts securely. Ensure the handlebars are aligned with the front wheel.
- Seat Post Installation: Insert the seat post into the frame's seat tube. Adjust the seat height for comfortable pedaling, ensuring your feet can touch the ground when stopped. Secure the quick-release clamp.
- Причвршћивање педале: Identify the left (L) and right (R) pedals. The left pedal threads counter-clockwise, and the right pedal threads clockwise. Apply a small amount of grease to the threads and tighten them firmly with a wrench.
- Инсталација батерије: Insert the fully charged battery into its compartment. Ensure it clicks securely into place.
- Провера пре вожње: Before your first ride, double-check all bolts, quick releases, and connections. Test the brakes, lights, and horn. Ensure tires are inflated to the recommended pressure.
Note: A tool kit is included for assembly. Refer to the included user manual for detailed diagrams and instructions.

Image: The Fafrees F20 Mate electric tricycle in its unfolded state, ready for use. It features a blue frame, fat tires, a rear cargo basket, and front and rear lighting.

Image: A diagram illustrating the key dimensions of the Fafrees F20 Mate electric tricycle, including unfolded and folded sizes, handlebar and seat height ranges, and basket dimensions. Recommended rider height and maximum load capacity are also shown.
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање
To power on the tricycle, press and hold the power button on the LCD display. To power off, press and hold the power button again until the display turns off.
5.2 Режими вожње
The F20 Mate offers three riding modes:
- људски режим: Ride the tricycle like a traditional bicycle using pedal power only.
- Режим помоћи при педалирању (PAS): The motor provides assistance as you pedal. Use the '+' and '-' buttons on the display to adjust the assist level from 0 (no assist) to 5 (maximum assist). This mode offers a range of 85-110 km.
- Чисто електрични режим: Use the throttle to engage the motor without pedaling. This mode offers a range of 55-75 km.
5.3 Функције ЛЦД екрана
The full-screen LCD display provides real-time information:
- брзина: Тренутна брзина вожње.
- Ниво батерије: Означава преостало пуњење батерије.
- километража: Приказује пређену удаљеност и укупни километраж.
- ПАС ниво: Приказује тренутни ниво помоћи при окретању педала (0-5).
- Кодови грешака: Alerts for system malfunctions.
- 6 km/h Walk Mode: Activates a low-speed assist for walking alongside the tricycle.
- темпомат: Maintains a set speed without throttle input.

Слика: Крупни план view of the Fafrees F20 Mate's full-screen LCD display, showing various indicators such as speed, battery level, PAS level, and error codes. The image also highlights the left and right turn signals and warning blinkers.
5.4 Кочиони систем
The F20 Mate is equipped with hydraulic disc brakes for reliable stopping power. Both front and rear brakes are controlled by levers on the handlebars. The tricycle also features parking brake levers to secure it when stationary.

Слика: Детаљна view of the hydraulic disc brake system on the Fafrees F20 Mate, showing the brake lever on the handlebar and the disc brake caliper on the wheel. The image emphasizes the 180mm/2.3T brake discs and the parking brake feature.
5.5 Сигурносне карактеристике
- Предња и задња светла: Ensure these are on when riding in low light conditions.
- Показивачи правца: Use front and rear turn signals to indicate your direction.
- Рефлектори: Located on the rear fenders for enhanced visibility.
- Električna sirena: Use to alert pedestrians or other riders.
- Позадиview Огледала: Provide visibility of traffic behind you.

Слика: Оверview of the Fafrees F20 Mate highlighting its comprehensive safety features, including the headlight, taillight, front and rear turn signals, electric horn, reflectors, and rearview mirrors, designed for day and night visibility.
6. Пуњење и одржавање батерије
6.1 Пуњење батерије
The 48V 18.2Ah lithium-ion battery can be charged on or off the tricycle. Use only the original Fafrees charger provided (Input: 180-240V, Output: 54.6V, 3A). Charging time is approximately 6-7 hours.
- Прикључите пуњач на прикључак за пуњење батерије.
- Укључите пуњач у стандардну зидну утичницу.
- Индикаторска лампица пуњача ће приказивати статус пуњења (обично црвена за пуњење, зелена за потпуно напуњено).
- Искључите пуњач када се пуњење заврши.

Image: Illustration of the Fafrees F20 Mate's 48V 18.2Ah lithium-ion battery, showing its removable design and the charging process. The image also highlights the IPX5 waterproof rating and the 7-8 hour fast charging capability.
6.2 Одржавање батерије
- Избегавајте потпуно пражњење батерије пре поновног пуњења.
- Чувајте батерију на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Ако складиштите батерију дуже време, пуните је на 50-70% сваких 1-2 месеца.
- Do not expose the battery to water or moisture beyond its IPX5 rating.
7. Одржавање
7.1 Редовне провере
- гуме: Check tire pressure regularly (20 x 3.0 inch fat tires). Ensure they are inflated to the recommended PSI for optimal performance and safety.
- кочнице: Inspect brake pads for wear and ensure brake levers provide firm and responsive braking. Adjust as needed.
- Вијци и причвршћивачи: Periodically check and tighten all bolts, nuts, and quick releases, especially on the folding mechanisms, handlebars, and wheels.
- ланац: Одржавајте ланац чистим и подмазаним како бисте осигурали глатко педалирање и спречили рђање.
- Електричне везе: Уверите се да су сви електрични каблови и конектори безбедно причвршћени и без оштећења.
7.2 Чишћење и складиштење
- Очистите трицикл са огласомamp крпу и благи детерџент. Избегавајте употребу перача под високим притиском директно на електричним компонентама.
- Store the tricycle in a dry, sheltered area to protect it from the elements.
- When folding for storage, ensure all folding mechanisms are properly engaged.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Tricycle does not power on. | Battery not charged or not properly installed. Loose electrical connection. | Ensure battery is fully charged and securely seated. Check all visible electrical connections. |
| Motor not assisting or no power in pure electric mode. | Low battery. PAS level set to 0. Brake levers engaged. Motor or controller issue. | Charge battery. Increase PAS level. Ensure brake levers are fully released. Check display for error codes. |
| Кочнице су слабе или сунђерасте. | Worn brake pads. Air in hydraulic lines. Misaligned calipers. | Inspect and replace brake pads if worn. Bleed hydraulic brakes (professional service recommended). Adjust caliper alignment. |
| Необични звуци током вожње. | Лабаве компоненте. Сув ланац. Проблем са лежајем. | Check and tighten all fasteners. Lubricate chain. If noise persists, seek professional inspection. |
| Дисплеј не ради исправно. | Loose cable connection. Water damage. Software glitch. | Check display cable connection. Ensure no water ingress. Try powering off and on again. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Fafrees customer support.
9. Гаранција и подршка
9.1 Информације о гаранцији
Fafrees provides professional customer service. While specific warranty terms are not detailed in the product description, the brand states: "If you have any questions, please do not hesitate to contact us, we will reply within 24 hours. If you can cooperate with us, we can offer you the effective solution within 2 working days. We also have a bike workshop in Stuttgart, Germany."
Молимо вас да сачувате доказ о куповини за евентуалне рекламације у вези са гаранцијом.
9.2 Корисничка подршка
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Fafrees customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Fafrees webсајту.
You can also visit the Fafrees store on Amazon: Fafrees Official Store
For issues requiring visual explanation, it is recommended to provide photos or video links to assist the support team.