1. Увод
Хвала вам на куповиниasing the ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones. These semi-open type Bluetooth 5.3 earphones offer a compact design, comfortable fit, and clear sound with AAC codec support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones.

Image 1: The ELECOM LBT-TWS17PN wireless earphones and their charging case.
2. Подешавање
2.1. Почетно упаривање
- Ensure your earphones are charged (refer to Section 2.2).
- Отворите кућиште за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, рачунару) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "LBT-TWS17PN" from the list to connect.
- After the initial registration, the earphones will automatically pair with your device simply by taking them out of the charging case.

Image 2: Illustration of the automatic pairing process when removing earphones from the case.
2.2. Пуњење
The earphones and charging case are powered by rechargeable lithium-ion batteries. Use the provided USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) to charge the case.
- Слушалице: Приближно 1.5 сата за потпуно пуњење.
- Футрола за пуњење: Приближно 2 сата за потпуно пуњење.
- The charging case features an LED indicator to show the battery status and charging level.
- When connected to a smartphone, the earphone battery level can be checked on the smartphone screen.

Image 3: The charging case connected via USB Type-C cable, showing the LED indicator for battery status.
3. Употреба слушалица
3.1. Ношење слушалица
These earphones are a semi-open type, designed to reduce pressure on your ears and allow you to hear ambient sounds and conversations. Their ergonomic design and lightweight construction (approx. 3.3g per earbud) ensure a comfortable fit.

Image 4: A user demonstrating the comfortable and lightweight fit of the earphones.
3.2. Додирните Контроле
The earphones feature touch sensors for seamless and shock-free operation. This design prevents the earphones from shifting in your ear during use.
- Подешавање јачине звука: Tap the touch sensor to adjust volume.
- Контрола стазе: Tap to skip tracks.
- Управљање позивима: Одговорите на позиве или их завршите.
- Гласовни асистент: Activate Siri or Google Assistant with a tap.
3.3. Single-Ear Use
Both the left and right earphones can be used independently. If using only one earphone, ensure the other earphone is powered off or stored in the charging case.
3.4. Режим мале латенције
The low latency mode minimizes the delay between video and audio, providing a more synchronized experience for watching videos or playing games.
3.5. Voice AI Support
The earphones support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. You can easily activate them via the touch sensor to control music, adjust volume, and more using voice commands. Note that for calls and voice AI, the microphone on either the left or right earphone will be active.
4. Одржавање
To ensure the longevity and optimal performance of your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones, follow these maintenance guidelines:
- Чишћење: Редовно бришите слушалице и кућиште за пуњење меком, сувом крпом. Избегавајте употребу јаких хемикалија или абразивних материјала.
- Складиштење: Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили од прашине и оштећења.
- Одржавање батерије: The built-in lithium-ion batteries are equipped with overcharge and over-discharge protection. To prolong battery life, avoid fully draining the battery frequently and store the device with some charge if not used for extended periods.
- температура: Избегавајте излагање слушалица екстремним температурама (врућим или хладним) или високој влажности.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your earphones, please refer to the following common solutions:
- Нема звука или повремени звук:
- Уверите се да су слушалице потпуно напуњене.
- Check that the earphones are properly paired with your device. Try re-pairing if necessary.
- Verify that the volume on both your device and the earphones is turned up.
- Move closer to your connected device to ensure you are within the maximum communication distance (approx. 10m without obstacles).
- Поново покрените уређај и слушалице.
- Слушалице се не упарују:
- Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем уређају.
- Ensure the earphones are in pairing mode (taken out of the case).
- Заборавите уређај из Bluetooth подешавања телефона и покушајте поново да га упарите.
- Уверите се да ниједан други Bluetooth уређај не омета везу.
- Једна слушалица не ради:
- Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
- Уверите се да су обе слушалице напуњене.
- Покушајте поново да упарите слушалице са својим уређајем.
- Мала јачина:
- Adjust the volume on both the earphones via touch control and on your connected device.
- Уверите се да су слушалице правилно постављене у ушима.
If the issue persists after trying these steps, please contact ELECOM customer support.
6. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Цоммуницатион Метход | Bluetooth стандард верзије 5.3 |
| Излаз | Блуетоотх Повер Цласс 2 |
| Maximum Communication Distance | Approx. 10m (without obstacles) |
| Фрекуенци Банд | Опсег од 2.4 ГХз |
| Метода модулације | ФХСС (спектар ширења фреквенцијским скакањем) |
| Подржани Блуетоотх Проfiles | АКСНУМКСДП, АВРЦП, ХФП |
| A2DP Supported Codecs | СБЦ, ААЦ |
| A2DP Content Protection | СЦМС-Т |
| Maximum Registered Devices | 8 јединица |
| Вишеструка веза (симултано стање приправности) | Није подржано |
| Playback Frequency Range (A2DP) | 20-20,000Хз |
| Време непрекидне репродукције | Approx. 5.5 hours (Approx. 22 hours with charging case) |
| Континуирано време приправности | Макс. прибл. 40 сати |
| Извор напајања | Пуњива литијум-јонска батерија |
| Ратед Волtage | ДЦ5В |
| Време пуњења (слушалице) | Прибл. 1.5 сата |
| Време пуњења (футрола) | Прибл. 2 сата |
| Тип микрофона | МЕМС тип |
| External Dimensions (Earphone, per ear) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm |
| External Dimensions (Charging Case) | Approx. 56mm × 22mm × 55mm |
| Weight (Earphone, per ear) | Прибл. 3.3г |
| Тежина (футрола за пуњење) | Прибл. 28г |
| Боја | Пинк |
| Тип слушалица | Semi-open type |
| Дривер Унит | φ14.2mm Full Range Dynamic Driver (Micro ETEM Driver) |
| Укључена додатна опрема | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
7. Гаранција и подршка
Your ELECOM LBT-TWS17PN Wireless Earphones come with a 1 година гаранције од дана куповине.
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please visit the official ELECOM homepage or contact their customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
Official ELECOM Webсајт: https://www.elecom.co.jp/