1. Увод
This manual provides instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your HOFSTEIN Soungou Modern Pendant Light, model H3744055. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This product is designed for indoor use only.

Image 1.1: The HOFSTEIN Soungou Modern Pendant Light featuring a wooden beam and three raffia shades, suspended over a dining table.
2. Безбедносна упутства
- електрична безбедност: Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement. Installation should be performed by a qualified electrician to ensure compliance with local electrical codes.
- Само за унутрашњу употребу: This fixture has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Do not use in damp или влажне локације.
- Захтеви за сијалицу: Користите само Е27 сијалице са максималном снагомtage of 60W per bulb. Exceeding this limit may cause overheating and damage to the fixture.
- Руковање: Handle the raffia shades and wooden components with care to prevent damage.
- Чишћење: Clean the fixture only with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Садржај пакета
Verify that all components are present and undamaged before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact HOFSTEIN customer support.
- 1x Wooden beam with integrated lamp holders and suspension cables
- 3x Raffia lampнијансе
- 1x Ceiling canopy (black metal)
- 1к Монтажни носач
- Монтажни материјал (шрафови, зидни типлови)
- Упутство за употребу
Note: E27 bulbs are not included and must be purchased separately.

Image 3.1: All individual components of the pendant light laid out, showing the wooden beam, lamp holders, raffia shade, and mounting hardware.
4. Подешавање и инсталација
Follow these steps carefully for proper installation. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before starting.
- Припремите плафон: Locate a suitable mounting point on the ceiling, ensuring it can support the weight of the fixture.
- Инсталирајте носач за монтажу: Attach the metal mounting bracket to the ceiling using the provided screws and wall anchors. Ensure it is securely fastened.
- Електрични прикључак: Connect the fixture's electrical wires to your household wiring. Typically, this involves connecting live (L), neutral (N), and ground (E) wires. Refer to local electrical codes and consult a qualified electrician if unsure.
- Attach Ceiling Canopy: Secure the ceiling canopy to the mounting bracket, covering the electrical connections.
- Подесите висину: The suspension cables allow for height adjustment. Carefully adjust the length of the cables to achieve the desired hanging height (maximum 135 cm). This adjustment is typically done at the ceiling canopy during installation.
- Инсталирајте сијалице: Screw three E27 bulbs (not included, max 60W each) into the lamp држачи.
- Приложити Лampнијансе: Carefully place the raffia lampshades onto the lamp држачи.
- Врати снагу: Када је инсталација завршена и сви прикључци су безбедни, вратите напајање на прекидачу.

Image 4.1: Detailed dimensions of the pendant light, including the ceiling canopy (35cm x 4cm), wooden beam (60cm length, 4.5cm diameter), and maximum adjustable height (135cm).
5. Упутство за употребу
The HOFSTEIN Soungou Pendant Light operates via a standard wall switch connected to your household electrical circuit. Simply toggle the wall switch to turn the light on or off.
- Функционалност затамњивања: This fixture is dimmable, but requires an external dimmer switch (not included) to be installed in your electrical circuit. Ensure any dimmer used is compatible with E27 LED or incandescent bulbs.
- Замена сијалице: To replace a bulb, ensure the power is off at the main switch. Allow the bulb to cool completely before unscrewing it. Replace with a new E27 bulb (max 60W).
6. Одржавање
- Чишћење: Dust the fixture regularly with a soft, dry cloth. For more thorough cleaning, ensure the power is disconnected and gently wipe surfaces. Do not use liquid cleaners, sprays, or abrasive materials, as these can damage the wood, metal, or raffia.
- инспекција: Periodically inspect the fixture for any signs of wear, loose connections, or damage. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.

Image 6.1: A close-up of the raffia lampshade, highlighting its woven texture.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Светло се не пали | Нема струје за уређај Bulb is faulty or loose Нетачно ожичење | Проверите осигурач и зидни прекидач Замените или затегните сијалицу Consult a qualified electrician to check wiring |
| Светло трепери | Лабав спој сијалице Некомпатибилан прекидач за димер Неисправна сијалица | Затегните сијалицу Ensure dimmer is compatible with your bulbs and fixture Замените сијалицу |
| Fixture appears unstable | Носач за монтажу није добро причвршћен Неправилна инсталација | Ensure mounting bracket is firmly attached to the ceiling Re-check installation steps or consult a professional |
8. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | Х3744055 |
| Тип | Пендант Лигхт |
| Димензије (укупно) | Length: 60 cm, Width: 16 cm, Max Height: 135 cm |
| Material (Fixture) | Дрво, Метал |
| Материјал (сенка) | Raffia |
| Боја (прибор) | Ecru, Black |
| Color (Shade) | Ecru (Natural) |
| Број светла | 3 |
| Булб Басе | Е27 |
| Мак Ватtagе по сијалици | 60 Ватт |
| Сијалице укључене | бр |
| Диммабле | Yes (with external dimmer, not included) |
| Повер Суппли | 230 Волт |
| Заштитна класа | ИП20 |
| Употреба | Индоор Лигхтинг |
| Стиле | Modern, Scandinavian |
9. Гаранција и подршка
HOFSTEIN is committed to customer satisfaction. For any questions, concerns, or support needs regarding your Soungou Pendant Light, please contact HOFSTEIN customer service. Information regarding specific warranty periods and return policies can be found on the retailer's website or by contacting HOFSTEIN directly.
Our team is ready to assist you with any inquiries and ensure a smooth experience with your product.