1. Важне информације о безбедности
Read all instructions carefully before operating the appliance. Keep this manual for future reference.
- Овај уређај је само за унутрашњу употребу.
- Уверите се да напајање одговара запреминиtagе наведен на етикети са рејтингом.
- Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем. Уколико је оштећен, обратите се квалификованом сервисеру.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
- Не стављајте предмете у улаз или излаз ваздуха.
- Увек искључите јединицу пре чишћења или сервисирања.
- Do not use chemical solvents or flammable liquids to clean the unit.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
2. Производ је готовview
The Mistral MPAC1200R is a 12,000 BTU portable air conditioner designed for cooling, fan, and dry (dehumidification) operations. It features a silver ion filter for air sterilization, low noise operation, and a 24-hour timer, all controllable via a remote.
Кључне карактеристике:
- Капацитет хлађења 12,000 BTU
- Air Sterilisation (Silver Ion Filter)
- Low Noise Operation (55 Decibels)
- Функција тајмера за 24 сата
- 2 брзине вентилатора
- 3 Operating Modes: Cool, Fan, Dry
- Даљински управљач укључен
Unit Components:
Слика 2.1: Фронт View. This image displays the front of the portable air conditioner, highlighting the air outlet grille at the top and the main body of the unit.
Слика 2.2: Сиде View. This image shows the side profile of the unit, including the exhaust air outlet and handles for portability.
Слика 2.3: Control Panel. This image details the top-mounted control panel with various function buttons and display.
3. Подешавање и инсталација
3.1 Распакивање
- Пажљиво извадите клима уређај из амбалаже.
- Сачувајте оригинално паковање за будуће складиштење или транспорт.
- Check for any damage during transit. If damage is found, do not operate the unit and contact your retailer.
3.2 Постављање
- Place the unit on a firm, level surface in a location that can support its weight (20.8 kg).
- Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation.
- Поставите уређај близу прозора или отвора за постављање издувног црева.
3.3 Уградња издувног црева
- Прикључите прикључак издувног црева на отвор за ваздух на задњој страни уређаја.
- Продужите црево за издувне гасове и причврстите адаптер комплета за прозоре на други крај.
- Install the window kit into a suitable window opening, ensuring a secure fit to prevent air leakage.
- Connect the window kit adapter to the installed window kit.
- Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid sharp bends.
3.4 Прикључак за напајање
Plug the power cord into a grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or multi-plugs.
4. Упутство за употребу
Уређај се може управљати помоћу контролне табле на врху уређаја или приложеног даљинског управљача.
4.1 Контролна табла (погледајте слику 2.3)
- Дугме за укључивање/искључивање: Притисните да укључите или искључите јединицу.
- Дугме МОДЕ: Press to cycle through Cool, Fan, and Dry modes.
- Дугме ФАН СПЕЕД: Press to select between Low and High fan speeds.
- Дугме ТАЈМЕР: Press to set the auto-on or auto-off timer (up to 24 hours). Use the Up/Down arrows to adjust the time.
- Up/Down Arrows (Temperature/Time): Подесите жељену температуру у режиму хлађења или подесите трајање тајмера.
- Приказ: Shows the set temperature or timer settings.
4.2 Даљински управљач
Даљински управљач дуплира функције контролне табле, омогућавајући практично управљање са даљине. Уверите се да су батерије правилно уметнуте.
4.3 Режими рада
- Режим хлађења: Provides cooling. Set desired temperature using Up/Down arrows.
- Режим вентилатора: Circulates air without cooling. Select fan speed (Low/High).
- Режим сушења (одвлаживање): Reduces humidity. The fan operates at a low speed, and the compressor cycles on and off.
4.4 Air Sterilization (Silver Ion Filter)
The unit is equipped with a silver ion filter to help sterilize the air. This feature operates automatically when the unit is running.
5. Одржавање
Редовно одржавање осигурава оптималне перформансе и продужава век трајања вашег клима уређаја.
5.1 Чишћење ваздушног филтера
- Ваздушни филтер треба чистити сваке две недеље или чешће, у зависности од употребе.
- Искључите и искључите јединицу.
- Пронађите и уклоните ваздушни филтер са задње или бочне стране уређаја.
- Оперите филтер млаком водом и благим детерџентом. Добро исперите.
- Оставите филтер да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново инсталирате. Не излажите га директној сунчевој светлости.
5.2 Испуштање воде
During cooling and dehumidifying operations, water will accumulate inside the unit. The unit has a self-evaporative system, but in high humidity conditions, manual draining may be required.
- When the internal water tank is full, the unit may stop operating and display an error code.
- Искључите и искључите јединицу.
- Поставите плитку посуду или посуду испод одводног отвора на доњој задњој страни уређаја.
- Уклоните чеп за одвод како бисте омогућили да вода истекне.
- Када се испразни, чврсто вратите чеп за испуштање.
5.3 Чишћење спољашњости уређаја
- Обришите спољашњост меком, дamp тканина.
- Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes.
5.4 Складиштење
- Before storing, ensure all water is drained from the unit.
- Очистите филтер за ваздух и спољашњост.
- Wrap the power cord and store it neatly.
- Store the unit in a dry, upright position, preferably in its original packaging.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате сервис, поновоview следећи уобичајени проблеми и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Јединица се не укључује | Нема напајања Кабл за напајање није укључен Internal water tank full | Проверите утичницу Уверите се да је кабл безбедно прикључен Ispustite vodu iz jedinice |
| Уређај се недовољно хлади | Филтер за ваздух прљав Соба је превелика Прозори/врата отворени Издувно црево је блокирано/савијено | Очистите филтер за ваздух Уверите се да је јединица одговарајућа за величину собе Затворите све прозоре и врата Проверите и очистите издувно црево |
| Јединица је бучна | Уређај није на равној површини Филтер за ваздух прљав | Поставите јединицу на равну, стабилну површину Очистите филтер за ваздух |
| Цурење воде | Одводни чеп лабав Јединица нагнута | Ensure drain plug is securely in place Поставите јединицу на равну површину |
7. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | МИСТРАЛ |
| Назив модела | MPAC1200R |
| Капацитет хлађења | 12,000 БТУ |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 28Д к 29Ш к 67.5В центиметара |
| Тежина артикла | 20.8 килограма |
| Волtage | 220 Волтс |
| Ватtage | 1650 вати |
| Ниво буке | 55 децибела |
| Контролни метод | Ремоте Цонтрол |
| Укључене компоненте | Ремоте Цонтрол |
| Тип компресора | Реципрочан |
| Is Outdoor Unit Required | бр |
8. Информације о гаранцији
This Mistral MPAC1200R Portable Air Conditioner comes with a 1 година ограничене гаранције on the entire unit and an additional 5 година гаранције specifically for the compressor only.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Mistral customer support.
9. Корисничка подршка
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Mistral MPAC1200R Portable Air Conditioner, please contact Mistral customer support through their official webсајт или контакт информације наведене у документацији вашег производа.