1. Увод
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your CANDY CCT3L517EWK-1 Low Frost 50/50 Fridge Freezer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

Слика 1.1: Предња страна view of the CANDY CCT3L517EWK-1 Low Frost 50/50 Fridge Freezer. This appliance features a clean white finish and a balanced 50/50 split between the refrigerator and freezer compartments.
2. Безбедносне информације
For your safety and to ensure proper use, carefully read the following safety information before installing and using the appliance. Keep these instructions with the appliance for future reference.
- Ensure the appliance is unplugged before performing any maintenance or cleaning.
- Немојте оштетити круг расхладног средства.
- Не користите електричне уређаје унутар преграда за одлагање хране у уређају, осим ако нису типа које препоручује произвођач.
- Овај уређај је намењен искључиво за употребу у домаћинству.
- Чувајте отворе за вентилацију, у кућишту уређаја или у уграђеној конструкцији, чистим од препрека.
- Не складиштите експлозивне материје као што су аеросолне лименке са запаљивим горивом у овом уређају.
- Уређај мора бити постављен тако да утикач буде доступан.
3. Подешавање
3.1 Распакивање
Carefully remove all packaging materials. Dispose of packaging responsibly, keeping plastic bags and other materials away from children.
3.2 Постављање
Place the appliance on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Do not place it in direct sunlight or near heat sources. The dimensions of the appliance are approximately 55 cm (D) x 54.5 cm (W) x 176 cm (H).
3.3 Реверзибилност врата
The door orientation of this appliance is reversible, allowing you to change the opening direction to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the separate installation guide for the door reversal procedure.
3.4 Почетно укључивање
After positioning the appliance, wait at least 4 hours before plugging it into the mains supply. This allows the refrigerant fluids to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the appliance to cool for several hours before loading with food.
4. Упутство за употребу
4.1 Контрола температуре
The refrigerator features a display on top, allowing intuitive temperature setting. You can adjust the temperature level by degree according to the food you wish to store. The display also allows you to activate the 'Super Cool' function for rapid cooling of newly added items.
4.2 Технологија ниског мраза
This appliance incorporates Low Frost technology, which significantly reduces the formation of frost within the freezer compartment. This makes cleaning the freezer drawers easier and quicker, reducing the frequency of manual defrosting.
4.3 hOn App Integration
Enhance your experience by downloading the hOn App. This application provides a complete set of connected functions designed to simplify your daily life. Get useful tips and hints via your smartphone and enjoy multiple features such as the Inventory Assistant, Smart Drink Assistant, and Smart Food Locator.
Аларм за 4.4 врата
The appliance is equipped with a door alarm that will sound if the refrigerator door is left open for an extended period. This feature helps to maintain optimal internal temperatures and conserve energy.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
Regularly clean the interior and exterior of your fridge freezer. Use a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. For the interior, a solution of baking soda and water is recommended. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.
5.2 Одмрзавање
This appliance features a manual defrost system for the freezer. While Low Frost technology reduces ice build-up, occasional manual defrosting will be necessary to maintain efficiency. When the ice layer reaches approximately 3-5 mm thickness, defrost the freezer. Remove all food, unplug the appliance, and allow the ice to melt naturally. Clean and dry the interior before restarting.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Уређај не ради. | Нема напајања; утикач није правилно уметнут. | Check power plug and wall socket. |
| Температура није довољно хладна. | Door not closed properly; excessive food load; temperature setting too high. | Ensure door is sealed; reduce food load; adjust temperature setting lower. |
| Прекомерна бука. | Appliance not level; contact with wall/furniture. | Adjust leveling feet; ensure adequate clearance. |
| Door alarm sounds frequently. | Door left ajar; door seal damaged. | Ensure door is fully closed; inspect and clean door seal. |
7. Спецификације
Key technical specifications for the CANDY CCT3L517EWK-1 Low Frost 50/50 Fridge Freezer:
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | ЦАНДИ |
| Модел | CCT3L517EWK |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 55 к 54.5 к 176 цм |
| Тежина артикла | 52 кг |
| Укупан капацитет | 252 литара |
| Капацитет хлађења (фрижидер) | 101 литара |
| Капацитет замрзивача | 151 литара |
| Годишња потрошња енергије | 218 киловат сати годишње |
| Оцена енергетске ефикасности | E |
| Врста инсталације | Самостални |
| Систем за одмрзавање | Мануал |
| Оријентација врата | Реверзибилно |
| Број полица | 2 (Стакло) |
| Број фиока | 1 |
| Волtage | 230 Волтс |
| Боја | Бела |

Image 7.1: Energy Label for Model CCT3L517EWK-1. This label indicates the appliance's energy efficiency class (E) and annual energy consumption.
За детаљније информације о производу, погледајте базу података EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1815883
8. Гаранција и подршка
8.1 Гаранција
This CANDY appliance comes with a manufacturer's guarantee of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.
8.2 Корисничка подршка
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Candy Hoover Group customer service:
- Произвођач: Хаиер Еуропе
- Контакт име: Candy Hoover Group contact
- Емаил: eprel_info@haier-europe.com
- Телефон: +3903920861
- Webсајт: https://corporate.haier-europe.com/en/
- Адреса: Via Comolli 16, 20861 Brugherio MB, Italy
You can also find additional support and connected features through the хОн Апп.