1. Увод
Thank you for choosing the ARROWMAX Mini Electric Drill SDS MINI 22. This compact and powerful cordless drill is designed for precision tasks in various materials, making it ideal for DIY enthusiasts, model builders, and jewelers. This manual provides essential information for safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting.
Кључне карактеристике:
- Compact and powerful with a 500 mAh LiPo battery and 600 RPM rotation speed.
- Ergonomic aluminum alloy body for comfortable single-hand operation.
- Includes 10 precision HSS drill bits (0.6mm to 2.2mm) for diverse materials.
- Equipped with 4 shadowless LED lights for optimal visibility and LED battery indicators.
- Simple one-button operation for clockwise, counter-clockwise rotation, and power off.
- Durable aluminum CNC storage case for drill bits.
2. Безбедносна упутства
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this product to prevent electric shock, fire, and serious injury.
Општа безбедност
- Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, when operating the drill.
- Одржавајте свој радни простор чистим и добро осветљеним. Претрпане или мрачне области изазивају несреће.
- Не користите електричне алате у експлозивној атмосфери, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- Држите подаље децу и особе у близини док користите електрични алат. Ометања могу узроковати да изгубите контролу.
- Избегавајте случајно покретање. Уверите се да је прекидач у положају „искључено“ пре него што повежете батерију, подигнете или носите алат.
Елецтрицал Сафети
- Не излажите електричне алате киши или влажним условима. Улазак воде у електрични алат повећава ризик од струјног удара.
- Користите само назначени кабл за пуњење и адаптер за напајање.
Лична безбедност
- Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум када користите електрични алат.
- Не претерујте. У сваком тренутку одржавајте правилан положај и равнотежу.
- Осигурајте радни предмет. Користите цлampили стегач за држање радног предмета.
- Always ensure the drill bit is securely fastened in the chuck before operation.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке наведене у наставку укључене у ваш пакет. Ако неке ставке недостају или су оштећене, обратите се продавцу.
- 1 x ARROWMAX Mini Electric Drill (SDS MINI 22)
- 10 x HSS Drill Bits (0.6mm, 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm, 1.4mm, 1.5mm, 1.6mm, 1.8mm, 2.0mm, 2.2mm)
- 1 x Aluminum Drill Bit Storage Case
- 1 к УСБ кабл за пуњење (тип-Ц)
- 1 к Упутство за употребу

Figure 3.1: Complete package contents of the SDS MINI 22.

Figure 3.2: The 10 HSS drill bits included with the SDS MINI 22.
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components of your ARROWMAX Mini Electric Drill.

Figure 4.1: Labeled components of the SDS MINI 22.
- Порт за пуњење типа Ц: За пуњење унутрашње батерије.
- Индикатор радног статуса: Displays battery status and rotation direction.
- Дугме за напајање: Controls power on/off and rotation direction.
- Тело од алуминијумске легуре: Provides durability and ergonomic grip.
- ЛЕД светла: Illuminates the drilling area for improved visibility.
- Цхуцк: Holds the drill bits securely.
5. Подешавање
5.1 Пуњење уређаја
- Locate the Type-C charging port on the top of the drill.
- Connect the provided USB Type-C cable to the drill and the other end to a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The Working Status Indicator LEDs will illuminate to show the charging progress. A full charge is indicated when all LEDs are solid.
- Allow approximately 60 minutes for a full charge.
5.2 Постављање бургија
- Ensure the drill is powered off before installing or removing bits.
- Gently pull the chuck downwards to open the jaws.
- Insert the desired drill bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as it can go for maximum stability.
- Release the chuck to secure the drill bit. The chuck is designed for tool-free bit changes.
- To remove a bit, pull the chuck downwards and extract the bit.
6. Упутство за употребу
6.1 Power On/Off and Rotation Control
The SDS MINI 22 features a simple one-button control:
- Први притисак: The drill will power on and rotate in a clockwise direction. The LED indicator will show the direction.
- Други притисак: The drill will switch to counter-clockwise rotation. The LED indicator will update to show the new direction.
- Трећи притисак: The drill will power off.
You do not need to continuously hold the button during operation.
6.2 Индикатор батерије
The LED indicators on the drill body display the remaining battery power. Monitor these lights to know when recharging is necessary.
6.3 Working with Materials
The SDS MINI 22 is suitable for drilling various materials, including:
- Пластика
- Шкољке
- Дрво
- Кожа
- Soft metals (e.g., aluminum)
Always select the appropriate drill bit size for your task and material. Apply gentle, consistent pressure. Avoid excessive force, which can damage the bit or the material.

Слика 6.1: Прamples of materials suitable for drilling with the SDS MINI 22.
7. Одржавање
7.1 Чишћење
- Ensure the drill is powered off and disconnected from any charging source before cleaning.
- Wipe the drill body with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Remove any dust or debris from the chuck and ventilation openings using a soft brush or compressed air.
7.2 Складиштење
- Store the drill and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Always store the drill bits in their provided aluminum case to protect them from damage and loss.
- For long-term storage, ensure the battery is partially charged (around 50%) to prolong its lifespan. Recharge every 3-6 months if not in use.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your ARROWMAX Mini Electric Drill, refer to the following common problems and solutions:
- Problem: The drill does not turn on.
решење: Check the battery level. If the battery is low or depleted, connect the drill to a power source using the USB-C cable and charge it fully. Ensure the power button is pressed correctly (first press for clockwise, second for counter-clockwise). - Problem: The drill is not charging.
решење: Verify that the USB-C cable is securely connected to both the drill and the power source. Try a different USB port or power adapter. Ensure the charging port on the drill is clean and free of debris. - Problem: The drill bit is loose or falls out.
решење: Ensure the drill bit is inserted correctly and fully into the chuck. Pull the chuck down, insert the bit, and release it to ensure it clamps securely. If the chuck mechanism appears damaged, discontinue use and contact support. - Problem: Reduced drilling performance or unusual noise.
решење: Check if the drill bit is dull or damaged; replace it if necessary. Ensure you are using the correct bit for the material. If the issue persists, contact customer support.
9. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Модел | SDS MINI 22 |
| Бранд | АРРОВМАКС |
| Произвођач | Freemax Technology Company Limited (IMPORT) |
| Димензије производа (Д к Ш к В) | 18.5 к 7 к 3 цм |
| Тежина | 280 грама |
| Извор напајања | Баттери Поверед |
| Тип батерије | Литијум-полимер |
| Капацитет батерије | 500 мАх |
| Волtage | 5 Волтс |
| Ampераге | 2 А |
| Максимална брзина ротације | 600 РПМ |
| Посебне карактеристике | Compact, LED Lights, Battery Indicator |
| Боја | Црно |
| Укључене компоненте | 1 Electric Pen, 10 Drill Bits, 1 Manual, 1 USB Charging Cable |
10. Гаранција и подршка
Specific warranty information for the ARROWMAX Mini Electric Drill SDS MINI 22 is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.