ALGAM LIGHTING MB100 Lyre Beam LED 100W Moving Head Instruction Manual

1. Увод

Thank you for choosing the ALGAM LIGHTING MB100 Lyre Beam LED 100W Moving Head. This professional lighting fixture is designed for dynamic stage and event illumination, featuring a powerful 100W LED, gobo wheel, color wheel, and dual rotating prisms. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before installation and use. Keep this manual for future reference.

Слика 1: Предња страна view of the ALGAM LIGHTING MB100 Moving Head fixture.

2. Безбедносне информације

Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили струјни удар, пожар или повреде.

• УПОЗОРЕЊЕ! Before use and installation, read this user manual and follow all safety precautions.
• CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. Све сервисирање препустите квалификованом особљу.
• Ensure a minimum distance of 0.5 meters (1.64 feet) from the fixture to combustible materials.
• Овај производ је намењен само за употребу у затвореном простору. Не излагати киши или влази.
• Увек прикључите уређај на уземљену утичницу.
• Disconnect from mains power before cleaning or servicing.
• Не користите уређај ако је кабл за напајање оштећен.
• Осигурајте одговарајућу вентилацију око јединице како бисте спречили прегревање.

Слика 2: Дно view of the MB100, showing safety warnings and product identification labels.

3. Производ је готовview

3.1. Кључне карактеристике

• Powerful 100W LED light source.
• PAN movement up to 540° and TILT movement up to 270°.
• Fixed Gobo Wheel with 15 gobos + open, featuring wheel rotation and SHAKE effect.
• Color Wheel with 9 colors + white, offering continuous rotation with variable speed and direction.
• Dual rotating prism system: 8-facet and 16-facet prisms with variable speed and direction.
• DMX control via 16 or 20 channels.
• 3-pin XLR DMX input/output connectors.
• Locking powerCON input/output connectors for power.
• Integrated LCD display for menu navigation and settings.

3.2. Компоненте и везе

The MB100 fixture includes various components for power, data, and mounting.

Слика 3: Задња страна view of the MB100, highlighting the connection panel.

1. ДМКС ИН: 3-pin XLR connector for DMX signal input.
2. ДМКС ОУТ: 3-pin XLR connector for DMX signal output to other fixtures.
3. НАПАЈАЊЕ: Locking powerCON connector for main power input (100-240V AC, 50/60 Hz).
4. ИСКЉУЧИТЕ: Locking powerCON connector for daisy-chaining power to other fixtures (Max load: 960W).
5. ОН/ОФФ прекидач: Main power switch for the fixture.
6. ЛЦД екран: За навигацију кроз мени и подешавање подешавања.
7. Контролна дугмад: Menu, Up, Down, Enter buttons for display interaction.
8. Hanging Bracket (Lyre d'accroche): Included for secure mounting.
9. Safety Sling: Included for additional safety when rigging.

4. Подешавање

4.1. Монтажа

The MB100 can be mounted in various orientations (e.g., truss, floor) using the supplied hanging bracket. Always ensure the mounting surface or truss is capable of supporting the fixture's weight (11.8 kg) and any additional equipment. Use the provided safety sling as a secondary attachment point to prevent accidental drops.

• Attach the hanging bracket securely to the fixture using the designated mounting points.
• Mount the fixture to a truss or other suitable structure.
• Always attach the safety sling to a separate, secure point on the truss or structure.

4.2. Прикључак за напајање

Повежите испоручени кабл за напајање на ПОВЕР ИН connector on the fixture and then to a grounded power outlet (100-240V AC, 50/60 Hz). If daisy-chaining power to other fixtures, use the НАПАЈАЊЕ connector, ensuring the total load does not exceed 960W.

4.3. ДМКС Цоннецтион

For DMX control, connect a 3-pin XLR cable from your DMX controller's output to the ДМКС ИН connector on the MB100. To control multiple fixtures, connect a DMX cable from the ДМКС ОУТ of the first fixture to the ДМКС ИН of the next, and so on. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator installed.

5. Упутство за употребу

5.1. LCD Display and Menu Navigation

The MB100 features an LCD display and control buttons (Menu, Up, Down, Enter) for configuring settings. Use the 'Menu' button to cycle through main menu options, 'Up' and 'Down' to navigate within a menu or adjust values, and 'Enter' to confirm selections.

5.2. DMX Channel Modes

The MB100 supports 16 or 20 DMX channels. Select the desired channel mode via the LCD menu to match your DMX controller's configuration. Set the DMX start address for each fixture to ensure independent control.

5.3. Movement (PAN/TILT)

The fixture offers a wide range of motion:

• ПАН: Up to 540° horizontal movement.
• ТИЛТ: Up to 270° vertical movement.

These movements are controlled via dedicated DMX channels, allowing for precise positioning and dynamic effects.

5.4. Gobo Wheel

The fixed gobo wheel contains 15 distinct gobos plus an open position. DMX control allows for selection of individual gobos, continuous wheel rotation, and a 'SHAKE' effect for added visual interest.

5.5. Цолоур Вхеел

The color wheel features 9 vibrant colors plus white. It supports continuous rotation with variable speed and direction, enabling smooth color changes, split colors, and rainbow effects.

5.6. Prism Effects

The MB100 is equipped with a double rotating prism system: an 8-facet prism and a 16-facet prism. These can be engaged and rotated independently or together, with variable speed and direction, to multiply the beam and create stunning aerial effects.

6. Одржавање

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MB100 fixture.

• Чишћење: Периодично чистите сочива и спољашњост цasing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, use a mild glass cleaner. Ensure the fixture is powered off and disconnected from the mains before cleaning.
• вентилација: Уверите се да су вентилациони отвори чисти од прашине и остатака како бисте спречили прегревање.
• Инспекција каблова: Regularly inspect power and DMX cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Општа провера: Periodically check all screws and mounting hardware to ensure they are secure.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your MB100, refer to the following common troubleshooting steps:

• Нема напајања:
  • Check if the power cable is securely connected to both the fixture and the power outlet.
  • Ensure the main ON/OFF switch on the fixture is in the 'ON' position.
  • Проверите да ли је утичница функционална.
• Без DMX контроле:
  • Check DMX cable connections between the controller and the fixture(s).
  • Ensure the DMX start address on the fixture matches your controller's settings.
  • Verify the DMX channel mode (16 or 20 channels) is correctly set on the fixture.
  • Ensure a DMX terminator is used on the last fixture in the chain.
  • Test with a different DMX cable or controller if possible.
• Fixture Not Responding / Erratic Behavior:
  • Power cycle the fixture (turn off, wait 10 seconds, turn on).
  • Проверите да ли се на ЛЦД екрану појављују поруке о грешци.
  • Ensure the fixture is not overheating; check ventilation.

If problems persist after attempting these steps, contact ALGAM LIGHTING customer support or a qualified service technician.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

Information regarding specific warranty terms and spare parts availability is not provided in the product details. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your ALGAM LIGHTING dealer or visit the official ALGAM LIGHTING webсајт за контакт информације за корисничку подршку.

Произвођач: ALGAM LIGHTING, 2 RUE DE MILAN, 44470 THOUARE-SUR-LOIRE, FRANCE