HANLIM преносиви CD плејер HL-108 упутство за употребу

1. Увод

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your HANLIM Portable CD Player, Model HL-108. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Слика 1: Фронт view of the HANLIM Portable CD Player HL-108. This image displays the main unit with its control panel, LCD screen, and integrated handle.

2. Безбедносна упутства

• Не излажите уређај киши, влази или екстремним температурама.
• Избегавајте постављање уређаја у близини извора топлоте или на директној сунчевој светлости.
• Не отварајте цasinг; све сервисирање препустите квалификованом особљу.
• Држите уређај даље од јаких магнетних поља.
• Користите само приложени кабл за напајање.
• Обезбедите одговарајућу вентилацију како бисте спречили прегревање.

3. Садржај пакета

Молимо вас да проверите да ли су све ставке присутне:

• HANLIM Portable CD Player HL-108
• Кабл за напајање (1.2м)
• Даљински управљач (батерије нису укључене)
• Упутство за употребу

Слика 2: The HANLIM Portable CD Player HL-108 shown with its included accessories: the power cable, remote control, and user manual.

4. Производ је готовview

The HANLIM Portable CD Player HL-108 features a compact design with multiple playback options and connectivity ports.

4.1 Контроле на предњој плочи

• ЛЦД екран: Приказује тренутни режим, информације о нумери и ФМ фреквенцију.
• Дугме МОДЕ: Switches between CD, FM, Bluetooth, USB, and AUX modes.
• Дугме за ПРИПРАВЉАЊЕ: Укључује или искључује јединицу.
• Play/Pause/Scan Button: Plays/pauses media or scans FM radio stations.
• Previous/CH- Button: Skips to previous track/station.
• Next/CH+ Button: Skips to next track/station.
• Дугме за јачину звука: Подешава јачину звука.
• УСБ порт: За репродукцију са УСБ диска.
• Утичница за слушалице (3.5 мм): За приватно слушање.

4.2 Прикључци задње плоче

• AUX УЛАЗ (3.5 мм): Повежите спољне аудио уређаје.
• Микрофонски порт: Connect a microphone for singing.
• Улаз наизменичне струје: Connect the power cable for charging or continuous power.

Слика 3: Позади view of the HANLIM Portable CD Player HL-108, highlighting the microphone input and AUX input ports.

5. Подешавање

5.1 Укључивање и пуњење

1. Connect the provided power cable to the AC power input on the rear of the unit and plug it into a wall outlet.
2. The built-in 2000mAh battery will begin charging automatically. A full charge provides approximately 4.5 to 5 hours of playback at maximum volume.
3. Притисните тастер ПРИЧЕКАТИ дугме за укључивање јединице.

Слика 4: The HANLIM Portable CD Player HL-108 displaying battery charge status and indicating 4.5-5 hours of continuous playback.

6. Упутство за употребу

6.1 Репродукција ЦД-а

1. Отворите поклопац одељка за ЦД.
2. Place a CD (CD/CD-R/CD-RW/MP3 format) onto the spindle, label side up.
3. Затворите поклопац одељка за ЦД.
4. Притисните тастер МОДЕ button until "CD" is displayed.
5. Притисните тастер Пусти/Паузирај дугме за почетак репродукције.
6. Користите Претходно/Следеће дугмад за прескакање нумера.
7. Функција понављања: Press the repeat button on the remote control to cycle through repeat one, repeat all, or random play.
8. Continue Playback: The unit will resume playback from where it was last stopped, useful for language learning.

6.2 ФМ Радио

1. Притисните тастер МОДЕ дугме док се не прикаже „FM“.
2. Притисните и држите Скенирај button to automatically scan and store available FM stations (87.5-108MHz). Up to 20 stations can be stored.
3. Користите ЦХ- и ЦХ+ дугмад за навигацију кроз сачуване станице.

Слика 5: The HANLIM Portable CD Player HL-108 showing the FM radio frequency on its display.

6.3 Блуетоотх веза

1. Притисните тастер МОДЕ button until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode.
2. On your device (phone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "HANLIM HL-108".
3. Select the device to pair. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Note: Bluetooth headphones are not supported for connection to this CD player.

Слика 6: The HANLIM Portable CD Player HL-108 illustrating its Bluetooth connectivity, USB port, and headphone jack.

6.4 Репродукција са УСБ-а

1. Insert a USB flash drive (up to 32GB, supporting MP3/WMA formats) into the USB port.
2. Притисните тастер МОДЕ дугме док се не прикаже „USB“.
3. Playback will start automatically. Use the Претходно/Следеће дугмад за навигацију по стазама.

6.5 АУКС улаз

1. Connect an external audio device (e.g., phone, computer) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Притисните тастер МОДЕ дугме док се не прикаже „AUX“.
3. Контролишите репродукцију са повезаног уређаја.

6.6 Утичница за слушалице

For private listening, connect 3.5mm headphones to the headphone jack on the front panel.

6.7 Microphone Port

Connect a microphone (not included) to the MIC port on the rear panel for singing along to music.

6.8 Подешавања звука (еквилизатор)

The unit offers 5 sound qualities: Pop, Jazz, Rock, Classical, and Flat. Use the EQ button on the remote control to cycle through these modes and adjust the audio output to your preference.

7. Одржавање

• Чишћење: Обришите уређај меком, сувом крпом. Не користите абразивна средства за чишћење или раствараче.
• ЦД Царе: Држите ЦД-ове за ивице. Прљаве ЦД-ове чистите меком крпом која не оставља влакна, бришући од средине ка споља.
• Одржавање батерије: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to about 50% every few months.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

This HANLIM product comes with a једногодишња гаранција од датума куповине. Ова гаранција покрива производне недостатке и недостатке у изради при нормалној употреби.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the HANLIM customer service department through the contact information provided at the point of purchase.