Altec Lansing HydraTrek

Altec Lansing HYDRATREK Bluetooth Speaker

Model: HydraTrek

Увод

The Altec Lansing HYDRATREK is a versatile and durable magnetic Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. Featuring IP67 waterproof, sandproof, snowproof, and shockproof capabilities, it is built to withstand various environments. Enjoy powerful sound, extended battery life, and the convenience of True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive audio experience.

Altec Lansing HYDRATREK speaker in cool gray/white with a carabiner clip attached.

The Altec Lansing HYDRATREK speaker, showcasinг његов компактан дизајн и интегрисана карабинска копча.

Шта је у кутији

  • Altec Lansing HYDRATREK Bluetooth Speaker
  • Карабинер
  • УСБ-Ц кабл за пуњење

Сетуп

Пуњење звучника

Before first use, fully charge your HYDRATREK speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power source. A full charge takes approximately 3 hours.

Укључивање/искључивање

  • To Power On: Press and hold the power button located on the top of the speaker until you hear an audible prompt.
  • To Power Off: Press and hold the power button until the speaker powers down.
Врх view of the Altec Lansing HYDRATREK speaker showing the power, volume up, and volume down buttons.

The control panel on top of the HYDRATREK speaker, indicating the volume and power buttons.

Блуетоотх упаривање

  1. Уверите се да је звучник укључен и у режиму упаривања (што је назначено трепћућом ЛЕД лампицом).
  2. На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
  3. Select "HYDRATREK" from the list of devices.
  4. Када се повежете, чућете звучну потврду.

Упаривање Труе Вирелесс Стерео (ТВС)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two HYDRATREK speakers together:

  1. Ensure both HYDRATREK speakers are powered off.
  2. Power on the first speaker (this will be your main speaker) and pair it with your Bluetooth device as described above.
  3. Power on the second speaker.
  4. On the second speaker, press and hold both the Повер дугме и Јачина звука (+) button simultaneously until you hear a distinct tone.
  5. On the first (main) speaker, press and hold both the Јачина звука (+) дугме и Смањивање јачине звука (-) button simultaneously until you hear a confirmation tone.
  6. The two speakers will now be paired in TWS mode, providing synchronized stereo audio.
Two Altec Lansing HYDRATREK speakers side-by-side, with icons indicating stereo pairing, 6 hours playtime, IP67 waterproof, mountable carabiner clip, and strong magnet.

Two HYDRATREK speakers demonstrating True Wireless Stereo pairing capability.

Упутство за употребу

Контрола јачине звука

  • To Increase Volume: Press the Јачина звука (+) дугме.
  • To Decrease Volume: Press the Смањивање јачине звука (-) дугме.

Пусти/Паузирај

  • To Play/Pause: Briefly press the Повер дугме.

Гласовни асистент

The HYDRATREK speaker supports voice assistant functionality. Consult your device's manual for specific voice assistant activation and usage instructions.

Карактеристике и предности

Магнетна монтажа

The HYDRATREK features a strong magnet on its side, allowing you to securely attach it to any metal surface for hands-free listening. This is ideal for workshops, kitchens, or outdoor adventures where a stable mounting point is available.

Altec Lansing HYDRATREK speaker magnetically attached to a metal surface.

The HYDRATREK speaker demonstrating its magnetic mounting capability on a metal surface.

Ultimate Durability

With an IP67 rating, the HYDRATREK is waterproof, sandproof, snowproof, and shockproof. It can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes and floats, making it perfect for poolside, beach, or rainy outdoor activities.

Altec Lansing HYDRATREK speaker with water droplets on a wet surface, indicating its waterproof feature.

The HYDRATREK speaker, shown with water droplets, highlighting its waterproof design.

Powerful Sound Output

Despite its compact size, the HYDRATREK delivers a 5W RMS output powered by a dynamic 2-inch Neo driver and a dedicated 2-inch passive radiator, ensuring clear audio with robust bass.

Продужено трајање батерије

Enjoy up to 6 hours of continuous playtime on a single charge, providing ample music for your adventures.

Expanded Connectivity

The speaker boasts a 100ft Bluetooth range, offering seamless streaming from your device. The True Wireless Stereo (TWS) pairing feature allows you to connect two HYDRATREK speakers for an even richer, more immersive soundstage.

Одржавање

Чишћење

Обришите звучник меком, дamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they may damage the finish or waterproof seals.

Водоотпорна њега

To maintain the IP67 waterproof rating, ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to dry completely before charging.

Решавање проблема

ПроблемМогући узрокРешење
Звучник се не укључује.Ниска батерија.Напуните звучник помоћу приложеног УСБ-Ц кабла.
Није могуће упарити са Блуетоотх уређајем.Bluetooth is off on device; speaker not in pairing mode; too many paired devices.Ensure Bluetooth is enabled on your device. Power cycle the speaker to enter pairing mode. Forget previous connections on your device and try again.
Нема звука или је јачина звука ниска.Volume too low; incorrect audio source.Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device.
Упаривање TWS-а не успева.Incorrect pairing sequence; speakers are different models.Follow the TWS pairing instructions carefully. Ensure both speakers are the same HYDRATREK model.

Спецификације

БрандАлтец Лансинг
Назив моделаHydraTrek
Димензије производа3"Д к 4.5"Ш к 5.5"В
Тежина артикла1.04 фунти
МатеријалМетал
БојаCool Gray/White
Спеакер ТипеОутдоор
Технологија повезивањаБлуетоотх (бежични)
Блуетоотх домет100 стопа
Максимална излазна снага звучника5 вати РМС
Тип аудио драјвераDynamic Driver (2 Inches)
Трајање батерије6 сата
Капацитет батерије400 мАх
Време пуњења3 сата
Ниво отпорности на водуВодоотпоран (ИПКСНУМКС)
Посебне карактеристикеBuilt-in Microphone, Party Sync (TWS), Shockproof, Magnetic Mount

Гаранција и подршка

The Altec Lansing HYDRATREK speaker comes with a Ограничена гаранција. For detailed warranty information, product support, or to register your product, please visit the official Altec Lansing webсајт или контактирајте њихову корисничку службу. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.

© 2024 Алтек Лансинг. Сва права задржана.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.