БУГАНИ М99
Упутство за употребу блутут звучника BUGANI M99
Модел: М99
1. Увод
Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.
2. Садржај пакета
Молимо вас да проверите пакет за следеће ставке:
- BUGANI M99 Bluetooth Speaker
- Кабл за пуњење
- Кориснички приручник (овај документ)
3. Производ је готовview
3.1 Контроле и индикатори

Слика: Фронт view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.
- Волуме +: Повећајте јачину звука.
- Запремина -: Смањите јачину звука.
- Дугме за напајање: Укључите/искључите звучник.
- Пусти/паузирај: Репродукција или паузирање репродукције звука.
- Претходни запис: Пређи на претходну песму.
- Следећа нумера: Пређи на следећу песму.
3.2 Портови

Слика: Са стране view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.
- AUX-in порт: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- Порт за пуњење: УСБ-Ц порт за пуњење звучника.
4. Подешавање
4.1 Пуњење звучника
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.
4.2 Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- За искључивање: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4.3 Блуетоотх упаривање

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.
- Уверите се да је звучник укључен и у режиму упаривања путем Bluetooth-а (што је назначено трепћућом LED лампицом).
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
Звучник ће аутоматски покушати да се поново повеже са последњим упареним уређајем када се укључи.
5. Упутство за употребу
5.1 Репродукција музике
- Пусти/паузирај: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
- Појачавање звука: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
- Смањивање јачине звука: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
- Следећа нумера: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
- Претходни запис: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.
5.2 Позивање без употребе руку

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.
Када је повезан путем Блутут-а, уграђени микрофон звучника омогућава позиве без употребе руку.
- Одговори на позив: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
- Заврши позив: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
- Одбиј позив: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.
5.3 Режим AUX-улаза
Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
Обришите звучник меком, дamp крпа. Не користите јаке хемикалије или абразивна средства за чишћење. Уверите се да је поклопац порта за пуњење добро затворен пре чишћења или излагања води.
6.2 Отпорност на воду (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.
The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.
6.3 Складиштење
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Звучник се не укључује. | Ниска батерија. | Потпуно напуните звучник. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. | Звучник није у режиму упаривања; Bluetooth уређај је искључен; превише је удаљен од звучника. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to speaker (within 100ft). |
| Нема звука. | Јачина звука је прениска; неисправан режим уноса; уређај није повезан. | Increase speaker and device volume. Check Bluetooth connection or AUX cable. |
| Кратко трајање батерије. | Велика потрошња; старење батерије. | Reduce volume. Ensure full charge before use. |
8. Спецификације

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.
- Назив модела: М99
- Тип звучника: Блуетоотх
- Посебна карактеристика: Уграђен микрофон
- Технологија повезивања: Блуетоотх 5.0
- Домет бежичне мреже: До 100 стопе (30 метара)
- Трајање батерије: До 24 сати (при умереној јачини звука)
- Отпорност на воду: ИПКС5
- Режим аудио излаза: Стерео
- Извор напајања: Напаја се батеријама (1 литијум-јонска батерија је укључена)
- Метод контроле: Додирните
- Димензије производа: Приближно 9 к 16 к 9 инча
- Тежина артикла: Отприлике 1.72 фунти
- Укључене компоненте: Кабл за пуњење
9. Гаранција и подршка
Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI webсајту.