1. Увод
Thank you for choosing the pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use.
Image: pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds and charging case. This image displays the earbuds and their charging case, highlighting their sleek design.
2. Шта је у кутији
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- pTron Zenbuds Evo X5 ANC TWS Earbuds
- Футрола за пуњење
- УСБ кабл за пуњење типа Ц
- Silicone Eartips (S/M/L sizes)
- Упутство за употребу
3. Подешавање
3.1 Почетно пуњење
Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење. Повежите приложени USB Type-C кабл са портом за пуњење на кућишту и извором напајања. Индикаторска лампица на кућишту ће показати статус пуњења.
Image: pTron Zenbuds Evo X5 earbuds inside their charging case. This image illustrates the earbuds placed correctly within the charging case for charging.
3.2 Упаривање са уређајем
- Уверите се да су слушалице напуњене и стављене у кућиште за пуњење.
- Отворите поклопац кућишта за пуњење. Слушалице ће аутоматски ући у режим упаривања, што ће бити назначено трепћућим ЛЕД светлом на слушалицама.
- На свом уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут.
- Тражи available Bluetooth devices and select "pTron Zenbuds Evo X5" from the list.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LEDs will turn off.
Слушалице ће се аутоматски поново повезати са последњим упареним уређајем када се изваде из футроле, ако је Блутут омогућен на уређају.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'pTron TWS' as a connected device. This image demonstrates the typical interface for pairing the earbuds with a mobile device.
3.3 Постављање слушалица
Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancellation performance.
4. Упутство за употребу
The pTron Zenbuds Evo X5 feature touch controls for easy management of audio and calls.
4.1 Укључивање/искључивање
- Укључено: Open the charging case lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 3 seconds.
- Искључивање: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch panel on both earbuds for 5 seconds.
4.2 Контроле музике
- Пусти/паузирај: Један додир на обе слушалице.
- Следећа нумера: Двапут додирните десну слушалицу.
- Претходни запис: Двапут додирните леву слушалицу.
- Појачавање звука: Трипут додирните десну слушалицу.
- Смањивање јачине звука: Трипут додирните леву слушалицу.
4.3 Контроле позива
- Одговори/заврши позив: Један додир на обе слушалице.
- Одбиј позив: Дуго притисните било коју слушалицу 2 секунде.
4.4 Гласовни асистент
Активирање гласовног помоћника: Long-press on the left earbud for 2 seconds to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
4.5 ANC/Transparency Mode Switching
The earbuds support Active Noise Cancellation (ANC), Transparency Mode, and Normal Mode.
- Пребаците режиме: Long-press on the right earbud for 2 seconds to cycle through ANC Mode, Transparency Mode, and Normal Mode.
Image: A close-up of an earbud with sound waves indicating Active Noise Cancellation. This image visually represents the ANC capability of the earbuds.
Image: An earbud with a visual representation of external sound awareness for Transparency Mode. This image illustrates how Transparency Mode allows users to hear their surroundings.
4.6 Режим мале латенције
The earbuds feature a 40ms low-latency mode, ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and video.
Image: Earbuds displayed with a '40ms Low-Latency' graphic. This image highlights the low-latency feature for improved audio-video synchronization.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean and dry.
5.2 Отпорност на воду
The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water or exposed to heavy downpours.
Image: Earbuds shown with water splashes, indicating IPX5 water resistance. This image visually confirms the earbuds' ability to withstand water splashes.
5.3 Складиштење
Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили од прашине и оштећења.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter issues with your pTron Zenbuds Evo X5, refer to the following common solutions:
| Проблем | Решење |
|---|---|
| Слушалице се не упарују | Ensure earbuds are charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "pTron Zenbuds Evo X5" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Нема звука из једне слушалице | Place both earbuds back in the case, close the lid, then open again. Check device's audio balance settings. |
| Проблеми са пуњењем | Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different charging cable or power adapter. |
| Мала јачина звука | Adjust volume on both earbuds and your connected device. Ensure eartips provide a good seal. |
| АНК није ефикасан | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Switch between ANC and Normal modes to confirm functionality. |
6.1 Ресетовање на фабричка подешавања
If issues persist, a factory reset may resolve them. Consult the official pTron support or website for specific reset instructions for your model, as procedures can vary.
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | пТрон |
| Назив модела | Зенбудс Ево Кс5 |
| Блуетоотх верзија | 5.3 |
| Контрола буке | Активно поништавање буке (до 34dB) |
| Микрофони | 4 Mics with TruTalk ENC |
| Аудио Латенци | 40 милисекунди |
| Возачи | 13мм динамички драјвери |
| Combined Playtime | До 45 сати (са кућиштем за пуњење) |
| Цхаргинг Типе | УСБ Типе-Ц брзо пуњење |
| Отпорност на воду | ИПКС5 |
| Контролни метод | Додир, глас |
| Постављање уха | Ин Еар |
| Импеданса | 32 Охмс |
| Тежина | 43 грам (приближно) |
8. Гаранција
The pTron Zenbuds Evo X5 comes with a 1-годишња гаранција произвођача from the date of purchase, covering manufacturing defects only. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9. Подршка
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact pTron customer care:
- Телефон: 040-67138888
- Емаил: суппорт@птрон.ин
Manufacturer Address: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.