Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017 65W

1. Увод

Thank you for choosing the Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017 65W. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

This evaporative air cooler is designed to provide a comfortable environment by cooling and humidifying the air. It is suitable for personal or domestic use in rooms up to 20 square meters.

2. Важна безбедносна упутства

• Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
• Уверите се да је напајање волtage одговара налепници са ознакама на уређају.
• Не урањајте уређај, кабл или утикач у воду или друге течности.
• Unplug from the outlet when not in use, before adding water, and before cleaning.
• Немојте користити ниједан уређај са оштећеним каблом или утикачем, или након што уређај поквари или је на било који начин оштећен.
• Keep the appliance on a stable, flat surface to prevent tipping.
• Не блокирајте улазе или излазе ваздуха.
• Овај уређај је само за унутрашњу употребу.
• Чувати ван домашаја деце.

3. Производ је готовview и садржај пакета

Familiarize yourself with the parts of your Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler.

Слика 3.1: The Blaupunkt BP2017 Portable Evaporative Air Cooler positioned in a modern living room. The unit is white with a black top panel featuring a digital display and controls. It has horizontal louvers for air output and is equipped with wheels for easy mobility.

Слика 3.2: Други view of the Blaupunkt BP2017 air cooler in a living room, showcasing its compact design and portability. The digital display shows '12' and a temperature icon, indicating its operational status.

Садржај пакета:

• 1 x Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler (Model BP2017)
• 1 к даљински управљач
• 2 x ledene obloge
• 1 x Упутство за употребу (овај документ)

4. Упутства за подешавање

4.1 Распакивање

1. Пажљиво извадите хладњак ваздуха из паковања.
2. Уклоните сав материјал за паковање, укључујући заштитне фолије или траке.
3. Проверите да ли је дошло до оштећења током транспорта. У случају оштећења, немојте користити уређај и контактирајте корисничку подршку.

4.2 Позиционирање јединице

• Поставите хладњак ваздуха на чврсту, равну површину.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit for proper airflow.
• Position the unit near an open window or door for optimal evaporative cooling performance, allowing fresh air to enter and humid air to exit.

4.3 Пуњење резервоара за воду

1. Уверите се да је уређај искључен из утичнице.
2. Locate the water tank, typically at the bottom or rear of the unit. The tank is removable for easy filling.
3. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the maximum fill line (8-liter capacity).
4. За побољшано хлађење, ставите приложене ледене пакете (након што их замрзнете) у резервоар за воду.
5. Безбедно затворите резервоар за воду.

4.4 Повезивање на напајање

• Укључите кабл за напајање у одговарајућу електричну утичницу.

5. Упутство за употребу

The Blaupunkt BP2017 can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.

5.1 Контролна табла и даљински управљач

Слика 5.1: The product packaging illustrating the unit's features, including the remote control layout. The remote has buttons for power, fan speed, mode, timer, and oscillation.

The remote control allows you to operate the unit from a distance. Ensure the remote control has batteries installed (not included).

5.2 Основни рад

1. Укључивање/искључивање: Притисните тастер ПОВЕР button on the control panel or remote to turn the unit on or off. The digital display will illuminate.
2. Брзина вентилатора: Притисните тастер СПЕЕД button to cycle through the 3 available fan speeds: Low, Medium, and High. The current speed setting may be indicated on the display.
3. Режим хлађења: Притисните тастер МОДЕ or ЦООЛ button to activate the evaporative cooling function. Ensure the water tank is filled for this mode to operate effectively.
4. Осцилација: Притисните тастер СВИНГ or ОСЦИЛАЦИЈА button to activate the automatic oscillation of the louvers, distributing cool air more widely.
5. Тајмер: Користите ТИМЕР button to set an operating duration. Refer to the display for timer settings.

6. Одржавање

Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег ваздушног хладњака.

6.1 Чишћење спољашњости

• Увек искључите јединицу пре чишћења.
• Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

6.2 Чишћење резервоара за воду

• The water tank should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.
• Уклоните резервоар за воду и испразните преосталу воду.
• Clean the tank with a mild detergent and rinse thoroughly with clean water.
• Оставите резервоар да се потпуно осуши на ваздуху пре него што га поново уметнете у уређај.

6.3 Чишћење ваздушног филтера

• The air filter (water filter type) should be checked and cleaned periodically.
• Refer to the unit's design to locate and carefully remove the air filter.
• Исперите филтер под млазом воде да бисте уклонили прашину и остатке. За тврдокорну прљавштину користите меку четку.
• Ensure the filter is completely dry before placing it back into the unit.

6.4 Складиштење

• If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry.
• Уређај чувајте на хладном и сувом месту, заштићено од директне сунчеве светлости.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

8. Спецификације

Detailed technical specifications for the Blaupunkt Portable Evaporative Air Cooler BP2017.

Слика 8.1: Diagram showing the dimensions of the Blaupunkt BP2017 air cooler: 33.5 cm (depth) x 33.5 cm (width) x 62.5 cm (height).

9. Гаранција и подршка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Blaupunkt webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Blaupunkt customer service for assistance.