1. Увод и безбедносне информације
Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Важна безбедносна упутства:
- Увек се уверите да је грејач постављен на стабилну, равну површину како бисте спречили превртање.
- Не покривајте грејач. Може доћи до прегревања ако је грејач покривен.
- Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Не користите грејач у купатилима, просторијама за прање веша или сличним затвореним просторима где може доћи у контакт са водом.
- Искључите грејач из струје када га не користите или пре чишћења.
- Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.
- The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.
2. Производ је готовview
The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.
Компоненте:

Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.
- Заштита жице: Protects the heating elements.
- Пластична ручка: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
- Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
- Функцијско дугме: Controls power and heating settings.
- Plastic Legs: Provides stable support for the heater.
- Power Cable with Plug: Connects the heater to the electrical outlet.
Кључне карактеристике:
- Optimal Heating: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
- 900В Снага: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
- Компактан и лаган: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
- Безбедносни сертификат: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
- Заштита од превртања: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.

Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.
3. Подешавање
Распакивање:
- Пажљиво извадите грејач из паковања.
- Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
- Retain the packaging for storage or future transport.
Пласман:
- Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
- Не постављајте грејач директно испод утичнице.
- Avoid placing the heater in high-traffic areas where it could be easily tripped over.

Слика 3.1: Предња страна view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.

Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.
Електрични прикључак:
- Уверите се да је јачина звука ваше мрежне струјеtagе одговара волtage specified on the heater's rating label (230V).
- Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
- Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.
4. Упутство за употребу
Укључивање/искључивање:
- Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
- Locate the function button (refer to Figure 2.1).
- Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
- Press the function button again to turn the heater off.
Подешавање температуре:
The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.
Безбедносне карактеристике у раду:
- Заштита од превртања: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
- Заштита од прегревања: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.
5. Одржавање
Чишћење:
- Увек искључите грејач из утичнице и оставите га да се потпуно охлади пре чишћења.
- Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
- Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или јаке хемикалије, јер могу оштетити површину.
- Не потапајте грејач у воду и не дозволите да вода капље у унутрашњост.
Складиштење:
When not in use, store the heater in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Грејач се не укључује. | No power supply. Heater is tipped over. Overheat protection activated. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the wall outlet is functional. Place the heater upright on a stable surface. Unplug, allow to cool, and remove obstructions. |
| Грејач се неочекивано искључује. | Tip-over protection activated. Overheat protection activated. | Ensure the heater is upright and stable. Unplug, allow to cool, and remove any obstructions. |
| Недовољна топлотна снага. | Incorrect temperature setting. Room size too large for heater capacity. | Adjust the temperature setting to a higher level. Note that this heater is designed for spaces up to 9 m². |
7. Спецификације
| Број модела | IQ.0900.APW-S |
| Бранд | ICQN |
| Повер | 900 Ваттс |
| Волtage | 230 Волтс |
| Димензије (Д к Ш к В) | 54.5 к 28 к 17.2 цм |
| Тежина | 2.25 кг |
| Цабле Ленгтх | 135 цм |
| ИП Ратинг | ИП20 |
| Препоручена површина грејања | До 9 м² |
| Метода грејања | Радиант |
| Посебна карактеристика | Adjustable Temperature, Tip-Over Protection |
8. Гаранција и подршка
Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.
For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official webсајт или контакт информације које сте добили уз куповину.
9. Одлагање животне средине
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.