1. Увод
ТермТек Вајлд 335Л је напредна термовизијска камера дизајнирана за примену на отвореном и у лову. Интегрише високоосетљиви термички сензор са ласерским даљиномером (ЛРФ) како би се обезбедила прецизна детекција циља и мерење удаљености. Ово упутство пружа основне информације за безбедан и ефикасан рад, подешавање и одржавање вашег уређаја.
Слика 1: Термовизијска камера ThermTec Wild 335L. Ова слика приказује уређај из предњег угла, са истакнутим објективом, контролним дугмадима и интегрисаним модулом ласерског даљиномера.
Кључне карактеристике:
- Сензор високе осетљивости: Опремљен сензором са NETD вредношћу ≤ 18 mK за врхунске термичке детаље.
- Интегрисани ласерски даљиномер (ЛРФ): Мери удаљености до 1,000 метара са високом тачношћу.
- LRF-Boost технологија: Комбинује вештачку интелигенцију и ласерско мерење удаљености за прецизно мерење удаљености до више циљева.
- Ергономски дизајн: Нови точак за фокусирање позициониран за практично руковање једном руком.
- Систем заменљивих батерија: Користи стандардне 18650 батерије, које омогућавају до 8 сати рада.
- Технологија вештачке интелигенције: Самостална калибрација слике за побољшану стабилност слике.
- Робусна конструкција: IP67 водоотпорно и удароотпорно кућиште од магнезијума са гумираним рукохватом.
- Функција Zoom-Pro: Оптимизовани алгоритам слике за оштре детаље чак и са 2x-4x дигиталним зумом.
- АМОЛЕД екран: Екран високе резолуције од 1024 x 768 пиксела са подесивим бојама позадине.
- Опсежна подешавања слике: Подесива оштрина, смањење шума, осветљеност и контраст у 10 корака, плус 2 режима сцене и 6 палета боја.
- Интерна меморија: 64 ГБ за снимање слика и видео записа.
2. Садржај пакета
Молимо вас да означите поље за следеће ставке:
- Термовизијски уређај ThermTec WILD 335L
- 2x 18650 пуњиве батерије
- УСБ-Ц кабл
- Пуњач батерија
- Цлотх Цлотх
- Ханд Страп
- Ремен за врат
- Торба за складиштење
- Кориснички приручник (овај документ)
3. Безбедносне информације
Прочитајте све безбедносне информације пре употребе уређаја како бисте спречили повреде и оштећења. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.
- Не гледајте директно у сунце или друге јаке изворе светлости кроз уређај, јер то може изазвати трајно оштећење ока.
- Избегавајте излагање уређаја екстремним температурама, директној сунчевој светлости током дужег периода или високој влажности.
- Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. Поправке треба да обавља само овлашћено сервисно особље.
- Користите само наведене батерије и додатну опрему за пуњење. Неправилна употреба може довести до пожара, експлозије или других опасности.
- Држите уређај ван домашаја деце.
- Одложите батерије и електронске компоненте у складу са локалним прописима.
4. Подешавање
4.1 Инсталација батерије
- Пронађите одељак за батерију на уређају.
- Отворите поклопац одељка за батерије.
- Уметните две батерије типа 18650, водећи рачуна о исправном поларитету (+/-).
- Добро затворите поклопац одељка за батерије.
Слика 2: Инсталација и пуњење батерије. Слика илуструје уметање батерије 18650 у уређај и употребу USB-C порта за пуњење, што указује на карактеристике напајања уређаја.
4.2 Пуњење батерија
Пре прве употребе, потпуно напуните батерије.
- Повежите USB-C кабл са портом за пуњење уређаја, а други крај са приложеним пуњачем.
- Укључите пуњач у утичницу.
- Индикатор пуњења ће приказивати статус пуњења. Када се потпуно напуни, искључите пуњач.
- Алтернативно, батерије 18650 могу се пунити екстерно помоћу испорученог пуњача батерија.
4.3 Укључивање/искључивање
- Укључено: Притисните и држите дугме за напајање (обично означено симболом за напајање) неколико секунди док се екран не упали.
- Искључивање: Поново притисните и држите дугме за напајање док се уређај не искључи.
5. Упутство за употребу
5.1 Фокусирање
Wild 335L има нови механизам фокусирања за практично руковање једном руком.
- Погледај кроз окулар.
- Окрећите точак за фокусирање, који се налази на врху уређаја, док слика не постане оштра и јасна.
Слика 3: Управљање једном руком и фокусни точак. Ова слика истиче ергономски дизајн уређаја, показујући како је фокусни точак лако доступан за употребу једном руком.
5.2 Дигитални зум
Уређај подржава безстепено дигитално увећање од 1x до 4x.
- Користите одређена дугмад за зумирање или џојстик да бисте подесили ниво увећања.
- Функција Zoom-Pro побољшава квалитет слике и детаље чак и на вишим нивоима дигиталног зума.
5.3 Палете боја и подешавања приказа
Wild 335L нуди разне опције прилагођавања екрана:
- Палете боја: Изаберите једну од 6 палета боја, укључујући и зелени режим који је пријатан за очи. Неискоришћене палете могу се деактивирати у брзом менију.
- Позадинско осветљење екрана: Подесиво у 4 боје (сива, плава, љубичаста, црвена).
- Подешавања слике: Фино подесите оштрину, шум слике, осветљеност и контраст у 10 корака.
- Режими сцене: Изаберите један од 2 оптимизована режима сцене за различита окружења.
5.4 Ласерски даљиномер (LRF)
Интегрисани LRF омогућава прецизно мерење удаљености.
- Активирајте функцију LRF преко менија или посебног дугмета.
- Усмерите крст нишана на мету.
- Притисните дугме за мерење LRF-а. Удаљеност ће бити приказана на екрану.
- LRF-Boost технологија комбинује вештачку интелигенцију и ласерско мерење за прецизније очитавање више циљева.
5.5 Карактеристике вештачке интелигенције
Уређај укључује напредну АИ технологију:
- Калибрација слике помоћу вештачке интелигенције: Алгоритам за самоучење обезбеђује стабилност слике до сат времена без ручне калибрације.
- АИ даљиномер: Користи алгоритме дубоког учења за процену удаљености.
- Препознавање објеката помоћу вештачке интелигенције: Помаже у идентификацији објеката у пољу view.
Слика 4: Термални сензор и AI технологија. Ова слика илуструје напредни термални сензор са NETD вредношћу од ≤ 18 mK и његову интеграцију са AI обрадом за побољшани квалитет слике и детекцију објеката.
5.6 Снимање и репродукција
Wild 335L има 64 GB интерне меморије за снимање и репродукцију...viewмедији.
- Снимање: Притисните дугме за снимање да бисте започели/зауставили снимање видеа или снимили фотографију.
- Репродукција: Приступите галерији или функцији репродукције преко менија да бисте поновоview сачуване слике и видео записе директно на уређају.
6. Одржавање
6.1 Чишћење
- Користите приложену крпу за чишћење да нежно обришете сочива и екран.
- За тело уређаја користите мекани, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Уверите се да је уређај искључен пре чишћења.
6.2 Складиштење
- Чувајте уређај у заштитној торбици када се не користи.
- Држите уређај на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Ако складиштите дуже време, извадите батерије.
Слика 5: Кућиште од магнезијума и IP67 заштита. Ова слика истиче робусно кућиште од магнезијума и гумирану спољашњост, што указује на издржљивост уређаја и отпорност на воду и прашину по IP67 стандарду.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са вашим ThermTec Wild 335L, погледајте следећа уобичајена решења:
- Уређај се не укључује: Уверите се да су батерије правилно инсталиране и потпуно напуњене.
- Слика је мутна: Подешавајте фокусни точак док слика не буде јасна. Проверите диоптријско подешавање за свој вид.
- ЛРФ не ради: Уверите се да је функција LRF активирана и да нема препрека испред ласерског предајника/пријемника.
- Kratko trajanje baterije: Уверите се да су батерије потпуно напуњене. Рад на екстремној хладноћи може смањити перформансе батерије.
- Нема слике на екрану: Проверите да ли је уређај укључен. Подесите осветљеност екрана.
За сталне проблеме, обратите се корисничкој подршци.
8. Спецификације
Технички подаци за ThermTec Wild 335L:
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Произвођач | ТхермТец |
| Модел | ВИЛД 335Л |
| Фокална дужина сочива | 35 мм |
| Отвор објектива | Ф0.8 |
| Фраме Рате | 50 Хз |
| Пикел Питцх | 12 µм |
| NETD вредност @300k | <18 мК |
| Трајање батерије | 8 сата |
| Резолуција микроболометра | 384x288 пиксела |
| Тип сензора | VOx (заштићено од сунца) |
| Поље оф View (В/В) | 7.5°к5.6° |
| Поље оф View на 100м | 13.1 м |
| Резолуција AMOLED екрана | 1024 к 768 пиксела |
| Оптичко увећање | 3.3к |
| Дигитално увећање (зум) | 1x - 4x (безстепено) |
| Подешавање диоптрије | Да |
| Цолор Палеттес | 6 |
| Даљина детекције (јелен) | 1800 м |
| Даљина препознавања (јелен) | 600 м |
| АИ даљиномер | Да |
| АИ Препознавање објеката | Да |
| Ласерски даљиномер (ЛРФ) | Да |
| ЛРФ Ранге | 1,000 м |
| Тачност ЛРФ-а | +/-1 м |
| LRF-Boost технологија | Да |
| Хотспот Цоннецтион | Да |
| Аларм за објекат (преко апликације) | Да |
| Функција обележавања врућих тачака | Да |
| ПИП (слика у слици) | Да |
| Функција снимања | Да |
| Функција репродукције | Да |
| Ручно фокусирање објектива | Да |
| Интерна меморија | 64 ГБ |
| Заштитна класа | ИП67 |
| Навој статива | 1/4" Да |
| Тежина | 515 г |
| Димензије (ДкШкВ) | 190к69к77 мм |
| Радна температура | -20°C / +50°C |
| Тип батерије | Ли-Ион |
| Суппли Волtage | 3.7 В |
| Спољно напајање (USB) | 5 В |
Слика 6: Дијаграм димензија уређаја ThermTec Wild 335L. Овај технички цртеж пружа прецизна мерења дужине, ширине и висине уређаја.
9. Гаранција и подршка
ThermTec Wild 335L долази са 3-годишњом гаранцијом од датума куповине, која покрива производне недостатке. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе подношења захтева за гаранцију.
За техничку подршку, сервис или питања у вези са гаранцијом, обратите се овлашћеном ThermTec продавцу или посетите званичну веб страницу ThermTec-а. webсајт за контакт информације.