Упутство за употребу преносивог одвлаживача ваздуха Keystone од 50 пинти

1. Важне информације о безбедности

Пажљиво прочитајте сва упутства пре употребе одвлаживача ваздуха. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.

• Увек прикључите на уземљену утичницу.
• Немојте радити ако су кабл за напајање или утикач оштећени.
• Не блокирајте улазе или излазе ваздуха.
• Ensure the unit is placed on a level, stable surface.
• Искључите уређај из струје пре чишћења или било каквог одржавања.
• Не користити у просторијама где су присутни запаљиви гасови или течности.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.

2. Производ је готовview

The Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving air quality and comfort in your home. It is suitable for rooms up to 4500 square feet.

Слика 2.1: Предња страна view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

This image shows the main unit of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier. It is white with a clean, rectangular design. The water tank is visible on the lower front with a transparent water level indicator. The control panel is located on the top surface.

Кључне карактеристике:

• 50 Pints/Day Capacity: Уклања до 50 литара влаге дневно.
• 15-Pint Water Tank: Features a transparent water level indicator and a Full Bucket alert with auto shut-off.
• Уграђена пумпа: Allows for continuous upward draining.
• Electronic Controls with LED Display: Једноставан интерфејс за коришћење.
• 24-часовни тајмер: За планирану операцију.
• Периви филтер: Removable and easy to clean, with a Check Filter alert.
• Omni-directional Caster Wheels: За побољшану преносивост.
• Оцена Енерги Стар: Efficient operation.

Figure 2.2: Key features of the dehumidifier.

This image highlights four key features of the dehumidifier: a 24-hour timer icon, a full-bucket alert icon, a check filter alert icon, and an Energy Star rated icon, all displayed next to the dehumidifier unit in a living room setting.

3. Подешавање и инсталација

3.1 Распакивање

• Пажљиво извадите одвлаживач ваздуха из његовог паковања.
• Уклоните сав материјал за паковање, укључујући траку или етикете.
• Проверите да ли је уређај оштећен током транспорта. Ако је оштећен, немојте га користити и контактирајте корисничку подршку.

3.2 Постављање

For optimal performance, place the dehumidifier in a location where the humidity is highest and air circulation is good. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper airflow.

Figure 3.1: Dehumidifier placed in a room.

This image shows the white dehumidifier unit positioned on a light-colored wooden floor in a bright room with large windows and green plants, demonstrating a typical placement scenario.

• Поставите уређај на чврсту, равну површину која може да издржи његову тежину када је канта за воду пуна.
• Избегавајте постављање уређаја у близини извора топлоте, као што су радијатори или пећнице, или на директној сунчевој светлости.
• Do not place the unit in an area where the temperature will fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C).

3.3 Почетно подешавање

• Укључите кабл за напајање у уземљену 115В АЦ утичницу.
• Ensure the water bucket is properly seated in the unit.

4. Упутство за употребу

4.1 Контролна табла

Контролна табла се налази на врху уређаја и има ЛЕД дисплеј и разне дугмад за рад.

(Note: A detailed diagram of the control panel with button functions would typically be included here.)

4.2 Укључивање/искључивање

• Притисните тастер ПОВЕР дугме за укључивање или искључивање јединице.

4.3 Подешавање жељеног нивоа влажности

• Притисните тастер HUMIDITY +/- buttons to set the desired humidity level between 35% and 85% relative humidity (RH) in 5% increments.
• Уређај ће радити док се не достигне подешени ниво влажности, а затим ће се циклично укључивати и искључивати да би га одржао.

4.4 Избор брзине вентилатора

• Притисните тастер БРЗИНА ВЕНТИЛАТОРА button to cycle through High, Medium, and Low fan speeds.
• Higher fan speeds result in faster dehumidification.

4.5 Функција тајмера

• Притисните тастер ТИМЕР button to set a delay for the unit to turn on or off (from 1 to 24 hours).
• Користите +/- дугмад за подешавање жељеног времена.

4.6 Режим континуираног рада

• To operate the unit continuously regardless of humidity level, set the humidity level to "CO" (Continuous Operation).

5. Draining Options

The dehumidifier offers two primary methods for water removal: manual bucket draining and continuous draining.

5.1 Manual Draining (Water Bucket)

• When the water bucket is full, the unit will automatically shut off, and the "Full Bucket" indicator will illuminate.
• Carefully pull out the water bucket from the front of the unit.
• Испразните сакупљену воду.
• Гурајте празну канту назад у уређај док не кликне на своје место. Уређај ће наставити са радом.

Figure 5.1: Dehumidifier with water tank capacity information.

This image displays the dehumidifier in a room setting, with text overlays indicating "50 PINTS PER DAY" and "15 pints tank capacity," illustrating the unit's water removal and storage capabilities.

5.2 Continuous Draining with Built-in Pump

This unit features a built-in pump for continuous upward draining, eliminating the need to manually empty the bucket.

• Locate the pump drain outlet on the back of the unit.
• Connect the provided drain hose to the pump drain outlet. Ensure a secure connection.
• Route the other end of the hose to a suitable drain location (e.g., sink, floor drain, or out a window) ensuring the hose is not kinked or blocked. The pump can lift water up to a certain height (refer to specifications for exact lift height).
• Once connected, the unit will automatically pump out collected water when the bucket is full.

Figure 5.2: Continuous draining setup.

This image shows a close-up of the continuous draining option, highlighting the built-in pump connection point on the dehumidifier, with text indicating "CONTINUOUS DRAINING OPTION With Built-In Pump for Continuous Upward Draining."

5.3 Gravity Draining (Optional, using garden hose)

For continuous gravity draining to a lower-level drain, a standard garden hose (not included) can be used.

• Locate the gravity drain outlet on the back of the unit (separate from the pump outlet).
• Remove the plastic cap from the gravity drain outlet.
• Thread a standard garden hose onto the outlet. Ensure a tight seal to prevent leaks.
• Route the hose downwards to a floor drain or suitable receptacle, ensuring there are no kinks or upward bends in the hose that would impede water flow.

6. Одржавање

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your dehumidifier.

6.1 Чишћење ваздушног филтера

The "Check Filter" alert will illuminate after 250 hours of operation, reminding you to clean the filter. Clean the filter every two weeks or more often if necessary.

1. Искључите уређај и искључите га из утичнице.
2. Уклоните ваздушни филтер са задње стране уређаја.
3. Оперите филтер топлом водом са сапуном. Добро исперите.
4. Allow the filter to air dry completely before reinstalling. Do not use a dishwasher or hot water.
5. Поново инсталирајте филтер.
6. Plug in the unit and press the "Filter" button (or corresponding button) to reset the filter timer.

6.2 Чишћење канте за воду

Периодично чистите канту за воду како бисте спречили појаву буђи и плесни.

• Уклоните канту за воду.
• Оперите канту топлом водом и благим детерџентом.
• Rinse thoroughly and dry completely before placing it back into the unit.

6.3 Чишћење спољашњости уређаја

• Обришите спољашњост јединице меком крпом, дamp тканина.
• Не користите јаке хемикалије, абразивна средства или раствараче.

6.4 Складиштење

Ако складиштите уређај дуже време:

• Испразните канту за воду и уверите се да је потпуно сува.
• Очистите ваздушни филтер.
• Уредно намотајте кабл за напајање.
• Уређај чувајте усправно на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и њихова решења.

8. Спецификације

Figure 8.1: Dimensions of the dehumidifier.

This image provides a visual representation of the dehumidifier's dimensions, showing its height (24.1 inches), width (14.4 inches), and depth (11.4 inches), along with its weight (46.5 lbs).

9. Гаранција и корисничка подршка

9.1 Информације о гаранцији

This Keystone dehumidifier comes with a 1 година гаранције from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, or unauthorized repair.

Сачувајте доказ о куповини за гаранцијске захтеве.

9.2 Корисничка подршка

If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Keystone customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Keystone webсајту.

За више информација можете посетити званичну страницу Keystone Store on Amazon.