ZZB WP-03B
ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker User Manual
Model: WP-03B | Brand: ZZB
Увод
Thank you for choosing the ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device. Keep this manual for future reference.
Безбедносне информације
- Не излажите звучник екстремним температурама или директној сунчевој светлости током дужег периода.
- Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel if needed.
- Држите звучник даље од медицинских уређаја, јер његово магнетно поље може ометати њихов рад.
- Ensure the charging port is dry before connecting the power cable.
- Dispose of the speaker and its battery responsibly according to local regulations.
Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker
- Power Cable (USB charging cable)
- Упутство за употребу (овај документ)
Производ је завршенview
Упознајте се са компонентама и контролама звучника.

Слика: Предња и бочна страна view of the ZZB WP-03B speaker, highlighting its compact design and IPX5 waterproof rating.
Компоненте звучника:
- Решетка звучника: Front-facing audio output.
- Контролна табла: Buttons for power, volume, playback, and mode selection.
- ЛЕД светлосни прстен: Illuminates with various color effects.
- Порт за пуњење: За повезивање кабла за напајање.
- AUX-in порт: За жично повезивање звука.
- Слот за ТФ картицу: For playing music directly from a memory card.
- микрофон: За позивање без употребе руку.
- Ремен: За лаку преносивост.
Сетуп
1. Пуњење звучника
Пре прве употребе, потпуно напуните звучник. Потпуно пуњење траје приближно 12 сати.
- Connect the provided power cable to the speaker's charging port.
- Повежите други крај кабла са УСБ адаптером за напајање (није укључен) или УСБ портом рачунара.
- Индикаторска лампица пуњења ће се упалити. Искључиће се или променити боју када се потпуно напуни.
2. Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
- За искључивање: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt.
3. Блуетоотх упаривање
Connect your speaker to a Bluetooth-enabled device.

Image: The speaker positioned near a smartphone, symbolizing its wireless connectivity.
- Уверите се да је звучник укључен и у режиму упаривања путем Bluetooth-а (LED индикатор ће трептати).
- На свом уређају (паметном телефону, таблету итд.) омогућите Блутут и потражите доступне уређаје.
- Select "ZZB WP-03B" from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
4. Упаривање са правим бежичним стерео (TWS) системом
Pair two ZZB WP-03B speakers for an immersive stereo sound experience.

Image: Two ZZB WP-03B speakers demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) feature for enhanced audio.
- Ensure both ZZB WP-03B speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Power button (or a dedicated TWS button if available, refer to specific button layout).
- The speakers will search for each other and automatically pair. You will hear a confirmation sound when TWS pairing is successful.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in "Bluetooth Pairing". Audio will play through both speakers in stereo.
5. AUX-in Connection
For devices without Bluetooth, use the AUX-in port.

Image: The speaker's input ports, including AUX and TF card slots, demonstrating multiple playback options.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port.
- Звучник ће се аутоматски пребацити у AUX режим.
- Control playback and volume from your audio source device.
6. Репродукција TF картице
Play music directly from a TF (MicroSD) card.
- Убаците ТФ картицу са МП3 звуком fileс у отвор за ТФ картицу.
- Звучник ће аутоматски детектовати картицу и почети да репродукује музику.
- Use the speaker's control buttons for playback control.
Операција
1. Основне контроле
| Дугме/Радња | Функција |
|---|---|
| Дугме за напајање (дуг притисак) | Укључивање/искључивање |
| Дугме за напајање (двоструки притисак) | Initiate TWS Pairing (Primary Speaker) |
| "+" Button (Short Press) | Повећајте јачину звука |
| "+" Button (Long Press) | Нект Трацк |
| "-" Button (Short Press) | Смањите јачину звука |
| "-" Button (Long Press) | Превиоус Трацк |
| Дугме за репродукцију/паузу (кратак притисак) | Пусти/паузирај музику |
| Play/Pause Button (Long Press) | Activate Voice Assistant (if supported by connected device) |
| Mode Button (Short Press) | Пребацујте се између режима Bluetooth, AUX и TF картице. |
2. Режими ЛЕД светла
The speaker features dynamic LED ambient lighting.

Image: Multiple speakers displaying various LED light colors, highlighting the customizable ambient lighting.
- Press the Light button (if available, otherwise refer to the Mode button or a combination) to cycle through different light modes or turn the lights off.
- The lights can synchronize with the music beat for an enhanced audio-visual experience.
3. Позивање без употребе руку
When connected via Bluetooth to a smartphone, you can use the speaker for hands-free calls.
- Одговори на позив: Кратко притисните дугме Плаи/Паусе.
- Заврши позив: Кратко притисните дугме Плаи/Паусе.
- Одбиј позив: Дуго притисните дугме Плаи/Паусе.
Одржавање
- Чишћење: Обришите звучник меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.
- Складиштење: Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
- Одржавање батерије: To prolong battery life, charge the speaker at least once every three months if not in regular use.
Решавање проблема
| Проблем | Могуће решење |
|---|---|
| Звучник се не укључује. | Уверите се да је звучник напуњен. Прикључите га на извор напајања и покушајте поново. |
| Није могуће упаривање преко Bluetooth-а. |
|
| Нема звука или је јачина звука ниска. |
|
| Изобличење звука. |
|
| Упаривање TWS-а не успева. |
|
| ЛЕД светла не раде. | Press the Light button (or relevant control) to cycle through modes or turn them on. |
Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | ВП-03Б |
| Бранд | ЗЗБ |
| Спеакер Типе | Преносиви звучник |
| Технологија повезивања | Блуетоотх 5.3 |
| Домет | До 100 стопе (30 метара) |
| Водоотпорна оцена | IPX5 (отпоран на прскање) |
| Режим аудио излаза | Stereo (with TWS) |
| Максимална излазна снага звучника | 10 Ваттс |
| Компатибилни уређаји | Паметни телефон, таблет, МП3 плејер, десктоп рачунар, телевизор, пројектор, лаптоп |
| Извор напајања | Battery Powered (Corded Electric for charging) |
| Тип батерије | 1 литијум-јонска батерија (укључена) |
| Време пуњења | Отприлике 12 сата |
| Плаитиме | До 12 сати (варира у зависности од количине и садржаја) |
| Димензије производа | 4.06 цм Д x 7.37 цм Ш x 7.62 цм В |
| Тежина артикла | 5.9 унце (167 грама) |
| Укључене компоненте | Повер Цабле |
| Контролни метод | Buttons, Voice (via connected device's assistant) |
| Додатне карактеристике | LED Ambient Lights, TWS Function, AUX-in, TF Card Support, Built-in Microphone |
Гаранција и подршка
The ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official ZZB webсајт за детаљне услове гаранције.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ZZB customer service through the contact information provided on the official webсајт или вашу платформу за куповину.
Webсајт: ввв.екample.com/zzb-support (Placeholder link, please refer to actual product documentation for correct URL)
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.