1. Увод
This manual provides instructions for the Panasonic Lamdash 3-Blade Electric Shaver, model ES-L380D-S. This shaver is designed for men and features a powerful linear motor, a close-fitting 3D head, and an automatic cleaning and charging system for an efficient and comfortable shaving experience.
Image 1.1: The Panasonic Lamdash ES-L380D-S electric shaver with its automatic cleaning and charging station.
Производ је завршенview Видео
Video 1.1: An official product introduction video demonstrating the features and use of the Panasonic Lamdash ES-L380D-S shaver and its cleaning station.
Кључне карактеристике
- Powerful Shaving: Equipped with a 3-blade system and a high-speed linear motor, delivering approximately 13,000 strokes/min (39,000 cutting actions/min) for efficient and powerful shaving.
- Close-fitting 3D Head: The shaver head moves in three dimensions (front/back, left/right, up/down) to closely follow the contours of your face and chin, ensuring a deep and comfortable shave.
- Чишћење водом: Designed for easy cleaning, allowing beard clippings to be rinsed away without removing the outer blade.
- Automatic Cleaning Charger: The included station automatically cleans, heats, dries, and charges the shaver, ensuring daily hygiene and readiness for use.
- Оштар тример: Features a pop-up trimmer for precise grooming of sideburns and pre-cutting longer beard hair.
2. Подешавање
Распакивање и почетно пуњење
Upon unpacking, ensure all accessories are present: the shaver unit, automatic cleaning charger, AC adapter, pouch, dedicated cleaning detergent (ES-4L), dedicated oil (Shell Ondina Oil 32), and a cleaning brush.
- Connect the AC adapter to the automatic cleaning charger and plug it into a power outlet.
- Place the shaver into the cleaning charger. The shaver will begin charging automatically.
- For first-time use, charge the shaver for at least 1 hour to ensure a full battery.
Preparing the Automatic Cleaning Charger
Before using the automatic cleaning function, ensure the cleaning detergent is properly installed.
- Open the lid of the cleaning charger.
- Insert one packet of the dedicated cleaning detergent (ES-4L) into the designated compartment.
- Добро затворите поклопац.
Image 2.1: The automatic cleaning charger system, showing the shaver docked and the detergent compartment.
3. Operating the Shaver
Основна техника бријања
The ES-L380D-S is designed for both wet and dry shaving. For optimal results, ensure your skin is clean before shaving.
- Притисните дугме за напајање да бисте укључили апарат за бријање.
- Држите апарат за бријање под правим углом у односу на кожу.
- Gently stretch your skin with your free hand.
- Move the shaver slowly against the direction of hair growth. The 3D head will adapt to your facial contours.
Image 3.1: Illustration demonstrating the multi-directional movement of the close-fitting 3D head for effective shaving.
High-Speed Linear Motor
The shaver's high-speed linear motor ensures consistent power throughout the shave, even when battery levels are low, providing a smooth and efficient cut.
Image 3.2: A visual representation of the high-speed linear motor technology within the shaver head.
Коришћење искачућег тримера
The integrated pop-up trimmer is ideal for detailing and pre-cutting longer hairs.
- Slide the trimmer switch upwards to engage the trimmer blade.
- Use the trimmer to shape sideburns, mustache, or to reduce the length of a long beard before a full shave.
- Након употребе, померите прекидач тримера надоле да бисте увукли сечиво.
Слика 3.3: Крупни план view of the sharp pop-up trimmer, located on the back of the shaver, used for detailing.
Shaving While Charging
The shaver can be used while connected to the AC adapter, even if the battery is depleted. Напомена: Do not use the shaver in the bath or shower, or in wet environments, while it is connected to the AC adapter.
Image 3.4: An illustration showing the shaver connected to a power source, indicating it can be used while charging.
4. Одржавање
Чишћење водом
The shaver features a waterproof design (IPX7 standard) allowing for easy and hygienic cleaning.
- Након сваког бријања, искључите бријач.
- Hold the shaver head under running water. The water-through cleaning mechanism allows water to flow through the blades, rinsing away beard clippings without needing to remove the outer blade.
- For a more thorough clean, apply a small amount of hand soap to the outer blade and run the shaver under water for a few seconds.
- Rinse thoroughly until all soap residue is gone.
- Отресите вишак воде и оставите бријач да се осуши на ваздуху.
Image 4.1: The shaver being rinsed under running water, demonstrating the water-through cleaning feature and waterproof design.
Систем за аутоматско чишћење и пуњење
For daily cleaning, drying, and charging, use the automatic cleaning charger.
- After rinsing the shaver under running water to remove most clippings, place it into the automatic cleaning charger.
- Press the 'CLEAN' button on the charger. The system will automatically clean, heat, dry, and charge the shaver.
- The cleaning detergent (ES-4L) should be replaced approximately once a month.
Подмазивање
Regular lubrication helps maintain blade performance and longevity.
- After cleaning and drying, apply a drop of the dedicated oil (Shell Ondina Oil 32) to each outer blade.
- Укључите бријач на неколико секунди да бисте равномерно распоредили уље.
Замена оштрице
For optimal shaving performance, it is recommended to replace the outer and inner blades periodically. Refer to the product packaging or Panasonic's official website for replacement part numbers and recommended replacement intervals.
Слика 4.2: Детаљан view of the 3-blade system, consisting of two deep shaving blades and one trimmer blade.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Бријач се не укључује. | Батерија је празна. | Charge the shaver using the AC adapter or automatic cleaning charger. |
| Лоше перформансе бријања. | Сечива су тупа или зачепљена длаком. | Clean the shaver thoroughly. If performance does not improve, replace the outer and inner blades. |
| Бријач производи необичне звуке. | Shaver head is not properly attached or blades are damaged. | Ensure the shaver head is securely attached. Inspect blades for damage and replace if necessary. |
| Automatic cleaning charger not working. | No detergent, power issue, or shaver not properly docked. | Check detergent level, ensure AC adapter is connected, and re-dock the shaver correctly. |
6. Спецификације
- Бренд: Панасониц
- Назив модела: Lamdash 3-blade
- Број модела: ES-L380D-S
- Боја: Сребро
- Извор напајања: Battery operated (Rechargeable)
- Тип главе: Reciprocating, Close-fitting 3D head / Floating blade mechanism
- Број оштрица: 3
- Материјал сечива: Метал
- Посебне карактеристике: Detachable head, Water-through cleaning, Automatic cleaning charger
- Димензије главне јединице: Висина 22.0 x Ширина 18.3 x Дубина 10.1 цм
- Тежина главне јединице: Приближно 185 г (без поклопца)
- Систем пуњења: Automatic cleaning charger / AC adapter charging
7. Гаранција и подршка
Информације о гаранцији
This Panasonic Lamdash shaver comes with a 12-месечна гаранција произвођача од датума куповине. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције. Гаранција покрива недостатке у материјалу и изради при нормалној употреби. Не покрива штету насталу услед злоупотребе, незгода, неовлашћених поправки или нормалног хабања.
Корисничка подршка
For further assistance, product inquiries, or to initiate a warranty claim, please contact Panasonic customer support. Contact details can typically be found on the official Panasonic webсајт за ваш регион или на паковању производа.
When contacting support, please have your model number (ES-L380D-S) and date of purchase readily available.