1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson WashG1 hard floor cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The Dyson WashG1 is designed for powerful cleaning of both wet and dry messes on hard floor surfaces.
Image: The Dyson WashG1 in action, effectively cleaning up liquid and solid debris from a hard floor.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда.
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не урањајте уређај у воду или друге течности.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Користите само онако како је описано у овом упутству. Користите само додатке које препоручује произвођач.
- Не користите са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како би требао, ако је пао, оштећен, остављен на отвореном или у воду, вратите га у сервисни центар.
- Немојте вући нити носити за кабл, користити кабл као ручку, затварати врата на каблу или вући кабл око оштрих ивица или углова. Не стављајте уређај преко кабла. Држите кабл даље од загрејаних површина.
- Не искључујте утикач повлачењем за кабл. Да бисте искључили утикач, ухватите утикач, а не кабл.
- Немојте руковати утикачем или уређајем мокрим рукама.
- Не стављајте никакве предмете у отворе. Не користите са блокираним отвором; чувајте прашину, длачице, косу и све што може смањити проток ваздуха.
- Искључите све контроле пре искључивања.
- Будите посебно пажљиви када чистите на степеницама.
- Немојте користити за усисавање запаљивих или запаљивих течности, као што је бензин, нити користити у областима где оне могу бити присутне.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Не користите без резервоара и филтера на месту.
- Овај уређај је само за употребу у домаћинству.
3. Подешавање
3.1 Распакивање и склапање
Carefully remove all components from the packaging. Refer to the image below for the contents of the package.
Image: The Dyson WashG1 main unit, charging dock, and power adapter as included in the box.
Assemble the handle to the main body of the cleaner until it clicks securely into place. Ensure all connections are firm before use.
3.2 Пуњење уређаја
Before first use, fully charge the Dyson WashG1. Place the cleaner on its charging dock and connect the power adapter to a wall outlet. The display will indicate charging status.
Image: The Dyson WashG1 positioned on its charging station, connected to a power outlet.
3.3 Пуњење резервоара за чисту воду
Locate the clean water tank on the appliance. Remove it and fill with clean tap water. You may add a small amount of Dyson-approved cleaning solution if desired. Do not overfill. Reattach the tank securely.
Image: A hand demonstrating the removal of the clean water tank from the appliance.
4. Операција
4.1 Укључивање и режими чишћења
Press the power button to turn on the appliance. The display will show the current cleaning mode and battery level. The Dyson WashG1 features a 'Max' mode for tackling stubborn stains, indicated by a 'MAX' icon and three water droplets on the display.
Image: Close-up of the Dyson WashG1's digital display, showing the 'MAX' cleaning mode activated.
4.2 Процес чишћења
The Dyson WashG1 is designed to remove both liquid and dry debris simultaneously. Its powerful microfibre rollers hydrate the floor with clean water and scrub away dirt, while a separate system extracts dirty water and debris into the dirty water tank.
Video: An animated demonstration of the Dyson WashG1's cleaning mechanism, showing how it applies clean water, scrubs with rollers, and separates wet and dry debris into different tanks.
Image: The cleaner head actively removing a combination of liquid spills and solid particles from a hard floor surface.
4.3 Maneuverability and Coverage
The appliance is designed for easy maneuverability, allowing it to clean close to edges and under furniture. It provides up to 35 minutes of runtime, suitable for cleaning large floor areas.
Image: The Dyson WashG1 cleaning effectively under a dining chair, demonstrating its low-profile дизајн.
Image: A user operating the Dyson WashG1 to clean a spacious hard floor in a contemporary kitchen setting.
5. Одржавање
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dyson WashG1.
5.1 Пражњење резервоара за прљаву воду
After each use, remove the dirty water tank and empty its contents. The appliance separates liquid and solid debris for hygienic disposal.
Image: Demonstrates the two-step hygienic disposal process: pouring out dirty liquid and discarding solid waste.
5.2 Функција самочишћења
The Dyson WashG1 features an automatic self-cleaning cycle. After placing the cleaner on its dock, activate the self-clean function. The display will show 'Self clean Complete' once finished.
Image: The appliance's screen indicating that the self-cleaning cycle has been successfully completed.
5.3 Cleaning Rollers and Filters
For thorough cleaning, periodically remove the microfibre rollers and wash them under running water. Ensure they are completely dry before reinserting. Clean the filter regularly to maintain suction and water flow efficiency.
Слика: Интерна view showing the brush mechanism cleaning the rotating microfibre rollers.
КСНУМКС. Решавање проблема
If you encounter any issues with your Dyson WashG1, please refer to the following general troubleshooting tips. For more detailed assistance, consult the official Dyson support webсајту или контактирајте корисничку подршку.
- Уређај се не укључује: Ensure the battery is charged. Check that the power button is pressed firmly.
- Лоше перформансе чишћења: Check if the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty. Ensure rollers are clean and properly installed. Clean any clogged filters.
- Вода цурење: Verify that all tanks and components are securely attached. Check for any cracks or damage to the tanks or seals.
- Unpleasant odors: This often indicates that the dirty water tank or rollers need thorough cleaning. Perform a self-cleaning cycle and manually clean components as needed.
- Кодови грешака на екрану: Refer to the Dyson support website for specific error code meanings and solutions.
7. Спецификације
| Бранд | Дисон |
| Назив модела | ВР01 |
| Посебна карактеристика | ХЕПА |
| Тип филтера | Циклонски филтер |
| Препоручене површине | Hard Floor, Stained Floor |
| Извор напајања | Баттери Поверед |
| Капацитет | 1 литара |
| Боја | Црно |
| Ниво буке | 78 децибела |
| Моторна коњска снага | 0.127 коњска снага |
| Стиле | Стицк |
| Број брзина | 4 |
| Портабле | Да |
| Унутрашња/спољна употреба | Индоор |
| Волtage | 14.4 Волтс |
| Ватtage | 95 вати |
| Трајање батерије | 35 минута |
| Рун Тиме | КСНУМКС минута |
| Тежина артикла | 4.9 килограма |
| Контролни метод | Додирните |
8. Гаранција и подршка
Your Dyson WashG1 comes with a manufacturer's warranty. For details regarding warranty coverage, registration, and to access customer support, please visit the official Dyson webсајт или контактирајте њихову службу за кориснике. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.
For further assistance, including spare parts and accessories, please refer to the Dyson official channels.