Équinox Digital Cooking Thermometer

1. Увод

This user manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Équinox Digital Cooking Thermometer, Model 527540 GERS EQUIPEMENT. This device is designed to accurately measure internal food temperatures and includes an integrated timer, allowing for precise cooking results. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Безбедносне информације

• Do not immerse the main unit in water or other liquids. The probe is waterproof, but the main unit is not.
• Keep the probe and cable away from direct flames or heating elements to prevent damage.
• The probe tip is sharp; handle with care to avoid injury.
• Чувати ван домашаја деце.
• Не покушавајте да растављате или модификујете уређај. То ће поништити гаранцију.
• Use only the specified battery type (1x AAA/LR3).
• The maximum temperature rating for the probe is 250°C (482°F). Do not exceed this temperature.

3. Садржај пакета

• 1 x Équinox Digital Cooking Thermometer Main Unit
• 1 x Stainless Steel Temperature Probe with Cable
• 1 к Упутство за употребу
• Note: 1x AAA/LR3 battery is not included.

4. Производ је готовview

Familiarize yourself with the components of your digital cooking thermometer:

Слика 1: Фронт view of the Équinox Digital Cooking Thermometer, showing the display, control buttons (MIN, SEC, °C/°F S/S, RESET), and the connected temperature probe.

Слика 2: Сиде view of the Équinox Digital Cooking Thermometer, illustrating the integrated stand for tabletop placement and the magnetic back for attachment to metal surfaces.

1. ЛЦД екран: Shows temperature and timer readings.
2. Дугме МИН: Used to set minutes for the timer or adjust settings.
3. SEC Button: Used to set seconds for the timer or adjust settings.
4. °C/°F S/S Button: Toggles between Celsius and Fahrenheit temperature units. Also functions as Start/Stop for the timer.
5. Ресет: Resets timer or clears settings.
6. Probe Input Jack: Connects the temperature probe.
7. Сонда: Stainless steel probe for measuring food temperature.
8. Магнетна леђа: Allows attachment to metallic surfaces (e.g., oven door, refrigerator).
9. Склопиви сталак: For tabletop use.
10. Одељак за батерије: Located on the back, for 1x AAA/LR3 battery.

5. Подешавање

5.1 Инсталација батерије

1. Пронађите одељак за батерије на задњој страни главне јединице.
2. Отворите поклопац одељка за батерије.
3. Insert one AAA/LR3 battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. Добро затворите поклопац одељка за батерије.

5.2 Повезивање сонде

• Insert the probe cable connector firmly into the probe input jack on the side of the main unit.
• Ensure the connection is secure to prevent inaccurate readings.

6. Упутство за употребу

6.1 Укључивање/искључивање

The device typically powers on automatically when a battery is inserted and the probe is connected. There is no dedicated power button. It will enter a low-power state after a period of inactivity.

6.2 Мерење температуре

1. Уметните сонду од нерђајућег челика у најдебљи део хране, избегавајући кости или хрскавицу.
2. The current internal temperature will be displayed on the LCD screen.
3. Да бисте прелазили између Целзијуса (°C) и Фаренхајта (°F), притисните °C/°F S/S дугме.

6.3 Setting a Target Temperature (Alarm Function)

This feature allows you to set a desired target temperature. An alarm will sound when the food reaches this temperature.

1. Док сте у температурном режиму, притисните МИН button to increase the target temperature.
2. Притисните тастер СЕЦ button to decrease the target temperature.
3. Once the desired target temperature is set, the thermometer will continuously monitor the food's temperature.
4. When the food reaches the target temperature, an audible alarm will sound.
5. Притисните било које дугме да бисте утишали аларм.

6.4 Функција тајмера

The device can also function as a countdown timer.

1. Притисните тастер МИН дугме да бисте подесили жељене минуте.
2. Притисните тастер СЕЦ button to set the desired seconds.
3. Притисните тастер °C/°F S/S дугме за почетак одбројавања.
4. To pause the timer, press the °C/°F S/S дугме поново. Притисните га још једном да бисте наставили.
5. When the timer reaches zero, an audible alarm will sound.
6. Притисните било које дугме да бисте утишали аларм.
7. To reset the timer, press the РЕСЕТ дугме.

7. Одржавање

7.1 Чишћење

• Clean the stainless steel probe with warm soapy water after each use. Rinse thoroughly and dry completely.
• Обришите главну јединицу са огласомamp тканина. Не урањајте главну јединицу у воду.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these may damage the unit.

7.2 Складиштење

• Store the thermometer in a clean, dry place when not in use.
• Ако складиштите дуже време, извадите батерију да бисте спречили цурење.

КСНУМКС. Решавање проблема

9. Спецификације

• Модел: 527540 GERS EQUIPEMENT
• Димензије (Д к Ш к В): 13 x 2.8 x 23.5 cm (Product packaging dimensions: 13 x 2.8 x 23.5 cm)
• Тежина: 110 г
• Извор напајања: 1 x AAA/LR3 Battery (not included)
• Температурни опсег: До 250°Ц (482°Ф)
• Тип приказа: Дигитал
• Материјал: Сонда од нехрђајућег челика
• Карактеристике: Integrated timer, magnetic back, fold-out stand

10. Гаранција и подршка

Équinox products are manufactured with quality and reliability in mind. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the Équinox customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's webсајту.