BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Увод

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Безбедносне информације

• Не излажите звучник екстремним температурама, директној сунчевој светлости или високој влажности.
• Избегавајте испуштање или излагање звучника јаким ударима.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
• Користите само приложени USB-C кабл за пуњење.
• Одложите батерије одговорно у складу са локалним прописима.

3. Садржај пакета

Молимо вас да означите поље за следеће ставке:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• УСБ-Ц кабл к 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Упутство за употребу к 1
• Кратки водич за почетак к 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Производ је готовview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Слика: Детаљан предњи део view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Слика: Експлодирана view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Контроле и портови:

• Дугме за јачину звука: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
• Дугме за напајање: Притисните и држите за укључивање/искључивање.
• Блуетоотх дугме: Притисните да бисте ушли у режим упаривања.
• Дугме за режим: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• УСБ-Ц прикључак за пуњење: За пуњење звучника.
• AUX-IN порт: For wired audio connection via 3.5mm cable.
• УСБ порт: For playing audio from a USB drive.

5. Подешавање

5.1 Пуњење звучника

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Укључивање/искључивање

• За укључивање: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• За искључивање: Поново притисните и држите дугме за напајање неколико секунди док се звучник не искључи.

5.3 Блуетоотх упаривање

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. На свом мобилном уређају (паметном телефону, таблету, лаптопу) омогућите Блутут.
3. Тражи available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will become solid.

5.4 AUX/USB Connection

• АУКС-ИН: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• УСБ: Убаците УСБ флеш диск који садржи аудио files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

5.6 TWS (Прави бежични стерео) конекција

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Уверите се да су оба звучника укључена и да нису повезана ни са једним другим Bluetooth уређајем.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Bluetooth button until you hear a pairing prompt.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
5. Сада повежите свој мобилни уређај са примарним звучником путем Bluetooth-а као што је описано у одељку 5.3. Звук ће се репродуковати преко оба звучника у стерео режиму.

6. Упутство за употребу

6.1 Аудио репродукција

• Пусти/паузирај: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Појачавање/утишавање: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Следећа нумера: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Претходни запис: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Промена режима

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Одржавање

7.1 Чишћење

Обришите звучник меком, сувом крпом која не оставља влакна. Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или хемијске раствараче, јер могу оштетити површину.

7.2 Одржавање батерије

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Recharge the battery at least once every three months if not in regular use.
• Избегавајте често потпуно пражњење батерије.

7.3 Отпорност на воду (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Складиштење

Чувајте звучник на хладном и сувом месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Спецификације

10. Гаранција и подршка

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webсајт или место ваше куповине.