Cillso H97 Wireless Earbuds

Важне информације о безбедности

Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in injury or damage.

• Не излажите слушалице или кућиште за пуњење екстремним температурама, директној сунчевој светлости или ватри.
• Avoid using the product in environments with high humidity or water, beyond its IP7 waterproof rating.
• Не растављајте, не поправљајте или не модификујте производ. То ће поништити гаранцију.
• Држите производ ван домашаја деце и кућних љубимаца.
• Use only the provided charging cable or a certified standard charger (5V/1A; 5V/2A) to charge the case.
• Избегавајте слушање на високим нивоима јачине звука током дужег периода да бисте спречили оштећење слуха.

Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:

• 2x Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• 1к преносива торбица за пуњење
• 1к Типе-Ц кабл за пуњење
• 1к упутство за употребу

Производ је завршенview

Familiarize yourself with the components of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds are shown inside their open charging case. The case features a dual LED display indicating battery percentages for the case and individual earbuds. The earbuds are white with a sleek design, and the charging case is a light azure color.

The image above displays the earbuds within their charging case. Key features include the dual LED display on the charging case, which shows the battery status for both the case and each earbud. The earbuds themselves are designed for in-ear comfort and feature touch control areas.

Сетуп

1. Пуњење слушалица и футроле

Пре прве употребе, потпуно напуните слушалице и кућиште за пуњење.

• Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a standard USB power adapter (5V/1A or 5V/2A).
• The dual LED display on the charging case will show the charging progress. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
• Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The LED display will indicate their charging status.
• The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, and the charging case provides an additional 32 hours of playtime.

2. Упаривање са вашим уређајем

The H97 earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection.

• Прво упаривање:
  1. Уверите се да је Bluetooth на вашем уређају укључен.
  2. Отворите поклопац кућишта за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
  3. On your device, search for Bluetooth devices and select "H97" from the list.
  4. Када се повежете, чућете потврдни захтев и слушалице ће бити спремне за употребу.
• Аутоматско поновно повезивање: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case lid is opened.
• Режим појединачне слушалице: Either earbud can be used independently. Simply take one out of the case, and it will connect.

Упутство за употребу

1. Ношење слушалица

The H97 earbuds are designed for an ergonomic and secure fit.

Image: A diagram illustrating the correct angle and position for wearing the earbud in the ear canal for optimal comfort and sound.

• Пажљиво уметните сваку слушалицу у ушни канал.
• Adjust the earbud until it feels snug and comfortable. A proper fit ensures optimal sound quality and noise isolation.
• Each earbud weighs only 3.5 grams, providing lightweight comfort for extended wear.

2. Додирните Контроле

The earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

3. Укључивање/искључивање

• Укључено: Open the charging case lid, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are outside the case and off.
• Искључивање: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.

4. Упућивање и примање позива

The H97 earbuds are equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to ensure clear call quality.

• Одговори на позив: Једном додирните било коју слушалицу.
• Заврши позив: Једном додирните било коју слушалицу током позива.
• Одбиј позив: Дуго притисните било коју слушалицу у трајању од 2 секунде.

5. Аудио репродукција

Experience immersive HiFi stereo sound with deep bass, delivered by 14.2mm diaphragm drivers and AAC/SBC audio encoding.

• Пусти/паузирај: Једном додирните било коју слушалицу.
• Следећа песма: Двапут додирните десну слушалицу.
• Претходна песма: Двапут додирните леву слушалицу.

Одржавање

Правилна нега ће продужити век трајања ваших слушалица.

• Чишћење: Користите меку, суву крпу која не оставља влакна за чишћење слушалица и кућишта за пуњење. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
• Складиштење: Када се не користе, чувајте слушалице у њиховој футроли за пуњење како бисте их заштитили и одржали напуњеним. Чувајте на хладном и сувом месту.
• Отпорност на воду: The earbuds feature IP7 nano-coating technology, protecting them from daily splashes, sweat, and rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

Решавање проблема

Ако наиђете на било какве проблеме, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

Спецификације

Key technical details of the Cillso H97 Wireless Earbuds:

• Модел: Х97
• Блуетоотх верзија: 5.4
• Аудио кодирање: ААЦ / СБЦ
• Величина драјвера: 14.2mm Diaphragm Driver
• Време репродукције слушалица: До 8 сати (једно пуњење)
• Total Playtime (with charging case): До 40 сати
• Време пуњења (футрола): Approximately 1.5 hours (Type-C)
• Водоотпорна оцена: ИП7
• Тежина слушалица: 3.5 грама (сваки)
• Тежина кућишта за пуњење: 32 грама
• Димензије производа: 0.79 x 0.79 x 0.79 инча (слушалице, приближно)
• Тежина артикла: 3.2 унце (укупна тежина паковања)
• батерије: Потребне су 2 А батерије (укључене)
• Компатибилност: Most Bluetooth devices (Android 4.4+, iOS 8.0+, Bluetooth 4.0+)

Гаранција и подршка

Cillso products are designed for reliability and performance. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

• For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Cillso webсајту.
• Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гарантног сервиса.