VEVOR TWW95 Portable Car Refrigerator 95L User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the VEVOR TWW95 Portable Car Refrigerator. This dual-zone compressor cooler is designed for versatile use, providing efficient refrigeration and freezing for your outdoor adventures, camping trips, road travel, or home use. With a generous 95-liter capacity and a wide temperature range, it ensures your food and beverages remain perfectly preserved.

This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your refrigerator. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: The VEVOR TWW95 Portable Car Refrigerator showcasing its dual-zone capacity, capable of holding numerous bottles and packaged items.

2. Безбедносна упутства

• Пре употребе уређаја прочитајте сва упутства.
• Do not operate the refrigerator if it is damaged. Contact VEVOR customer support.
• Уверите се да је напајање волtage matches the specifications of the refrigerator (AC 100-240V or DC 12/24V).
• Избегавајте постављање фрижидера на директно сунчево светло или близу извора топлоте.
• Обезбедите одговарајућу вентилацију око уређаја. Не блокирајте вентилационе отворе.
• Do not use electrical devices inside the refrigerator unless they are recommended by the manufacturer.
• Keep the refrigerator away from water or other liquids to prevent electric shock.
• Увек искључите напајање пре чишћења или обављања одржавања.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране особе одговорне за њихову безбедност.

3. Производ је готовview и укључене компоненте

3.1. Кључне карактеристике

• Dual-Zone Capacity: Two independent compartments totaling 95 liters (100.3 qt) for simultaneous refrigeration and freezing.
• Брзо хлађење: Reaches -20°C (-4°F) in approximately 2 hours at an ambient temperature of 25°C (77°F).
• LED Control Panel & Bluetooth App: Easy temperature adjustment and monitoring via the integrated LED display or a mobile application.
• Енергетски ефикасан: Features ECO and MAX modes with low power consumption (46W in ECO, 53W in MAX).
• Рад са ниским нивоом буке: Operates at a noise level of ≤ 45 dB.
• Преносиви дизајн: Equipped with robust wheels and a telescopic handle for easy transport.
• Свестрана снага: Compatible with AC 100-240V and DC 12/24V power sources.

3.2. Садржај пакета

The following items are included with your VEVOR TWW95 Portable Car Refrigerator:

• 1 x Portable Car Refrigerator (TWW95)
• КСНУМКС к АЦ адаптер
• 1 к кабл за напајање наизменичном струјом
• 1 x DC Car Cigarette Lighter Cable
• 1 к Упутство за употребу

Image 3.1: The refrigerator's portable design with wheels and telescopic handle, along with the included AC and DC power cables.

4. Подешавање

КСНУМКС. Постављање

• Поставите фрижидер на равну, стабилну површину.
• Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper ventilation.
• Avoid placing it in direct sunlight or near heat-emitting appliances.
• The refrigerator can operate normally even when tilted up to 45 degrees, making it suitable for various vehicle types.

4.2. Прикључак за напајање

The refrigerator can be powered by either AC (home) or DC (vehicle) power sources.

1. Наизменична струја (кућна употреба):
   Connect the AC power cable to the AC adapter, then plug the adapter into the refrigerator's AC input port. Plug the other end of the AC power cable into a standard 100-240V AC wall outlet.
2. DC Power (Vehicle Use):
   Connect the DC car cigarette lighter cable to the refrigerator's DC input port. Plug the other end into your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.

Image 4.1: The AC power adapter and DC car cigarette lighter cable for connecting the refrigerator to power sources.

5. Упутство за употребу

5.1. Цонтрол Панел Оверview

The refrigerator features an intuitive LED control panel for easy operation.

Image 5.1: The LED control panel and the smartphone Bluetooth app interface for remote control.

• Дугме за напајање: Притисните да бисте укључили/искључили јединицу.
• Дугмад за подешавање температуре (+/-): Користите за повећање или смањење циљне температуре.
• Дугме за подешавања: Press to cycle through settings or long-press to switch modes.
• ЛЕД дисплеј: Shows current temperature, battery protection level, and operating mode.

5.2. Подешавање температуре

1. Turn on the refrigerator using the Power button.
2. Press the '+' or '-' buttons to set your desired temperature. The temperature range is -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
3. The display will flash briefly and then show the current internal temperature as the unit begins to cool or heat to the set point.

5.3. ЕКО и МАКС режими

The refrigerator offers two operating modes to optimize performance and energy consumption.

Image 5.2: Switching between ECO and MAX power modes.

• ЕКО режим (46W): Energy-saving mode, ideal for maintaining temperature over longer periods with lower power consumption.
• МАКСИМАЛНИ режим (53W): Обезбеђује максималну снагу хлађења за брзо смањење температуре.

To switch between ECO and MAX modes, long-press the Settings button on the control panel.

5.4. Bluetooth App Control

Control your refrigerator remotely using the dedicated mobile application.

1. Download the VEVOR refrigerator app from your smartphone's app store.
2. Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем паметном телефону.
3. Отворите апликацију и пратите упутства на екрану да бисте је упарили са фрижидером.
4. Once connected, you can monitor temperatures, adjust settings, and switch modes directly from your phone.

5.5. Dual Zone Functionality

The TWW95 features two separate compartments, allowing you to set different temperatures for each zone. This enables simultaneous refrigeration and freezing.

Image 5.3: The dual-zone interior, illustrating different storage modes for various food types.

Refer to the control panel or app for specific instructions on adjusting temperatures for each zone independently.

6. Одржавање

6.1. Чишћење

• Увек искључите напајање пре чишћења.
• Очистите унутрашње и спољашње површине меком крпом dampопрано благим детерџентом и топлом водом.
• Не користите абразивна средства за чишћење, јаке хемикалије или оштре предмете, јер могу оштетити површине.
• Уверите се да је уређај потпуно сув пре него што га поново укључите у напајање.
• Редовно чистите вентилационе отворе како бисте спречили накупљање прашине, што може утицати на ефикасност хлађења.

6.2. Складиштење

• If storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean and dry.
• Leave the lids slightly ajar to prevent odors and mildew buildup.
• Чувати на сувом, добро проветреном месту, даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.

КСНУМКС. Решавање проблема

Ако наиђете на проблеме са фрижидером, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

Ако проблем и даље постоји након покушаја ових решења, обратите се корисничкој подршци VEVOR-а за помоћ.

8. Спецификације

Image 8.1: Detailed technical specifications of the VEVOR TWW95.

9. Гаранција и подршка

VEVOR производи су дизајнирани за издржљивост и перформансе. За информације о гаранцији, погледајте гарантни лист који сте добили уз куповину или посетите званичну VEVOR веб страницу. webсајту.

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report an issue, please contact VEVOR customer support. Our team is available to help you with any concerns.

Контакт информације:
Please refer to your purchase documentation or the VEVOR official webсајт за најновије контакт информације за корисничку подршку.