1. Увод
Thank you for choosing the CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump. This portable and powerful inflator is designed for convenient and efficient inflation of bicycle tires, and other inflatables. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.
Безбедносне информације
- Чувати ван домашаја деце.
- Do not operate the pump in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Избегавајте продужени непрекидни рад како бисте спречили прегревање. Оставите уређај да се охлади ако се загреје.
- Do not point the inflation nozzle at people or animals.
- Ensure the correct pressure setting for the item being inflated to prevent over-inflation and potential damage.
- Use only the provided or approved charging cable.
2. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- CYCLAMI A2MAX Mini Electric Bike Pump
- Inflation Hose with Presta/Schrader Valve Adapter
- Кабл за пуњење типа Ц
- Адаптер за кугличну иглу
- Млазница за пливање
- Кориснички приручник (овај документ)

Image: The CYCLAMI A2MAX pump shown with its various accessories, including the inflation hose, charging cable, and different valve adapters.
3. Производ је готовview
The CYCLAMI A2MAX is a compact and powerful electric air pump featuring a digital display and intuitive controls.

Image: The compact CYCLAMI A2MAX pump, designed to fit comfortably in one hand, showcasinњегов дигитални дисплеј и контролна дугмад.
Кључне карактеристике:
- Мотор високих перформанси: Capable of inflating up to 150 PSI.
- Дигитални екран: Shows real-time pressure and target pressure.
- Аутоматско искључивање: Stops inflation once the preset pressure is reached.
- Пуњива типа Ц: Convenient charging.
- Компактан дизајн: Лако за ношење и складиштење.
4. Подешавање
4.1 Пуњење пумпе
- Connect the included Type-C charging cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a USB port.
- The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes approximately 70 minutes.
- Искључите пуњач када је потпуно напуњен.
4.2 Причвршћивање адаптера вентила
The pump comes with an inflation hose that supports both Presta and Schrader valves.
- Screw the inflation hose securely onto the pump's air outlet.
- For Schrader valves, directly screw the hose onto the tire valve.
- For Presta valves, first unscrew the Presta valve cap on your tire, then screw the Presta adapter onto the valve, and finally attach the inflation hose to the adapter.
- For other inflatables, attach the appropriate nozzle (ball needle, swimming ring nozzle) to the end of the inflation hose before connecting to the item.
5. Упутство за употребу
5.1 Укључивање/искључивање
- Да бисте укључили, притисните и држите дугме за напајање (⏻) for 2 seconds. The digital display will illuminate.
- To power off, press and hold the power button (⏻) for 2 seconds. The pump will also automatically power off after a period of inactivity.
5.2 Подешавање циљног притиска
- After powering on, the display will show the current tire pressure and a preset target pressure (default 100 PSI).
- Притисните тастер + or - buttons to adjust the target pressure. Press and hold for faster adjustment.
- To switch pressure units (PSI, BAR, KPA), briefly press the unit button (often integrated with the power button or a separate mode button, refer to device markings).

Image: The CYCLAMI A2MAX pump connected to a bicycle tire, displaying the preset target pressure on its screen. Examples of various inflation capacities are shown in the background.
5.3 Покретање и заустављање инфлације
- Ensure the inflation hose is securely connected to both the pump and the item to be inflated.
- Set your desired target pressure.
- Притисните дугме за напајање (⏻) once to start inflation. The pump will begin to inflate, and the display will show the real-time pressure.
- Пумпа ће се аутоматски зауставити када се достигне циљни притисак.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) једном.
- Carefully disconnect the inflation hose from the item and then from the pump.
6. Одржавање
- Чишћење: Wipe the pump with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the pump in water.
- Складиштење: Store the pump in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged if storing for extended periods.
- Одржавање батерије: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge when the battery indicator is low.
- Инспекција млазница: Periodically check the inflation hose and adapters for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure efficient inflation.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Пумпа се не укључује. | Ниска батерија. | Charge the pump using the Type-C cable. |
| Pump inflates slowly or not at all. |
|
|
| Pump becomes hot during operation. | Дуготрајна континуирана употреба. | Allow the pump to cool down for several minutes before resuming use. Avoid continuous operation for more than 10 minutes. |
| Нетачно очитавање притиска. | Loose connection or faulty sensor. | Уверите се да су везе безбедне. Ако проблем и даље постоји, контактирајте корисничку подршку. |
8. Спецификације

Image: A detailed comparison table highlighting the specifications of the CYCLAMI A2MAX model against other CYCLAMI pump models.
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Модел | А2МАКС |
| Мак Прессуре | 150 ПСИ |
| Капацитет батерије | 600mAh * 3 (11.1V) |
| Време пуњења | Прибл. 70 минута |
| Порт за пуњење | Типе-Ц |
| Материјал | Алуминијум |
| Тежина артикла | Прибл. 210 г |
| Димензије | 85*50*32 мм |
| Ниво буке | ≤65дб |
| Извор напајања | Баттери Поверед |
| Боја | Црно |
Напомена: Спецификације се могу променити без најаве.
9. Гаранција и подршка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official CYCLAMI webсајт. Сачувајте доказ о куповини за потребе гаранције.