1. Увод
Thank you for choosing the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale. This scale is designed to provide accurate measurements of your body weight and various body composition metrics, including BMI, body fat, muscle mass, and more, through its integrated mobile application. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your new scale.
Важне информације о безбедности
- Consult your physician before beginning any diet or exercise program.
- Do not use if you are pregnant, have a pacemaker, or other internal medical devices.
- Поставите вагу на тврду, равну површину ради прецизних мерења. Избегавајте тепихе или неравне подове.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
- Не скачите на вагу.
- Чувати ван домашаја деце.
- This scale is for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
2. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у вашем пакету:
- himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale
- УСБ кабл за пуњење
- Кориснички приручник (овај документ)
3. Производ је готовview
The himaly IF1010AR scale features a sleek design with a tempered glass surface and four high-precision sensors for accurate measurements. It includes a digital display and Bluetooth connectivity for app integration.

Слика 3.1: Предња страна view of the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale, showing the display and electrode pads, alongside a smartphone displaying the companion app interface.

Слика 3.2: Доња страна view of the himaly IF1010AR scale, highlighting the four non-slip mats, the 'UNIT' button for changing measurement units, and the USB charging port.
Компоненте:
- Платформа од каљеног стакла: The main weighing surface.
- Јастучићи за електроде: Four metallic pads for body composition analysis.
- Дигитални ЛЦД екран: Shows weight and other basic readings.
- Дугме УНИТ: Located on the underside, used to switch between weight units (kg/lb/st).
- УСБ пуњач: За пуњење унутрашње батерије.
- Non-Slip Mats: Four rubber feet on the bottom for stability.
4. Подешавање
4.1 Пуњење ваге
The himaly IF1010AR scale is equipped with a built-in rechargeable battery. Before first use, ensure the scale is fully charged.
- Locate the USB charging port on the underside of the scale (refer to Figure 3.2).
- Connect the provided USB charging cable to the scale and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The display will indicate charging status. Charge until the battery indicator shows full.

Слика 4.1: Крупни план view illustrating the USB charging port on the side of the scale and the included USB cable for power.
4.2 Преузимање и упаривање апликације
To access full body composition analysis and track your progress, download the companion app and pair it with your scale.
- Преузмите апликацију: Тражи "Moving Life" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices) and install it.
- Омогући Блуетоотх: Уверите се да је Блуетоотх омогућен на вашем паметном телефону.
- Отворите апликацију: Launch the "Moving Life" app and follow the on-screen instructions to create your user profile.
- Упарите вагу: Step onto the scale barefoot to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. If not, follow the app's instructions for manual pairing.

Figure 4.2: Image showing the scale's Bluetooth connectivity and icons for downloading the "Moving Life" app from Google Play and the App Store.
4.3 Почетна калибрација
For the most accurate first measurement, it is recommended to calibrate the scale:
- Поставите вагу на тврду, равну површину.
- Lightly step on the scale until the display lights up, then step off immediately.
- The display will show "0.0" or "CAL" indicating successful calibration.
5. Упутство за употребу
5.1 Мерење
Follow these steps for an accurate body composition measurement:
- Уверите се да су вам стопала чиста и сува.
- Open the "Moving Life" app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until the measurement is complete.
- Your weight will be displayed on the scale's LCD. Detailed body composition data will be sent to the app.

Figure 5.1: A person standing barefoot on the himaly scale, demonstrating the correct posture for obtaining 15 essential body composition measurements.
5.2 Разумевање екрана
The scale's LCD displays your weight. The app provides a more comprehensive breakdown of your body composition.

Figure 5.2: The scale's LCD display illustrating how different weight ranges (Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight) are visually represented, providing a quick reference for body type.
5.3 Вишеструки корисници Проfiles
The "Moving Life" app supports multiple user profileс, омогућавајући сваком члану породице да прати своје индивидуалне здравствене податке.
- Within the app, navigate to the user management section.
- Add new users by entering their details (age, height, gender).
- Обезбедите исправног корисничког професионалцаfile is selected in the app before taking a measurement to ensure data is assigned correctly.
6. Разумевање ваших мера
The "Moving Life" app provides detailed insights into various body composition metrics. Here's a brief explanation of some key indicators:
- Телесна тежина: Ваша укупна телесна маса.
- БМИ (индекс телесне масе): Мера телесне масти на основу висине и тежине.
- Проценат телесне мастиtage: Удео масти у укупној телесној тежини.
- Мишићна маса: Укупна тежина мишића у вашем телу.
- Hydration (Water Percentagе): Количина воде у вашем телу.
- Коштана маса: Укупна тежина костију у вашем телу.
- БМР (базни метаболизам): The number of calories your body burns at rest.
- АМР (Брзина активног метаболизма): The total calories your body burns in a day, including activity.

Figure 6.1: An illustrative graph from the app demonstrating how weight and body fat trends can be tracked over time, providing visual progress monitoring.
7. Одржавање
7.1 Чишћење
- Обришите површину ваге огласомamp крпом и благим детерџентом.
- Не користите абразивна средства за чишћење нити потапајте вагу у воду.
- Уверите се да је вага потпуно сува пре складиштења или следеће употребе.
7.2 Складиштење
- Чувајте вагу на хладном и сувом месту.
- Избегавајте директну сунчеву светлост или екстремне температуре.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Приказано је „Lo“ | Ниска батерија. | Recharge the scale using the provided USB cable. |
| Приказано је „Грешка“ | Преоптерећење или грешка у мерењу. | Step off the scale. Ensure weight is within the 400 lbs (181 kg) limit. Recalibrate if necessary. |
| Нетачна очитавања | Scale on uneven surface, not calibrated, or feet not properly placed. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Ensure bare feet are centered on electrode pads. |
| Нема Блуетоотх везе | Блутут искључен, апликација није отворена или вага није активирана. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the "Moving Life" app. Step on the scale to activate it. Try restarting both the app and your phone. |
| Body composition data not showing in app | Not standing barefoot, or feet not making proper contact with electrodes. | Ensure you are standing barefoot with clean, dry feet making full contact with all four electrode pads. |
9. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | ИФ1010АР |
| Бранд | химали |
| Тежина Капацитет | 400 фунти (181 кг) |
| Меасуремент Унитс | кг / лб / ст |
| Дисплаи Типе | Дигитални ЛЦД |
| Повезивање | Блуетоотх 4.0 |
| Извор напајања | Built-in Rechargeable Battery (USB charged) |
| Материјал | Каљено стакло, пластика |
| Димензије | Приближно 33.7 к 32.8 к 4.3 цм |
| Тежина артикла | Прибл. 1.77 кг |
| Компатибилност апликација | iOS and Android (Moving Life App) |
10. Гаранција и подршка
10.1 Информације о гаранцији
The himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact himaly customer support for specific warranty terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
10.2 Корисничка подршка
If you encounter any issues or have questions regarding your himaly scale, please contact our customer support team. For the most up-to-date contact information, please visit the official himaly webсајт или погледајте паковање вашег производа.
Note: Specific contact details are not provided in this manual. Please check the product packaging or manufacturer's webсајт за контакт информације за подршку.