1. Увод
This manual provides instructions for the proper use and care of your Timex Legacy 41mm Watch, Model TW2W57400VQ. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Слика 1: Предња страна view of the Timex Legacy 41mm watch. This image displays the watch face, including the black dial, hour markers, hands, and the date/day display. The stainless steel case and part of the black strap are also visible.
2. Безбедносне информације
Observe the following safety guidelines to prevent damage to your watch and ensure safe operation:
- Избегавајте излагање сата екстремним температурама (врућим или хладним) или наглим променама температуре.
- Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect timekeeping accuracy.
- Avoid direct contact with solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as they may damage the case, strap, or gaskets.
- Ensure the crown is pushed in completely after setting to maintain water resistance.
3. Подешавање
3.1 Подешавање времена и датума
- Повуците круну: Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch) out to position 2.
- Подесите датум: Окрените круницу у смеру казаљке на сату или супротно од смера казаљке на сату да бисте подесили датум.
- Одреди дан: Continue rotating the crown to adjust the day. Note that the day changes after midnight.
- Подесите време: Pull the crown out further to position 3. Rotate the crown to move the hour and minute hands to the correct time. Ensure you set the correct AM/PM by observing when the date changes.
- Притисните круну унутра: Once the time and date are set, push the crown back into position 1 (flush with the case) to start the watch and ensure water resistance.

Слика 2: Страна view of the watch, illustrating the crown in its pulled-out position for time and date adjustment. The stainless steel case and black leather strap are visible.
3.2 Подешавање каиша
The watch features an 8-inch black two-piece quick-release strap. To adjust the fit:
- Пронађите копчу и низ рупа на каишу.
- Insert the pin of the buckle into the hole that provides a comfortable and secure fit on your wrist.
- Ensure the strap is not too tight, which could restrict circulation, or too loose, which could cause the watch to move excessively.

Слика 3: Задња страна view of the watch, highlighting the stainless steel buckle and the black two-piece quick-release strap. The strap's holes for adjustment are visible.
4. Оперативни
4.1 Основно мерење времена
Your Timex Legacy watch is a quartz movement timepiece designed for accurate timekeeping. Once the time and date are set, the watch will operate continuously until the battery requires replacement.
4.2 Смернице за водоотпорност
This watch is water resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. To maintain water resistance:
- Немојте користити круницу или потискиваче док је сат мокар или потопљен.
- Избегавајте излагање сата врућој води, пари или наглим променама температуре, јер то може оштетити заптивке.
- Након излагања сланој води, исперите сат слатком водом и темељно га осушите.

Слика 4: Детаљно view of the watch's stainless steel case back, showing engravings including 'WR 50M' (Water Resistant 50 Meters), 'Stainless Steel', and 'Timex'.
5. Одржавање
5.1 Чишћење
- Редовно бришите кућиште сата и стакло меком, сувом крпом како бисте уклонили прашину и мрље.
- For the stainless steel case, a slightly damp Може се користити крпа, а затим сува крпа.
- For the leather strap, avoid excessive moisture. Clean with a dry or slightly damp cloth and allow it to air dry completely. Do not use harsh chemicals.
5.2 Замена батерије
When the watch stops running, the battery needs to be replaced. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance. Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's water resistance.
5.3 Складиштење
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The original packaging or a watch box is ideal for protection.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Сат не ради | Мртва батерија | Замена батерије (препоручује се стручни сервис) |
| Нетачно време/датум | Crown not pushed in, time not set correctly | Refer to Section 3.1 to reset time and date; ensure crown is fully pushed in |
| Кондензација под кристалом | Exposure to extreme temperature changes or compromised water resistance | Contact customer support for inspection and repair |
7. Спецификације
- Модел: ТВ2В57400ВК
- Пречник кућишта: 41мм
- Материјал кућишта: нерђајући челик
- Материјал ремена: Black two-piece quick release (8 inch)
- Боја бројчаника: Црно
- Материјал сочива: Минерално стакло
- Отпорност на воду: 50 метара (5 банкомата)
- Кретање: кварц
8. Гаранција и подршка
8.1 Информације о гаранцији
Your Timex watch is covered by a limited warranty against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Корисничка подршка
For further assistance, service, or warranty inquiries, please visit the official Timex website or contact Timex customer service. Contact details can typically be found on the Timex website or in your watch's packaging.