1. Увод
Thank you for choosing the Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Taurus Homeland Ultimate Animal is a lightweight and versatile cordless vacuum cleaner designed for effective cleaning across various surfaces, including hard floors and carpets. Its powerful suction and specialized accessories make it ideal for homes with pets.
2. Безбедносна упутства
Да бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреде, увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електрични уређај:
- Прочитајте сва упутства пре употребе уређаја.
- Не користите на отвореном или на мокрим површинама.
- Не дозволити да се користи као играчка. Посебна пажња је неопходна када се користи од стране деце или у близини.
- Користите само онако како је описано у овом приручнику. Користите само додатке које препоручује произвођач.
- Не користите уређај са оштећеним каблом или утикачем. Ако уређај не ради како треба, ако је испуштен, оштећен, остављен напољу или пао у воду, вратите га у сервисни центар.
- Немојте вући нити носити за кабл, користити кабл као ручку, затварати врата на каблу или вући кабл око оштрих ивица или углова. Не стављајте уређај преко кабла. Држите кабл даље од загрејаних површина.
- Не искључујте утикач повлачењем за кабл. Да бисте искључили утикач, ухватите утикач, а не кабл.
- Немојте руковати утикачем или уређајем мокрим рукама.
- Не стављајте никакве предмете у отворе. Не користите са блокираним отвором; чувајте прашину, длачице, косу и све што може смањити проток ваздуха.
- Држите косу, широку одећу, прсте и све делове тела даље од отвора и покретних делова.
- Не узимајте ништа што гори или дими, као што су цигарете, шибице или врући пепео.
- Немојте користити за усисавање запаљивих или запаљивих течности, као што је бензин, нити користити у областима где оне могу бити присутне.
- Не усисавајте токсичне материјале (нпр. хлорни избељивач, средство за чишћење амонијаком, средство за чишћење одвода).
- Не користите без посуде за прашину и/или филтера на месту.
- Искључите све контроле пре искључивања.
- Будите посебно пажљиви када чистите на степеницама.
- Не пуните јединицу на отвореном.
- За пуњење користите само пуњач који је испоручио произвођач.
- Уређај чувајте у затвореном простору. Одложите га након употребе да бисте спречили незгоде.
3. Садржај пакета
Your Taurus Homeland Ultimate Animal Cordless Stick Vacuum Cleaner package includes the following components:
- Main Vacuum Unit (Motor and Dustbin)
- Ектенсион Тубе
- Motorized ALL ROAD Brush Head
- Мини Турбо четка
- Цревице Тоол
- Четка за тапацирање
- Носач за монтирање на зид
- пуњач
- Упутство за употребу

4. Производ је готовview
The Taurus Homeland Ultimate Animal is engineered for powerful and convenient cleaning. Key features include:
- Велика усисна снага: Delivers 165 W of power and 12,500 Pa suction for effective dirt removal.
- Уклоњива литијумска батерија: Equipped with a 33.6 V MAX lithium battery, providing up to 70 minutes of autonomy in ECO mode and a fast 4-hour charge time.
- Advanced Triple Cyclonic Filtration: Features a HEPA filter, cyclonic filter, and protective mesh for cleaner air and sustained performance.
- Specialized Brushes: Includes an ALL ROAD motorized brush suitable for all surfaces and a Mini Turbo Brush specifically designed for pet hair.
- Лаган и ергономски дизајн: Weighs approximately 2 kg, making it easy to maneuver. Integrated OPTIC LED lighting enhances visibility in dark areas.


5. Подешавање
5.1 Скупштина
- Причврстите продужну цев: Уметните продужну цев у главну јединицу усисивача док не кликне чврсто на своје место.
- Причврстите четку за под: Connect the motorized ALL ROAD brush head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
- Приложите додатну опрему: For handheld use, attach desired accessories (e.g., crevice tool, upholstery brush, Mini Turbo Brush) directly to the main vacuum unit or the extension tube using the 'One Touch System'.

5.2 Пуњење батерије
Пре прве употребе, потпуно напуните батерију. Батерија се може пунити док је прикључена на усисивач или одвојено.
- Повежите пуњач у утичницу.
- Plug the charging cable into the charging port on the battery.
- The battery indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours.
- Када се потпуно напуни, искључите пуњач.

6. Упутство за употребу
6.1 Укључивање/искључивање и избор режима
- Притисните дугме за напајање да бисте укључили усисивач.
- The vacuum will typically start in ECO mode.
- Press the mode selection button to switch between ECO and TURBO modes as needed for different cleaning tasks.
- Поново притисните дугме за напајање да бисте искључили усисивач.
6.2 Коришћење прилога
- Motorized ALL ROAD Brush: Ideal for daily cleaning on both hard floors and carpets. The integrated OPTIC LED lights illuminate the cleaning path.
- Мини Турбо четка: Specifically designed for removing pet hair and stubborn dirt from upholstery, stairs, and smaller carpeted areas.
- Алат за пукотине: Use for narrow gaps, corners, and edges.
- Четка за тапацирање: Suitable for cleaning delicate surfaces like curtains and furniture.

7. Одржавање
Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања вашег усисивача.
7.1 Пражњење канте за прашину
Empty the dustbin regularly, especially when the MAX line is reached, to maintain suction power.
- Уверите се да је усисивач искључен.
- Press the dustbin release button to detach it from the main unit.
- Position the dustbin over a waste bin.
- Press the 'Touch & Clean' release button on the dustbin to open the bottom flap and empty the contents.
- Затворите поклопац и поново причврстите канту за прашину на главну јединицу док не кликне.

7.2 Чишћење филтера
The triple filtration system (HEPA filter, cyclonic filter, mesh) should be cleaned regularly to prevent clogging and maintain suction.
- Уклоните канту за прашину као што је горе описано.
- Окрените и извуците склоп филтера из канте за прашину.
- Separate the HEPA filter, cyclonic filter, and mesh.
- Tap off loose dirt. Rinse all filter components under cold running water until the water runs clear.
- Allow all parts to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and placing back into the vacuum. Do not use a dryer or other heating methods.


7.3 Чишћење ваљкасте четке
Повремено проверавајте четку да ли има замршене длаке или остатака. Користите маказе да одсечете замршену длаку и уклоните је.
КСНУМКС. Решавање проблема
Ако наиђете на проблеме са усисивачем, погледајте следећу табелу за уобичајене проблеме и решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Вакум се не укључује | Батерија није напуњена. | Напуните батерију до краја. |
| Батерија није правилно инсталирана. | Уверите се да је батерија безбедно постављена на своје место. | |
| Мала усисна снага | Канта за смеће је пуна. | Испразните канту за смеће. |
| Филтери су зачепљени. | Очистите или замените филтере. | |
| Ролка четке је запетљана. | Уклоните косу и остатке са ваљка четке. | |
| Црево или млазница су зачепљени. | Проверите и уклоните све блокаде. | |
| Ваљак четке се не окреће | Рола четке је заглављена. | Уклоните све препреке са ваљка четке. |
| Прикључак није правилно повезан. | Ensure the brush head is securely attached. |
9. Спецификације
| Феатуре | Спецификација |
|---|---|
| Бранд | Бик |
| Број модела | ХВЦА7296Б |
| Ватtage | 165 В |
| Снага усисавања | 12,500 Па |
| Тип батерије | 33.6 V MAX Lithium-Ion |
| Време пуњења | Прибл. 4 сата |
| Време рада (ЕКО режим) | До 70 минута |
| Тип филтера | HEPA Filter (Triple Advanced Filtration) |
| Оперативна тежина | Прибл. 2 кг |
| Препоручена употреба | Теписи и тврди подови |
| Посебна карактеристика | Cordless, OPTIC LED lighting |
10. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Taurus webсајт. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.
Taurus Official Webсајт: Taurus Brand Store on Amazon