1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DALI IO-8 Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and a long-lasting battery.
2. Производ је готовview
Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.
Слика 2.1: Фронт view of the DALI IO-8 headphones, showcasing the caramel and white color scheme and overall design.
Слика 2.2: Одозго надоле view of the DALI IO-8 headphones, highlighting the earcups and visible control buttons on the side.
Слика 2.3: Ентеријер view of a DALI IO-8 earcup, showing the soft padding and driver grille, designed for comfort and sound delivery.
Слика 2.4: Цлосе-уп view of the DALI IO-8 earcup, showing the USB-C charging port and other control buttons.
2.1 Садржај пакета
- ДАЛИ ИО-8 Слушалице
- УСБ-Ц кабл за пуњење
- 3.5 мм аудио кабл
- Travel Case (if included)
- Кориснички приручник (овај документ)
2.2 Компоненте слушалица
Слика 2.5: Експлодирао view illustrating the internal components of the DALI IO-8 headphones, including the 50mm driver, circuitry, and earcup structure.
- Headband (Adjustable)
- Earcups (Over-ear design with genuine leather)
- 50mm Driver (SMC Driver Technology)
- Control Buttons (Power, Volume, ANC, Multifunction)
- USB-C Port (Charging and Wired Audio)
- 3.5mm Audio Jack (Wired Audio)
- Microphones (for ANC and calls)
3. Подешавање
3.1 Пуњење слушалица
Before initial use, fully charge your DALI IO-8 headphones.
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the headphone earcup.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.
- Када се потпуно напуни, искључите кабл.
3.2 Укључивање/искључивање
- За укључивање: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds until the LED indicator illuminates.
- За искључивање: Притисните и држите дугме за напајање око 3 секунди док се ЛЕД индикатор не искључи.
3.3 Блуетоотх упаривање
The DALI IO-8 supports Bluetooth AptX Adaptive for high-quality wireless audio.
- Уверите се да су слушалице искључене.
- Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes blue rapidly. This indicates pairing mode.
- На аудио уређају (паметном телефону, таблету, рачунару) омогућите Bluetooth и потражите доступне уређаје.
- Select "DALI IO-8" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will glow solid blue or flash slowly.
- Слушалице ће аутоматски покушати да се поново повежу са последњим упареним уређајем када се укључе.
3.4 Жична веза
The DALI IO-8 can be used with a wired connection via the 3.5mm audio jack or USB-C.
- 3.5 мм аудио кабл: Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source's headphone output. The headphones can be used passively in this mode, or actively with ANC and amplification if powered on.
- USB-C аудио: Connect the supplied USB-C cable to the headphone's USB-C port and the other end to a compatible USB audio output on your computer or device. This mode allows for digital audio transmission and charging simultaneously.
4. Управљање слушалицама
4.1 Активно поништавање буке (АНЦ)
The DALI IO-8 features three distinct ANC modes and wind noise suppression.
- Press the dedicated ANC button to cycle through the available modes:
- АНЦ укључен: Maximum noise cancellation.
- Транспарентни режим: Allows ambient sounds to pass through for situational awareness.
- АНЦ искључен: Active noise cancellation is disabled.
- Wind noise suppression is automatically engaged in ANC modes to reduce interference from wind.
4.2 Режими звука
Customize your listening experience with two sound profiles.
- Press the Sound Mode button (if available, or refer to specific button on device) to switch between:
- Hi-Fi Mode: Delivers a balanced and neutral sound signature.
- Бас режим: Enhances low-frequency response for a more impactful bass.
4.3 Playback and Volume Control
Use the control buttons on the earcup for media playback and volume adjustments.
- Појачавање звука: Притисните дугме „+“.
- Смањивање јачине звука: Притисните дугме '-'.
- Пусти/паузирај: Притисните једном вишенаменско дугме.
- Следећа нумера: Double-press the Multifunction button.
- Претходни запис: Triple-press the Multifunction button.
4.4 Управљање позивима
Manage phone calls when connected via Bluetooth.
- Одговори/заврши позив: Притисните једном вишенаменско дугме.
- Одбиј позив: Притисните и држите вишенаменско дугме 2 секунде.
- Активирање гласовног помоћника: Press and hold the Multifunction button for 2 seconds (when not on a call).
5. Одржавање
5.1 Чишћење
- Обришите слушалице меком, сувом крпом која не оставља влакна.
- Не користите абразивна средства за чишћење, раствараче или хемијске спрејеве.
- За слушалице, нежно обришите благом крпомamp крпом ако је потребно, а затим одмах осушите.
- Уверите се да влага не улази у отворе или портове.
5.2 Складиштење
- When not in use, store the headphones in their protective travel case to prevent damage.
- Избегавајте излагање слушалица екстремним температурама, влази или директној сунчевој светлости.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје | Батерија је празна. | Charge the headphones using the supplied USB-C cable. |
| Не могу да упарим преко Bluetooth-а | Слушалице нису у режиму упаривања; Bluetooth уређај је искључен; превише је удаљен од уређаја. | Ensure headphones are in pairing mode (rapid blue LED flash). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device. Forget "DALI IO-8" on your device and re-pair. |
| Нема звука | Volume too low; incorrect input source; headphones not connected. | Increase volume on headphones and source device. Check Bluetooth connection or wired cable. Ensure the correct audio output is selected on your device. |
| АНК не функционише ефикасно | ANC mode off; poor earcup seal. | Ensure ANC is enabled. Adjust headphones for a proper seal around your ears. |
7. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Назив модела | DALI IO-8 |
| Бранд | ДАЛИ |
| Технологија повезивања | Жично, бежично (Блутут) |
| Бежична комуникациона технологија | Bluetooth (AptX Adaptive) |
| Поништавање буке | Active Noise Suppression (ANC) with Wind Noise Suppression |
| Постављање уха | Преко уха |
| Дривер Сизе | 50mm (SMC Driver Technology) |
| Импеданса | 25 ома |
| Прикључак за слушалице | 3.5 мм |
| Трајање батерије | Up to 35 hours (with ANC) |
| Материјали | Genuine Leather (earcups) |
8. Безбедносне информације
Please observe the following safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your headphones or injury to yourself.
- Do not expose the headphones to water, rain, or moisture.
- Избегавајте екстремне температуре.
- Do not disassemble, repair, or modify the headphones. This voids the warranty.
- Слушајте на умереним нивоима јачине звука како бисте спречили оштећење слуха.
- Чувати ван домашаја деце.
- Одложите производ одговорно у складу са локалним прописима.
9. Гаранција и подршка
DALI products are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DALI website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized DALI dealer or DALI customer support.
Слика 9.1: A person wearing the DALI IO-8 headphones, demonstrating their comfortable fit and use in a real-world environment.
