1. Увод
Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject T1 EVO BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. The T1 EVO BT combines classic analog sound with modern Bluetooth connectivity, offering a versatile listening experience.

Image: The Pro-Ject T1 EVO BT Turntable in Gloss Black, showcasing its sleek design and main components.
2. Безбедносна упутства
Please read these instructions carefully before using the turntable. Keep this manual for future reference.
- Напајање: Only use the power supply provided with the unit. Ensure the voltagе одговара вашем локалном извору напајања.
- Вода и влага: Do not expose the turntable to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- Извори топлоте: Keep the unit away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- вентилација: Обезбедите одговарајућу вентилацију. Не блокирајте вентилационе отворе.
- Чишћење: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Сервисирање: Не покушавајте сами да сервисирате уређај. Сва сервисирања препустите квалификованом сервисеру.
- Пласман: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
3. Шта је у кутији
Приликом распакивања, молимо вас да се уверите да су све доле наведене ставке присутне и у добром стању:
- Поклопац за прашину
- Подлога од филца
- Напајање
- High-quality phono/line RCA cable
- Pro-Ject T1 EVO BT Turntable Unit
- Pre-adjusted Ortofon OM10 cartridge (pre-installed on tonearm)
4. Подешавање
Follow these steps to set up your Pro-Ject T1 EVO BT Turntable:
- Пласман: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Постављање плоче: Carefully place the heavy, low-resonance glass platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- Инсталација појаса: Gently stretch the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Rotate the platter a few times manually to ensure the belt is correctly seated.
- Cartridge & Tonearm: The Ortofon OM10 cartridge is pre-adjusted. Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
- Поклопац за прашину: Attach the adjustable hinge dust cover to protect your turntable from dust.
- Везе:
- Connect the high-quality phono/line RCA cable to your amplifier's phono input (for MM cartridges) or line input, depending on your setup and whether you use the internal preamp.
- Connect the ground wire from the turntable to your ampуземљени терминал спасиоца.
- Connect the power supply to the turntable and then to a wall outlet.

Image: Close-up of the Bluetooth switch, indicating its location for activation.

Слика: Детаљна view of the RCA Line and Phono outputs, showing connectivity options.

Image: A close-up of the Ortofon OM10 cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.
General Turntable Setup Guide (External Video)
For a visual guide on general turntable setup, including platter, belt, counterweight, and tonearm balancing, please refer to this video. While this video features a different brand, the fundamental setup principles are widely applicable to many turntables, including your Pro-Ject T1 EVO BT.
Video: A general guide demonstrating the initial setup steps for a turntable, including component installation and tonearm adjustments. This video is provided by Fluance Audio and offers universal setup principles.
5. Operating Your Turntable
- Укључено: Укључите грамофон помоћу прекидача за напајање.
- Изаберите брзину: Use the electronic speed change control to select 33 or 45 RPM, matching your record's speed.
- Запис места: Пажљиво поставите винил плочу на тањир.
- Започни репродукцију: Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track. Lower the cueing lever to drop the stylus onto the record. The turntable is fully automatic and can also be started with a dedicated start button, which will automatically move the tonearm and lower the stylus.
- Заустави репродукцију: At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest. You can also manually lift the tonearm or press the stop button for automatic return.
6. Блуетоотх повезивање
The Pro-Ject T1 EVO BT features Bluetooth 5.0 with aptX HD for high-quality wireless audio streaming.
- Активирајте Блуетоотх: Ensure your turntable is powered on. Locate the Bluetooth switch/button (refer to image in Setup section) and activate it. The indicator light should start blinking, indicating pairing mode.
- Упаривање: On your Bluetooth-enabled device (e.g., wireless speakers, headphones), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Pro-Ject T1 BT" (or similar) from the list.
- Потврда везе: Once successfully paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will turn solid.
- Репродукција: Start playing a record, and the audio will stream wirelessly to your connected Bluetooth device.
7. Одржавање
- Поклопац за прашину: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp тканина.
- Чишћење оловке: Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
- Чишћење записа: Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and static, which can affect sound quality and stylus life.
- Површина грамофона: Wipe the turntable chassis with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Нема струје/Нема звука | Power cable disconnected; Amplifier input incorrect; Internal preamp switch incorrect. | Check power connections. Ensure RCA cable is connected to the correct input (Phono for internal preamp OFF, Line for internal preamp ON). Verify internal preamp подешавање прекидача. |
| Skipping records | Turntable not level; Dirty stylus/record; Damaged stylus. | Ensure turntable is on a level surface. Clean stylus and record. Replace stylus if damaged. |
| Блуетоотх се не повезује | Turntable not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is activated and blinking on turntable. Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| Sub-platter not spinning | Belt dislodged or broken; Motor issue. | Check and re-seat the drive belt. If the problem persists, contact support. |
9. Спецификације
- Димензије производа: 13.19 к 4.33 к 16.34 инча
- Тежина артикла: 8.8 фунте (4 килограма)
- Број модела ставке: 9120129864800
- Бренд: Про-Јецт
- Максимална брзина ротације: 45 РПМ
- Материјал: Aluminum, Glass, Plastic/Metal (Cartridge)
- Стил: T1 Evo BT
- Боја: Глосс Блацк
- Компатибилни уређаји: Headphone, Laptop, Personal Computer, Smartphone, Speaker
- Тип мотора: Погон ременом
- Бежични аудио: Bluetooth 5.0 with aptX HD
- Преamp: Internal, Switchable, Compatible with Multiple Inputs
- Included Cartridge: Pre-Adjusted Ortofon OM10
- Тонеарм: 8.6" Single-Piece Aluminum
- Шасија: CNC-Machined, No Hollow Spaces
- мајсторство: Ручно рађено у Европи
10. Гаранција и подршка
За информације о гаранцији и техничку подршку, обратите се званичном Pro-Ject Audio Systems-у. webсајт или контактирајте овлашћеног продавца. Сачувајте доказ о куповини за евентуалне рекламације по гаранцији.
Подршка на мрежи: Посетите Pro-Ject Store on Amazon за додатне ресурсе и контакт информације.