TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.

2. Безбедносна упутства

Општа безбедносна правила

• Always read and understand all instructions before operating the tool.
• Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
• Одржавајте радни простор чистим и добро осветљеним. Затрпана или мрачна подручја изазивају несреће.
• Не користите електричне алате у експлозивној атмосфери, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
• Држите подаље децу и особе у близини док користите електрични алат. Ометања могу узроковати да изгубите контролу.

Елецтрицал Сафети

• Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
• Не излажите батерије или алате ватри или прекомерној температури.
• Do not use a damaged battery pack or tool.
• Искључите батерију из алата пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или складиштите електрични алат.

Лична безбедност

• Будите опрезни, пазите шта радите и користите здрав разум када користите електрични алат.
• Избегавајте случајно покретање. Уверите се да је прекидач у положају „искључено“ пре него што повежете батерију, подигнете или носите алат.
• Не претерујте. У сваком тренутку одржавајте правилан положај и равнотежу.
• Обуците се како треба. Не носите широку одећу или накит. Држите косу и одећу даље од покретних делова.

3. Садржај пакета

Проверите да ли су све ставке наведене у наставку присутне и да нису оштећене приликом распакивања:

• 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
• 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
• 1 x Charger (TFCLI2001E)
• 1 x 13 cm Saw Chain
• 1 x 13 cm Chain Saw Bar
• 1 x Multi-Wrench
• 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
• 1 к Упутство за употребу

4. Подешавање

4.1 Пуњење батерије

1. Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
3. Дозволите батерији да се потпуно напуни. Погледајте индикаторске лампице пуњача за статус пуњења.
4. Када се батерија напуни, искључите је из пуњача.

4.2 Installing the Bar and Chain

Напомена: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.

1. Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
2. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
3. Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
4. Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
5. Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
6. Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.

4.3 Lubricating the Chain

Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.

• Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
• Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
• Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.

5. Упутство за употребу

5.1 Прикључивање батерије

Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.

5.2 Покретање и заустављање тестере

• To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.

5.3 Технике сечења

• Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
• Ensure stable footing and balance before starting a cut.
• Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
• Притискајте лагано, равномерно. Немојте силом пробијати тестеру кроз материјал.
• For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
• Будите свесни повратног удара. Избегавајте сечење врхом водилице.

Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.

6. Одржавање

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.

6.1 Чишћење

• After each use, clean the saw body with a damp тканина.
• Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
• Уверите се да отвори за вентилацију нису препреки.

6.2 Оштрење и замена ланца

• Туп ланац ће смањити ефикасност сечења и повећати оптерећење мотора. Редовно оштрите ланац или га замените када је потребно.
• Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
• Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).

6.3 Одржавање водилице

• Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
• Повремено окрећите водилицу како бисте осигурали равномерно хабање.
• Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.

6.4 Одржавање батерије

• Чувајте батерије на хладном и сувом месту даље од директне сунчеве светлости и екстремних температура.
• Не складиштите батерије у испражњеном стању дуже време. Периодично их пуните.
• Dispose of old or damaged batteries according to local regulations.

КСНУМКС. Решавање проблема

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL webсајт за контакт информације у вашем региону.