1. Увод
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе производа како бисте осигурали безбедне и оптималне перформансе. Сачувајте ово упутство за будуће потребе.
2. Карактеристике производа
- Велики капацитет: 10800mAh battery for multiple charges.
- Брзо пуњење: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- Интегрисани каблови: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- Вишеструки излази: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- Двоструки улази: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- ЛЦД екран: Clear digital display shows remaining battery percentage.
- Компактан и преносив: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- Врхунска сигурност: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, and over current.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

Слика: Детаљна view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. Подешавање
- Raspakujte: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- Почетна наплата: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- Проверите ниво батерије: Once fully charged, the display will show 100%.
4. Упутство за употребу
4.1 Пуњење ваших уређаја
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- Коришћење уграђених каблова: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- Коришћење УСБ портова: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- Пуњење Аппле Ватцх-а: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LCD display will show the remaining battery percentagе од повер банке.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 Провера нивоа батерије
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. Компатибилност
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- иПхоне уређаји: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- Андроид уређаји: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Аппле Ватцх: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- Остали уређаји: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. Recharging the Power Bank
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- Using Built-in Type-C Cable: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentage as it recharges.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. Безбедносне информације
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- Оверцхаргинг
- Прекомерно пражњење
- Овер-волtage
- Прекомерна струја
- Кратки спој
- Overheating (Temperature Protection)
- Овер-повер
- Recovery protection
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or humid environments.
- Не растављајте, модификујте или покушавајте да сами поправите уређај.
- Чувати даље од воде и других течности.
- Избегавајте испуштање или излагање повер банк јаким ударцима.
- Use only certified charging adapters and cables.
- Чувати ван домашаја деце.

Слика: Прекоview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. Одржавање
- Очистите преносни пуњач меком, сувом крпом. Не користите јаке хемикалије или абразивне материјале.
- Чувајте повер банк на хладном и сувом месту када се не користи.
- Ако складиштите батерију дуже време, пуните је на приближно 50-70% свака три месеца како бисте је одржали у добром стању.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Повер банк не пуни уређаје. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| Преносна батерија се не пуни. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| Споро пуњење. | Cable not supporting fast charging; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| LCD display not working. | Power bank is off; display malfunction. | Press the power button; if still unresponsive, contact customer support. |
| Аппле Ватцх се не пуни. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. Спецификације
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Број модела | HX100N9 |
| Капацитет батерије | 10800мАх |
| Димензије производа | 6.02 x 2.8 x 0.59 инча (приближно 15.29 x 7.11 x 1.5 цм) |
| Тежина артикла | 12.3 унце (приближно 348.7 грама) |
| Технологија брзог пуњења | QC4.0+PD 25W |
| Излази | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| Инпутс | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| Дисплаи | ЛЕД дигитални дисплеј |
| Боја | Црно |
| Произвођач | Донггуан Иуанхаокун Тецхнологи Цо., ЛТД |
| Земља порекла | Кина |
11. Гаранција и подршка
Your HETP Portable Charger comes with a 24-месечна гаранција from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide доживотна техничка подршка for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the retailer's webсајт где сте купили производ.