1. Увод
Thank you for choosing the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher. This appliance is designed to provide efficient and convenient dishwashing, especially in smaller kitchen spaces. Its compact size and intelligent features aim to simplify daily tasks. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Безбедносне информације
Увек се придржавајте основних мера безбедности када користите електричне уређаје како бисте смањили ризик од пожара, струјног удара или повреда.
- Прочитајте сва упутства пре употребе машине за прање судова.
- Уверите се да је уређај правилно уземљен.
- Не користите машину за прање судова ако је оштећена или неисправна.
- Држите децу даље од машине за прање судова, посебно када је у раду.
- Користите само детерџенте и средства за испирање посебно намењене за аутоматске машине за прање судова.
- Не додирујте грејни елемент током или одмах након употребе.
- Ставите оштре предмете како не би оштетили заптивку врата или унутрашњост.
- Немојте преоптеретити машину за прање судова.
- Искључите уређај из напајања пре чишћења или одржавања.
3. Производ је готовview и карактеристике
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a compact dishwasher designed for efficiency and convenience.
Слика 3.1: Фронт view of the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher, highlighting its compact design, control panel, and key features like 8 place settings and 35-minute wash and dry cycle.
Кључне карактеристике:
- WASH&DRY 35: A rapid cycle capable of washing and drying a daily load of tableware in just 35 minutes.
- MAXI TUB: A spacious interior tray designed to accommodate larger items such as baking sheets, chopping boards, and salad bowls.
- SOIL SENSOR: Automatically detects the level of dirt and adjusts water and energy consumption accordingly for optimal cleaning.
- EXPRESS OPTION: Reduces the duration of the selected wash program by 10%.
- Повезивање апликације hOn: Allows remote management of your dishwasher and provides useful tips and functionalities via a smartphone application.
- FLEX System: Optimizes the internal space for flexible loading of various items, including plates and wine glasses.
- Паметни сензори: Adjust wash cycle duration and temperature based on load configuration and dirt volume.
- Компактна величина: Dimensions of 595mm (H) x 550mm (W) x 501mm (D) make it suitable for smaller spaces, yet it can hold up to 8 place settings.
- Late Departure (Delay Start): Allows scheduling the wash cycle up to 24 hours in advance.
- HALLOAD OPTION: Reduces energy and water consumption by up to 10% for partially loaded dishwashers without compromising performance.
- Низак ниво буке: Operates at 49 Decibels.
Слика 3.2: The dishwasher interior with racks, highlighting its 49dB low noise operation.
Слика 3.3: Ентеријер view demonstrating loading capacity with various dishes and the Maxi Ladle accessory for long utensils.
Слика 3.4: The Flex System accessory, designed to optimize and modulate the dishwasher's internal space for diverse dish sizes.
Слика 3.5: Illustration of the hOn app connectivity, allowing users to manage the dishwasher remotely and access smart functionalities.
4. Подешавање и инсталација
The Candy Rapido' CP 8F9FFW is a freestanding dishwasher. Proper installation is crucial for its performance and safety.
4.1 Распакивање
- Пажљиво уклоните сав материјал за паковање.
- Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Report any damage immediately to your retailer.
- Ensure all included components are present (e.g., engine room).
4.2 Постављање
- Поставите машину за прање судова на равну, стабилну површину.
- Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening.
- Избегавајте постављање машине за прање судова у близини извора топлоте или на директној сунчевој светлости.
Слика 4.1: Technical drawing illustrating the dimensions of the Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher (Height: 595mm, Width: 550mm, Depth: 501mm).
4.3 Електрични прикључак
- Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet.
- Уверите се да је волtage matches the appliance's requirements (Note: The provided specification of '72 Kilovolts' is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label or official documentation for the correct operating voltage, typically 120V or 230V).
- Немојте користити продужне каблове или адаптере.
4.4 Прикључак за воду
- Прикључите црево за довод воде на довод хладне воде са минималним притиском од 0.04 MPa и максималним притиском од 1 MPa.
- Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is securely fastened and free from kinks.
- Check for leaks after connecting both hoses.
5. Упутство за употребу
This section guides you through the daily operation of your Candy Rapido' CP 8F9FFW dishwasher.
5.1 Пуњење машине за прање судова
- Пре пуњења посуђа, састружите крупне честице хране са њега.
- Place dishes securely in the racks, ensuring water spray can reach all surfaces.
- Use the FLEX System and Maxi Ladle accessory for optimal space utilization and placement of long utensils.
- Избегавајте блокирање прскалица.
5.2 Додавање детерџента и средства за испирање
- Fill the detergent dispenser with appropriate dishwasher detergent.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 Избор програма
The dishwasher offers 8 programs to suit various washing needs. Select the desired program using the control panel.
Слика 5.1: The dishwasher's control panel displaying the range of wash programs and additional options.
| Програм | Опис | Температура |
|---|---|---|
| Rapido Lava&Asciuga (35') | Quick wash and dry for daily loads. | Not specified (optimized for speed) |
| Rapido Pieno Carico (59') | Fast full load wash. | Није наведено |
| ЕЦО | Energy-efficient program for normal soiled dishes. | Ночьу 42°Ц |
| Универсал | Standard program for everyday use. | Ночьу 60°Ц |
| Интенсиво | За јако запрљано посуђе и лонце. | Ночьу 75°Ц |
| Bicchieri | Нежно прање за осетљиво стаклено посуђе. | Ночьу 45°Ц |
| АУТО ВАСХ | Automatic program that adjusts based on soil level (using SOIL SENSOR). | Променљива |
| Прелаваггио | Pre-wash cycle for rinsing dishes before a main wash. | Хладно |
5.4 Додатне опције
- Mezzo Carico (Half Load): Use this option for smaller loads to save water and energy.
- Partenza Ritardata (Delay Start): Set a delay for the program to start up to 24 hours later.
- EXPRESS OPTION: Reduces the program duration by 10%.
- HALLOAD OPTION: For partially loaded dishwashers, reduces energy and water consumption by up to 10%.
5.5 Коришћење hOn апликације
The hOn app allows you to control your dishwasher remotely, access additional programs, and receive maintenance tips.
- Download the hOn app from your smartphone's app store.
- Пратите упутства у апликацији да бисте повезали машину за прање судова са кућном Wi-Fi мрежом.
- Once connected, you can start/stop cycles, monitor progress, and customize settings from your device.
6. Одржавање и чишћење
Редовно одржавање осигурава дуготрајност и оптималне перформансе ваше машине за прање судова.
6.1 Чишћење филтера
- The filter system prevents food particles from recirculating and clogging the drain.
- Clean the filters regularly (e.g., once a week or as needed) by removing them and rinsing under running water.
- Reassemble the filters correctly after cleaning.
6.2 Чишћење прскалица
- Проверите да ли млазнице прскалице имају зачепљења.
- If blocked, remove the spray arms and clear the nozzles with a thin object.
6.3 Спољашње и унутрашње чишћење
- Обришите екстеријер огласомamp крпом и благим детерџентом.
- Редовно чистите заптивку врата да бисте уклонили остатке хране.
- Периодично покрећите циклус чишћења машине за прање судова користећи специјализовано средство за чишћење машине за прање судова.
КСНУМКС. Решавање проблема
Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте овај одељак за уобичајене проблеме и њихова решења.
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Машина за прање судова се не покреће | Кабл за напајање није укључен; врата нису правилно затворена; осигурач је прегорео. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse/breaker. |
| Посуђе није чисто | Improper loading; clogged spray arms; insufficient detergent; incorrect program selected; dirty filters. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; select appropriate program; clean filters. |
| Вода се не одводи | Зачепљено одводно црево или филтер; квар одводне пумпе. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Прекомерна бука | Звецкање посуђа; страни предмет у пумпи; неправилна инсталација. | Rearrange dishes; check for foreign objects; ensure proper leveling. |
| Беле мрље на посуђу | Hard water; insufficient rinse aid; too much detergent. | Adjust rinse aid dispenser; use less detergent; consider water softener if water is very hard. |
8. Спецификације
Detailed technical specifications for the Candy Rapido' CP 8F9FFW Compact Dishwasher.
| Феатуре | Детаљ |
|---|---|
| Бранд | Цанди |
| Назив модела | CP 8F9FFW |
| Број модела ставке | 32002574 |
| Форм Фацтор | Самостални |
| Врста инсталације | Самостални |
| Димензије производа (Д x Ш x В) | 550 mm x 501 mm x 595 mm |
| Тежина артикла | 30 килограма / 66 фунти |
| Капацитет | 8 Place Settings (Note: The specification lists '8 Liters' for capacity, which is likely a typo. The product is designed for 8 place settings.) |
| Број подешавања | 8 (Note: While '9' is listed in some specifications, the product title and general description refer to 8 place settings.) |
| Опциони циклуси | 8 |
| Потрошња воде | 10 Liters (1E+1 Liters) |
| Годишња потрошња енергије | 72 Kilowatt Hours per 100 cycles |
| Ефикасност (10 часова) | A to G (Energy Class F) |
| Ниво буке | 49 децибела |
| Боја | Бела |
| Цонтролс Типе | Притисните дугме |
| Посебне карактеристике | Intelligent connection and remote control, customizable wash cycles |
| Укључене компоненте | Engine room (This is a generic term; typically includes racks, cutlery basket, hoses, etc.) |
| Финисх Типе | Бела завршна обрада |
| Препоручена употреба | Daily tableware, glasses and various tableware |
| Волtage | 72 Kilovolts (Note: This is highly unusual for a household appliance and is likely a data entry error. Please refer to the product label for the correct operating voltagе.) |
9. Гаранција и подршка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webсајту.
In case of issues not covered in the troubleshooting section, or for spare parts and technical assistance, contact Candy customer service.
Произвођач: Цанди
Продавница бренда: Visit the Candy Store on Amazon