1. Увод
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.
2. Безбедносне информације
To ensure safe operation, always follow these guidelines:
- Не излажите преносни пуњач екстремним температурама, директној сунчевој светлости или ватри.
- Избегавајте испуштање, ударање или растављање уређаја.
- Држите повер банк даље од воде и других течности.
- Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
- Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
- Чувати ван домашаја деце.
- Одложите преносни акумулатор одговорно у складу са локалним прописима.
3. Садржај пакета
Проверите да ли су све ставке присутне у пакету:
- Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
- УСБ-Ц на УСБ-Ц кабл
- УСБ-А на УСБ-Ц кабл
- DC Cable with various adapter tips
- Кориснички приручник (овај документ)
4. Производ је готовview
Familiarize yourself with the power bank's components:
Слика 1: Предња страна view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.
- Дигитални екран: Приказује преостали проценат батеријеtage, input/output status, and power levels.
- Дугме за напајање: Активира екран и покреће пуњење.
- ДЦ ИН порт: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
- USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
- USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
- USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
- ДЦ ОУТ порт: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.
5. Подешавање
5.1 Почетна наплата
Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.
5.2 Провера нивоа батерије
Притисните дугме за напајање једном да бисте активирали дигитални дисплеј и view тренутни проценат батеријеtage.
6. Упутство за употребу
6.1 Уређаји за пуњење
The power bank offers multiple output options to charge various devices:
- USB-C Power Delivery (PD) Output:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
- УСБ-А излаз:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- Пуњење ће почети аутоматски.
- DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.
Напомена: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.
7. Recharging the Powerbank
When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:
- Преко USB-C PD-а: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
- Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.
The digital display will show the charging icon and the increasing battery percentage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).
8. Одржавање
- Чишћење: Wipe the power bank with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Складиштење: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
- Одржавање батерије: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.
КСНУМКС. Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Повер банк не пуни уређаје. | Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated. | Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output. |
| Преносна батерија се не пуни. | Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue. | Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet. |
| Споро пуњење. | Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging. | Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices. |
| Дисплеј не ради. | Power bank off, low battery. | Press power button. Recharge power bank. |
10. Спецификације
- Број модела: ПД100В
- Бренд: Сандберг
- Капацитет батерије: 27000 мАх
- УСБ-Ц ПД излаз: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
- ДЦ излаз: До 84В
- УСБ-А излаз: Стандардни USB-A
- Input (Recharge): USB-C PD, DC IN
Напомена: Спецификације су подложне променама без претходног обавештења.
11. Гаранција и подршка
Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webсајт или контактирајте локалног продавца. Сачувајте рачун као доказ о куповини.
За додатну помоћ посетите: ввв.сандберг.ит