Candy EY281DW4/1-S Машина за прање веша са предњим пуњењем Упутство за употребу

1. Безбедносне информације

Please read this manual carefully before using your appliance. Keep it for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of the appliance.

• електрична безбедност: Ensure the appliance is connected to a properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multiple adapters. Disconnect the appliance from the power supply before any cleaning or maintenance.
• Безбедност воде: Ensure water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks. Do not operate the machine if there is a water leak. The appliance features an Aquastop system for enhanced water safety.
• Безбедност деце: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The machine includes a child protection feature.
• Општа употреба: Do not overload the machine. Use only detergents suitable for automatic washing machines. Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.

2. Инсталација

2.1 Распакивање

Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine before use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Keep the transit bolts for future transport of the appliance.

2.2 Позиционирање

Place the washing machine on a firm, flat, and level floor. Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly stable. Ensure there is adequate ventilation around the machine. This is a freestanding appliance and is not designed for built-in installation.

2.3 Прикључак за воду

Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење. Поставите црево за одвод у вертикалну цев или преко ивице судопера, водећи рачуна да је чврсто причвршћено како би се спречило померање током одводњавања.

2.4 Електрични прикључак

Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220-240V AC). Ensure the voltage and frequency match the specifications on the appliance rating plate. Do not use adapters or extension cords.

Слика 1: Позади view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image illustrates the connections for the water inlet hose, drain hose, and power cord, along with the transit bolt locations (if visible).

3. Производ је готовview

The Candy EY281DW4/1-S is a front-load washing machine designed for efficient laundry care. It features an 8 kg capacity drum and a maximum spin speed of 1200 rpm.

Слика 2: Фронт view of the Candy EY281DW4/1-S washing machine. This image displays the main components including the control panel, detergent dispenser drawer, and the large front-loading door.

3.1 Контролна табла

The control panel is located on the front of the machine and consists of a program selection knob, function buttons, and LED indicators. The program knob allows you to select from 15 available wash programs. Buttons enable adjustments for spin speed, temperature, and delayed start. LED indicators show the current program status.

3.2 Дозатор детерџента

The detergent dispenser drawer is located on the upper left side of the control panel. It typically has compartments for pre-wash detergent, main wash detergent, and fabric softener.

3.3 Друм

The stainless steel drum has a volume of 58 liters and is designed to handle up to 8 kg of laundry. The door hinge is on the left side.

Слика 3: Цлосе-уп view of the washing machine drum. This image highlights the stainless steel interior of the drum, designed for durability and effective washing.

4. Упутство за употребу

4.1 Пре прве употребе

1. Ensure all transit bolts are removed.
2. Check that the water and electrical connections are secure.
3. Run a short wash cycle (e.g., a quick wash at 40°C) without laundry to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4.2 Пуњење веша

Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 8 kg. Distribute laundry evenly to ensure balanced washing and spinning. Close the door firmly.

4.3 Додавање детерџента и адитива

Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment. Add fabric softener to its designated compartment, ensuring it does not exceed the maximum fill line. Close the drawer gently.

4.4 Избор програма

Turn the program selection knob to choose one of the 15 available wash programs. Common programs include:

• Ночьу 20°Ц
• Памук
• Памук 40°Ц
• Деликате/Свила
• Еко 40-60°Ц
• Рука/Вуна
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Предпрање
• Quick 3 (Quick wash program)

4.5 Посебне функције

After selecting a program, you can customize it using the function buttons:

• Подесива брзина центрифуге: Modify the spin speed up to a maximum of 1200 rpm.
• Подесива температура: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
• Одложен почетак: Одложите почетак циклуса прања до 9 сата.
• Add Garment (Pause) Function: Allows you to pause the cycle and add forgotten items, provided the water level and temperature are safe.
• Rinse Function: Adds an extra rinse cycle.

4.6 Покретање циклуса

Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The LED indicators will show the progress of the cycle. To pause a cycle, press the Start/Pause button again.

5. Одржавање

Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање веша.

5.1 Чишћење спољашњости

Обришите спољашње површине меком, дamp тканина. Немојте користити абразивна средства за чишћење или раствараче.

5.2 Cleaning the Detergent Dispenser Drawer

Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Reinsert the drawer once clean.

5.3 Чишћење филтера

The machine has a filter to collect lint and small objects. Locate the filter cover at the bottom front of the machine. Place a shallow container beneath it to catch any residual water. Unscrew the filter slowly, allow water to drain, then remove and clean it. Reinsert and tighten the filter securely.

5.4 Чишћење бубња

The appliance features a "Drum Clean" function. Run this program periodically (e.g., once a month) without laundry and with a suitable descaling agent or washing machine cleaner to maintain drum hygiene and prevent odors.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, погледајте следеће уобичајене проблеме и решења:

7. Техничке спецификације

• Модел: EY281DW4/1-S
• Бренд: Цанди
• Тип: Машина за прање веша са предњим пуњењем
• Капацитет: 8 кг
• Максимална брзина окретања: 1200 рпм
• Класа енергетске ефикасности: B (Scale A to G)
• Класа ефикасности центрифугирања: B
• Потрошња воде по циклусу: 46 литара
• Јачина бубња: 58 литара
• Noise Emission Class (Spin): C
• Ниво буке (окретање): 77 дБ
• Димензије (В к Ш к Д): 850 мм к 600 мм к 530 мм
• Тежина: 64 кг
• Електро снабдевање: КСНУМКС-КСНУМКС В АЦ
• Број програма прања: 15
• Одложен почетак: До 9 сати
• Сигурносне карактеристике: Child Protection, Aquastop System, Overflow Protection, Foam Control System, Load Balancing System
• Додатне карактеристике: Adjustable Temperature, Adjustable Spin Speed, Add Garment (Pause) Function, Drum Clean Function, LED Program Indicator
• Приказ: No built-in display (LED indicators only)
• Повезивање: Нема Ви-Фи

8. Гаранција и подршка

This Candy EY281DW4/1-S washing machine comes with a 2 година гаранције from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faulty materials under normal domestic use.

For warranty claims, technical assistance, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Candy service center. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model and serial number available when contacting support.

For more information, you may visit the official Candy webсајт или погледајте документацију коју сте добили уз куповину.