Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Увод

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Безбедносне информације

Општа безбедност:

• Уверите се да је уређај правилно уземљен.
• Не дозвољавајте деци да се играју са уређајем или да га користе.
• Држите материјале за паковање даље од деце.
• Не додирујте уређај мокрим рукама или ногама.
• Искључите уређај из струје пре чишћења или одржавања.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Никада не отварајте врата на силу.

Безбедност инсталације:

• Уклоните све транспортне завртње пре употребе. У супротном, може доћи до озбиљне штете.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Безбедност употребе:

• Користите само детерџенте и адитиве погодне за аутоматске машине за прање веша.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Производ је готовview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Кључне карактеристике:

• Брзи циклуси: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Функција Snap&Wash: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Технологија брзог чишћења: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Компоненте уређаја:

4. Подешавање и инсталација

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Распакивање:

1. Пажљиво уклоните сав материјал за паковање.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Позиционирање:

• Place the washer dryer on a firm, level floor.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Осигурајте довољно простора око уређаја за вентилацију и одржавање.

Water and Drain Connections:

• Спојите црево за довод воде на славину за хладну воду са навојем од 3/4". Уверите се да је спој чврст како бисте спречили цурење.
• Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The end of the drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.

Електрични прикључак:

• Укључите уређај у уземљену електричну утичницу.
• Уверите се да је волtagе и фреквенција одговарају спецификацијама на натписној плочици уређаја.
• Не користите продужне каблове или вишеструке адаптере.

5. Упутство за употребу

Follow these steps for effective washing and drying:

Припрема:

1. Сортирајте веш по врсти тканине, боји и степену запрљаности.
2. Check garment care labels for washing and drying instructions.
3. Испразните џепове и затворите рајсфершлусе и дугмад.

Пуњење веша:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Чврсто затворите врата док не кликну.

Adding Detergent and Additives:

• Извуците фиоку за детерџент.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Push the detergent drawer back in completely.

Избор програма:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• На дисплеју ће се приказати подразумевана температура и брзина центрифуге за изабрани програм.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Брзи циклуси: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Функција сушења:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Крај циклуса:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Искључите уређај и искључите га из електричне утичнице.

6. Одржавање и чишћење

Редовно одржавање обезбеђује оптималне перформансе и продужава век трајања ваше машине за прање и сушење веша.

Чишћење екстеријера:

• Обришите спољашње површине меком, дamp тканина.
• Не користите абразивна средства за чишћење, алкохол или раствараче.

Чишћење фиоке за детерџент:

• Pull out the detergent drawer completely.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Очистите кућиште фиоке четком.
• Поново уметните фиоку.

Cleaning the Door Seal:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Cleaning the Drain Filter:

• The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
• Пронађите поклопац филтера на доњој предњој страни уређаја.
• Поставите плитку посуду испод да бисте сакупили преосталу воду.
• Одврните филтер у смеру супротном од казаљке на сату и извадите га.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Заврните филтер назад у смеру казаљке на сату док се чврсто не затегне.

Чишћење бубња:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

КСНУМКС. Решавање проблема

Пре него што контактирате корисничку подршку, проверите следеће уобичајене проблеме и решења:

Ако проблем и даље постоји након што сте испробали ова решења, обратите се корисничкој подршци.

8. Спецификације

9. Гаранција и подршка

Информације о гаранцији:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a Двогодишња гаранција произвођачаОва гаранција покрива производне недостатке и недостатке материјала у условима нормалне кућне употребе. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.

Гаранција не покрива:

• Оштећења узрокована неправилном инсталацијом или употребом.
• Штета узрокована спољним факторима као што су пренапони или природне катастрофе.
• Нормално хабање.
• Оштећења настала услед неовлашћених поправки или модификација.

Корисничка подршка:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webсајт за ваш регион.

Када контактирате подршку, припремите следеће информације:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Датум куповине
• A clear description of the issue